Какво е " ПОТВЪРЖДЕНИЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• confirmarea
• verificarea
• validarea
• confirmare
• confirmării
• confirmările
• atestatul
• confimarea

Примери за използване на Потвърждението на Български и техните преводи на Румънски

Имаш си потвърждението.
Ai confirmarea.

Потвърждението прието!
Verificare acceptată!

Откъде идва потвърждението?
De unde vin confirmările tale?

Потвърждението бе на терена.
Confirmările au venit pe teren.

Изгубили сте имейл потвърждението си?
Aţi pierdut e-mailul de confirmare?

Потвърждението не е разпознато.
Autorizaţia nu este acceptată.

Как се осъществява потвърждението чрез снимка?
Cum funcționează verificarea prin poză?

Потвърждението не дойде на терена.
Confirmările au venit pe teren.

Е, получих потвърждението, от което се нуждаех.
Ei bine, am confimarea de care am nevoie.

Потвърждението ни трябва, Хети.
Am nevoie de autorizaţia aia, Hetty.

Не. Ти направи потвърждението за Али.
Păi, tu eşti cel care i-ai făcut autorizaţia lui Ali.

Това е потвърждението за сделката с Фуджимото.
E confirmarea vânzării către Dl Fujimoto.

Но това, което беше казано по време на потвърждението, нямам представа.
Dar ceea ce a fost spus în timpul confirmării, nu am nici o idee.

Потвърждението е това, което току-що ми разказахте.
E o confirmare ceea ce v-am spus acum.

Кажи му, че потвърждението ни трябва веднага.
Spune-i că avem nevoie de autorizaţia aia chiar acum.

Потвърждението беше въведено от командир Чакоте.
Autorizaţia a fost introdusă de cmdr. Chakotay.

Благодаря ви за потвърждението на моята позиция инструктор.
Vã mulțumim pentru aprobarea din poziția mea de instructor.

Потвърждението посочва датата на получаване на заявлението;
În confirmare se precizează data primirii cererii;

NVDA вече ще съобщава потвърждението за напомняне, след като сте задали такова.
NVDA va anunța o confirmare memento după ce ați setat unul.

Потвърждението се подкрепя от множество положителни отзиви.
Eficacitatea sa este confirmată de numeroase răspunsuri pozitive.

Щяхте ли да имате потвърждението, без информацията взета незаконно от колата?
Ai fi avut această coroborare fără informaţiile extrase ilegal din maşină?

Потвърждението на баща ти толкова ли е важно за теб?
E atât de important pentru tine confirmarea a ceea ce a spus tatăl tau?

Завършете регистрацията и потвърждението на своя акаунт и депозирайте финансови средства.
Finalizați înregistrarea și verificarea contului d-voastră și depuneți fonduri.

Потвърждението по е-мейл, което ще получите от Eurobookings.
E-mailul de confirmare pe care îl primiţi de la Eurobookings.

Компютърът може да се свърже с Интернет по време на потвърждението на цифровия сертификат.
Computerul dvs. se poate conecta la Internet în momentul validării unui certificat digital.

Л-т Флин, потвърждението за носене на микрофон от зам. -нач. Джонсън.
Locotenente Flynn, autorizaţia şefului-adjunct Johnson pentru microfon.

Компетентните органи на страната по произход изпращат копие на потвърждението до първоначалния държател.
Autorităţile competente ale ţării de origine trimit un exemplar din înştiinţare deţinătorului iniţial.

Потвърждението за връщане(получено от нашия отдел Обслужване на клиенти).
Autorizaţie de retur(obţinută de la Serviciul de Relaţii cu Clienţii).

Потвърждението на паспорта по серия и номер е пример за транзакцията.
Validarea pasaportului în funcție de serie și număr este un eșantion al tranzacției.

Как да използвам "потвърждението" в изречение

3) след подписване на потвърждението за продажба, 30% депозит, остатъкът се заплаща срещу потвърдения неотменяем акредитив

Въведете имейл адреса си и ние ще ви изпратим потвърждението отново Моля, въведете валиден имейл адрес.

В случай, че организирате мащабно събитие или семинар, потвърждението на гостите за присъствието им е ключово важно!

Прочее ... ей ви го и тук потвърждението с колко мат'ряла работят социолозите. Под 6 милиона гласоподаватели.

Можете да откриете списък с удобствата в стаята и в мястото за настаняване в потвърждението на резервацията.

При потвърждението на рак на заболяване на маточната шийка се използват стандартни методи за лечение на рак:

Чл. 12.6. Комуникацията, сключването на договорите, включително и потвърждението за сключения договор, се осъществява на български език.

Потвърждението на регистрацията на лица под 16 год. става с изричното съгласие на техен родител или настойник.

Защо сумата, удържана по дебитната/кредитната ми карта, е различна от финалната цена на потвърждението за плащането ми?

Този въпрос не изисква обмисляне, храната е съществено изключение от принципа й. Потвърждението е мигновено и ентусиазирано.