Какво е " ПОВЕЧЕТО СДЕЛКИ " на Румънски - превод на Румънски

• majoritatea tranzacțiilor
• majoritatea tranzacţiilor

Примери за използване на Повечето сделки на Български и техните преводи на Румънски

Повечето сделки не стават за един ден.
Majoritatea afacerilor nu se fac într-o zi.

Бил е посредник на повечето сделки на Дитър.
A intermediat multe din afacerile lui Dieter.

Повечето сделки правеше по телефона, или чрез компютъра.
Lucra mai mult pe telefon, pe computer.

Работата е, че повечето сделки в странатаса достъпни само за възрастни.
Capacitate Lucru este că majoritatea tranzacțiilor din țarăsunt disponibile numai pentru adulți.

Повечето сделки в страната са в брой, и босненска марка е местната валута.
Cele mai multe tranzacţii în ţară sunt în numerar, şi marca bosniac este moneda locală.

Няма единни или централно изчистени пазари за повечето сделки и има много малко трансгранично регулиране.
Nu există o piață unificată sau centralizată pentru majoritatea tranzacțiilor și există foarte puține reglementări transfrontaliere.

Но сега повечето сделки се извършват електронно и цените могат да се видят на екран.
Dar, în prezent, majoritatea tranzacţiilor au loc electronic, iar preţurile pot fi vizualizate pe ecran.

От проучванията през годините, повечето сделки на валутния пазар се извършват между банките и това се нарича междубанков.
Din studiile de-a lungul anilor, cele mai multe tranzacții pe piața valutară sunt efectuate între bănci și acest lucru se numește interbancare.

Като повечето сделки и сега хората искат да бъдат в състояние да ги изпълни по време на път.
Ca cu cele mai multe tranzacții acum, oamenii doresc să fie în măsură să le efectueze în mișcare.

Този ход ще помогне на Visa и SBI банка придобиват повече клиенти в Индия, където повечето сделки все още са прехвърлени в брой.
Măsura va ajuta Visa și SBI(State Bank of India) să atraga mai mulți clienți în India, unde majoritatea tranzacțiilor sunt în continuare în numerar.

Повечето сделки бяха свързани с текущите продажба от гръцки кредитори и френската банкова група Societe Generale.
Majoritatea tranzacţiilor au fost legate de cedarea în curs de către creditorii greci şi grupul bancar francez Societe Generale.

Вместо това, книгата помага да запазите загубите малки в сравнение с печалбите, за да сте печеливши дори когато повечето сделки се провалят.
În locul acestora, vă va pregăti să reușiți arătându-vă cum să mențineți pierderile mici comparativ cu profiturile, pentru a câștiga bani chiar dacă majoritatea tranzacțiilor eșuează.

Подобно на повечето сделки в интернет днес, те доставят напълно безплатна доставка и дискретна доставка в клетка ниво.
Ca o mulțime de oferte de online astăzi, acestea oferă livrare gratuită și livrare discret într-o cutie de simplu.

Вместо това, книгата помага да запазите загубите малки в сравнение с печалбите, за да сте печеливши дори когато повечето сделки се провалят.
În schimb, vom încerca să te ajutăm să reușești arătându-ți cum să păstrezi pierderile mici în raport cu câștigurile pentru a fi profitabil chiar dacă majoritatea tranzacțiilor nu sunt.

Повечето сделки са свързани с текущото оттегляне на гръцките кредитори и френската банкова група Societe Generale.
Majoritatea tranzacţiilor au fost legate de cedarea în curs de către creditorii greci şi grupul bancar francez Societe Generale.

Вместо това, тази книга ще Ви помогне да запазите загубите малки в сравнение с печалбите, за да сте печеливши дори когато повечето сделки се провалят.
În locul acestora, vă va pregăti să reușiți arătându-vă cum să mențineți pierderile mici comparativ cu profiturile, pentru a câștiga bani chiar dacă majoritatea tranzacțiilor eșuează.

Повечето сделки бяха свързани с продажба на гръцки кредитори и клонове на френската банкова група Societe Generale.
Majoritatea tranzacţiilor au fost legate de cedarea în curs de către creditorii greci şi grupul bancar francez Societe Generale.

Стопроцентова сигурност не съществува никъде, но благодарение на услугата за събиране на вземания на TIMOCOM ние успяваме накрая да приключим успешно повечето сделки.
Nu există niciodată certitudine de o sută de procente, dar datorită secției de colectare a creanțelor TIMOCOM, vom putea în cele din urmă să închidem tranzacțiile cu succes.

Във Финландия повечето сделки, в които участват агенти на недвижими имоти, се отнасят до продажбата и покупката на дялове в жилищни кооперации и се извършват без отделна заверка от официален нотариус.
În Finlanda, majoritatea tranzacțiilor care implică un agent imobiliar vizează vânzarea și cumpărarea de acțiuni în cadrul unei cooperative imobiliare, fără legalizarea separată de către un notar oficial.

Като има предвид, че за определянето на представителните пазари, пазарите на производителите на Общността и пазарите на внос в Общността, на които се извършват повечето сделки, са засегнати и повечето ценови оферти са налични трябва да бъдат взети предвид;
Întrucât, pentru stabilirea pieţelor reprezentative, trebuie avute în vedere pieţele producătorilor comunitari şi pieţele de import comunitare în cadrul cărora se efectuează majoritatea tranzacţiilor şi cotaţiilor de preţ;

Предвид изключително голямата мобилност на повечето сделки, които евентуално ще бъдат обложени с данък, беше важно и продължава да бъде важно да се избегнат изкривявания на пазара, произтичащи от едностранно наложените от държавите членки данъчни правила.
Dat fiind faptul ca majoritatea tranzactiilor care ar urma sa fie impozitate sunt extrem de mobile, este important sa se evite denaturarile provocate de reguli fiscale formulate unilateral de statele membre.

Предвид изключително голямата мобилност на повечето сделки, които евентуално ще бъдат обложени с данък, беше важно и продължава да бъде важно да се избегнат изкривявания на пазара, произтичащи от едностранно наложените от държавите членки данъчни правила.
Dat fiind faptul că majoritatea tranzacțiilor care ar urma să fie impozitate sunt extrem de mobile, a fost și este în continuare important să se evite denaturările provocate de reguli fiscale stabilite unilateral de statele membre.

Повечето финансови сделки се осъществяват по електронен път.
Majoritatea tranzacțiilor financiare sunt efectuate prin mijloace electronice.

Повечето финансови сделки се осъществяват по електронен път.
Multe tranzacţii financiare sunt efectuate prin mijloace electronice.

Той ръководи повечето тъмни сделки в Сай Уан.
Conduce majoritatea afacerilor ilegale din Sai Wan.

Направихме справедливи сделки с повечето обитатели.
Am făcut înţelegeri bune cu majoritatea chiriaşilor.

Повечето от си сделки идват от Ft Лодърдейл Ресторант купони.
Cele mai multe dintre oferte sale provin din Ft Lauderdale restaurantul Cupoane.

Повечето китайски сделки ставаха чрез инвеститори, базирани в Хонконг, които не са засегнати от стриктния китайски капиталов контрол.
Cele mai multe tranzacţii au implicat investitori cu bazele la Hong Kong, care nu sunt afectaţi de controalele de capital stricte impuse de Beijing.

Проблемът е, че в повечето случаи тези сделки не са достатъчно добре контролирани.
Problema este că, în cele mai multe cazuri aceste oferte nu sunt suficient de bine monitorizate.

Въпреки че след 1833 година в Кълъраш идват и хора с материални възможности, и по-специално търговци, малка част от тях се установяват за постоянно, повечето правели сделки и напускали гарда, недръзвайки да останат в град, разположен в частна собственост, без никаква бъдеща перспектива. ×.
Deși după 1833 în Călărași vin și persoane cu posibilități materiale, în special negustori, o mică parte dintre aceștia se stabilesc definitiv, cei mai mulți făceau afaceri și părăseau orașul, neîndrăznind să rămână într-un oraș situat pe o moșie particulară, fără nici o perspectivă de viitor. ×.