Какво е " ПОВЕЧЕТО ГРАЖДАНИ " на Румънски - превод на Румънски

• majoritatea cetățenilor
• majoritatea cetăţenilor
• cei mai mulţi cetăţeni
• cei mai mulți cetățeni

Примери за използване на Повечето граждани на Български и техните преводи на Румънски

Тиберий, както повечето граждани, твърдо вярвал в римската Република.
Tiberius, ca mulţi cetăţeni, a crezut ferm în Republica Romană.

Повечето граждани на ГДР вече обмениха спестяванията си.
Cei mai mulţi cetăţeni din RDG deja şi-au cheltuit economiile. Au rămas doar 2 săptămâni.

За съжаление, повечето граждани знаят много малко или нищо за тази инициатива.
Din păcate, majoritatea cetăţenilor nu au auzit prea multe despre această iniţiativă.

Повечето граждани на ЕС нямат нужда от разрешително за работа в Швейцария.
Cei mai mulţi cetăţeni UE nu au nevoie de un permis de muncă în Elveţia.

Няма ограничения за повечето граждани на чужди държави, влизащи Корея.
Nu există nici o restricție pentru cei mai mulți cetățeni ai țărilor străine care intră Coreea.

Не, повечето граждани дори не могат да преминат тест за гражданство.
Nu, majoritatea cetățenilor nu au putut trece nici măcar un test de cetățenie.

В момента жизненият стандарт в Хърватия е прекалено висок за повечето граждани.
În prezent, costurile de trai din Croaţia sunt prea înalte pentru majoritatea cetăţenilor.

Повечето граждани на ЕС не се нуждаят от разрешително за работа в Швейцария.
Cei mai mulţi cetăţeni UE nu au nevoie de un permis de muncă în Elveţia.

Както заяви по-рано, повечето граждани на Великобритания се Deca Durabolin онлайн.
Aşa cum sa menţionat mai devreme, Majoritatea locuitorilor UK obţine Deca Durabolin online.

Повечето граждани на ЕС не се нуждаят от разрешително за работа в Швейцария.
Majoritatea cetăţenilor UE nu au nevoie de permis de muncă pentru a lucra în Elveția.

Нашата компания се придържа към ценова политика, при която цените остават достъпни за повечето граждани.
Compania noastră respectă o politică de prețuri în care prețurile rămân accesibile pentru majoritatea cetățenilor.

Повечето граждани на ЕС вярват, че съюзът отстоява мира и демократичните ценности.
Majoritatea cetăţenilor din UE consideră că aceasta promovează pacea şi democraţia.

Проучванията на общественото мнение показват, че повечето граждани на страната подкрепят извънредните парламентарни избори.
Sondajele de opinie indică faptul că majoritatea cetăţenilor sunt de acord cu alegerile parlamentare extraordinare.

Повечето граждани не са доволни от темповете на икономическия преход и от своя жизнен стандарт.
Majoritatea cetăţenilor nu sunt mulţumiţi de viteza tranziţiei economice şi de standardele lor de viaţă.

Само етническите южноафриканци биха могли да живеят в банцистани, а повечето граждани не могат законно да влязат в тези институции.
Numai etnici sud-africani ar putea trăi în bantustani, iar majoritatea cetățenilor nu au putut intra în mod legal în aceste instituții.

Повечето граждани на Руската федерация смятат, че попечителството и попечителството са идентични понятия.
Cei mai mulți cetățeni ai Federației Ruse consideră că tutela și tutela sunt concepte identice.

(EN) Г-н председател, данъчното облагане е жизненоважно за управлението на държавите и мисля, че повечето граждани ще се съгласят с това.
Dle preşedinte, impozitarea este absolut vitală pentru funcţionarea ţărilor- cred că cei mai mulţi cetăţeni ar fi de acord cu acest lucru.

Днес повечето граждани на ЕС организират почивките си сами, а не купуват предварително формирани пакети.
În prezent, majoritatea cetăţenilor UE îşi organizează ei înşişi vacanţele, mai degrabă decât de cumpere pachete predefinite.

Неотдавнашно социологическо проучване установи, че повечето граждани очакват спад в жизнения си стандарт през първите години след влизането в блока.
Un sondaj recent indică faptul că majoritatea cetăţenilor anticipează o scădere a standardelor de viaţă în primii ani după aderare.

Саша Янкович: Повечето граждани идват с икономически и социални проблеми, а именно правата им в областта на трудовата и социална защита.
Sasa Jankovic: Majoritatea cetăţenilor au probleme economice şi sociale, de exemplu în protecţia muncii sau protecţia socială.

Световен ден без тютюнопушене за 2012 г.: според проучване в ЕС повечето граждани на ЕС подкрепят по-строги мерки за контрол на тютюнопушенето.
Ziua mondială fără tutun 2012: Un sondaj realizat la nivelul UE arată că majoritatea cetățenilor susțin măsuri mai ferme de luptă împotriva consumului de tutun.

Повечето граждани на ЕС са съгласни, че Съюзът трябва да увеличи разходите си за борба с бедността в развиващите се страни.
Majoritatea cetățenilor UE sunt de acord că Uniunea ar trebui să cheltuiască mai mult pentru a combate sărăcia în țările în curs de dezvoltare.

Такива мисии се провеждат от момента на нашата независимост и повечето граждани осъзнават, че те ни помагат да се приближим до най-добрата практика в тази област.
Astfel de misiuni au avut loc de când am obţinut independenţa, iar majoritatea cetăţenilor sunt de părere că ne ajută să deprindem cele mai bune practici în acest domeniu.

Повечето граждани се редяха търпеливо пред спестовните каси, А ние търсехме трескаво спестовната книжка на мама.
În timp ce cei mai mulţi cetăţeni s-aliniau cu obişnuita răbdare în rânduri lungi în faţa băncilor Republicii… noi încă-i căutam frenetic mamei, carnetul de cec.

Въпреки това новинарските медии и повечето граждани на САЩ над 30-годишна възраст продължават да се държат така, сякаш президентът има върховна власт.".
Totuşi, atât mass-media, cât şi majoritatea cetăţenilor americani trecuţi de 30 de ani, continuă să vorbească şi să se comporte de parcă preşedintele ar deţine într-adevăr puterea supremă.”.

Повечето граждани са смесица от европейци, африканци и индийски индианци и говорят само майчиния език, креолските антили и французите.
Majoritatea cetățenilor sunt un amestec de europeni, africani și indieni orientali, vorbind doar limba maternă, Creolele Antilelor și francezii.

Благодарение на възможностите за индустриално производство, разположение на стенописите на съвременните къщи и дори апартаментите стават достъпни за повечето граждани.
Datorită posibilităților de producție industrială, amenajarea frescelor pe pereții caselor moderne și chiar apartamentelor a devenit disponibilă pentru majoritatea cetățenilor.

Повечето граждани с право на глас, намиращи се извън страната, регистрирани в избирателния район 50(Европа), разположен на запад от Република Молдова- 9587 човек.
Cei mai mulți cetățeni cu drept din vot din afara țării s-au înregistrat în circumscripția 50(Europa) situată la Vest de Rep.

Повечето граждани на ЕС ще се нуждаят от някаква форма на предварително разрешение от правителството, за да останат във Великобритания и след излизането й от ЕС.
Majoritatea cetăţenilor UE vor avea nevoie de o formă de permisiune prealabilă din partea guvernului pentru a rămâne în Marea Britanie.