Какво е " ПО-ШИРОКОТО ИЗПОЛЗВАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• utilizarea pe scară largă
• o utilizare mai largă
• utilizarea mai extinsă
• utilizarea sporita
• utilizarea mai amplă

Примери за използване на По-широкото използване на Български и техните преводи на Румънски

Ще се запознаем с по-широкото използване на това лекарство.
Vom lua cunoștință de utilizarea mai largă a acestui medicament.

Особено, по-широкото използване на интернет е също създаде нови бизнес канали.
În special, utilizarea pe scară largă a Internetului a creat, de asemenea, noi canale de business.

Този път, IKEA е решил да подкрепи по-широкото използване на електрически превозни средства в Съединените щати.
De data aceasta, IKEA a decis să sprijine utilizarea sporită a vehiculelor electrice în Statele Unite ale Americii.

Насърчава по-широкото използване на 8-те ключови компетентности в свързани политики на ЕС;
Promovează utilizarea pe scară mai largă a celor opt competențe-cheie în politicile conexe ale UE;

Комисията също така призовава държавите членки да насърчават по-широкото използване на еврото в стратегически сектори.
De asemenea, Comisia invită statele membre să promoveze utilizarea pe scară mai largă a monedei euro în sectoarele strategice.

Следва също така да се насърчава по-широкото използване на финансиране със собствен капитал или чрез капиталовите пазари.
De asemenea, ar trebui promovată o utilizare mai amplă a finanțării de pe piața titlurilor de capital și piața de capital.

Все по-широкото използване на новаторски финансови инструменти е необходимо за разширяване на обхвата на бюджета на ЕС.
Este necesara o mai mare utilizare a instrumentelor financiare inovatoare in vederea extinderii domeniului de aplicare a bugetului UE.

Как да насърчим иновативността и експериментирането, включително и по-широкото използване на информационните и комуникационните технологии?
Cum putem încuraja mai bine inovarea și experimentarea, inclusiv utilizarea mai amplă a tehnologiilor de informare și comunicare?

Счита, че по-широкото използване на материалите за справки на Палатата може също да допринесе за постигането на тази цел;
Consideră că o utilizare pe scară mai largă a documentelor de informare ale Curții poate contribui, de asemenea, la atingerea acestui obiectiv;

Как да насърчим иновативността и експериментирането, включително и по-широкото използване на информационните и комуникационните технологии?
Cum putem încuraja mai multă inovaţie şi experimentare, inclusiv folosirea mai largă a tehnologiilor informaţiei şi comunicaţiei?

Комисията насърчава по-широкото използване на механизмите за сътрудничество, които се съдържат в директивата за възобновяемите енергийни източници.
Comisia incurajeaza utilizarea sporita a mecanismelor de cooperare prevazute in directiva privind energia din surse regenerabile.

Как да насърчим иновативността и експериментирането, включително и по-широкото използване на информационните и комуникационните технологии?
Cum putem incuraja mai multa inovatie si experimentare, inclusiv folosirea mai larga a tehnologiilor informatiei si comunicatiei?

За да се насърчи по-широкото използване на екологични превозни средства, страните от ЕС ще трябва да определят различни пътни такси на база на генерираните емисии от CO2.
Pentru a încuraja utilizarea pe scară largă a vehiculelor ecologice, statele UE ar trebui să impună taxe de drum diferenţiate în funcţie de emisiile CO2.

Културата е доста рядко, въпреки че е достоен за по-широкото използване в озеленяването, особено при създаването на скалисти хълмове.
Cultura este destul de rar, deşi demn de utilizarea pe scară largă în amenajare a teritoriului, în special atunci când crearea de dealuri stâncoase.

За да се насърчи по-широкото използване на екологични превозни средства, страните от Европейския съюз ще трябва да определят различни пътни такси на база на генерираните емисии от CO2.
Pentru a incuraja utilizarea pe scara larga a vehiculelor ecologice, statele UE ar trebui sa impuna taxe de drum diferentiate in functie de emisiile CO2.

Конференцията ще разгледа как цифровите технологии и по-широкото използване на данни в областта на здравеопазването променят живота на хората, а също и методите зна лечение.
Evenimentul se va axa pe modul în care tehnologiile digitale și utilizarea mai largă a datelor privind sănătatea ne schimbă viețile și modalitățile de îngrijire a sănătății.

По-широкото използване на тези технологии би позволило на операторите да спестят десетки милиарди евро, когато модернизират мрежите си с цел удовлетворяване на търсенето.
Utilizarea mai extinsă a acestor tehnologii ar permite operatorilor să economisească zeci de miliarde de euro cu actualizarea rețelelor pentru a satisface cererea clienților.

В допълнение към това, изисква от Комисията спешно да извърши оценка на съществуващите регулаторни пречки, които възпрепятстват по-широкото използване на техники за електронна идентификация;
Solicită, de asemenea, Comisiei să analizeze de urgență actualele bariere normative care împiedică utilizarea mai largă a tehnicilor de identificare electronică;

По-широкото използване на технологиите в образованието създава нови възможности за промишлеността, а координацията на европейско равнище ще ускори растежа на този пазар.
Utilizarea mai extinsă a tehnologiei în educație deschide un nou ansamblu de oportunități pentru industria de profil, iar coordonarea la nivel european va accelera creșterea piețelor respective.

Не е правилно обаче да се предвижда, че държавите-членки следва да предприемат конкретни мерки, за да подпомогнат по-широкото използване на биогаз и газ от биомаса.
Totuşi, este greşit să stipulăm că statele membre ar trebui să ia măsuri concrete pentru a sprijini folosirea mai largă a biogazului şi a gazului obţinut din biomasă.

С по-широкото използване на PD, необходимостта от достъпна, достъпна и надеждна мощност нараства съответно, като същевременно се изисква обещанието за бъдеща адаптивност.
Odată cu utilizarea mai mare a PD-urilor, necesitatea unei puteri accesibile, accesibile și fiabile crește în mod corespunzător, cerând în același timp promisiunea unei adaptabilități viitoare.

При все това някои държави членки изостават в това отношение и по-широкото използване на стандартизираните инструменти може да спомогне за преодоляване на този пропуск.
Cu toate acestea, unele state membre se confruntă cu întârzieri în acest sens și o utilizare sporită a instrumentelor de tip„off-the-shelf“ poate contribui la acoperirea acestui decalaj.

(87) Комисията отбеляза по-широкото използване на неотложни процедури и прибягване до национални процедури за възлагане в случаи, при които в действителност може да не е налице неотложна необходимост.
(87) Comisia a constatat o utilizare mai largă a procedurilor de urgență și a procedurilor naționale de atribuire în cazuri care nu pot fi considerate, în realitate, cazuri de urgență.

В подкрепа на ETAP ЕАОС е събрала информация за пречки, които възпрепятстват по-широкото използване на информационни технологии, например увреждащи околната среда субсидии.
În sprijinul ETAP, AEM a cules informaţii despre obstacolele care stau în calea utilizării la scară largă a tehnologiilor informaţionale, cum ar fi subvenţiile dăunătoare mediului.

Новият законопроект също призовава за“Summit Fintech,” който ще обедини държавни и заинтересовани страни от отрасъла, за да обсъдят как Върмонт може да насърчи по-широкото използване на технологии за.
Noul proiect de lege solicită, de asemenea, o“Summit-ul FinTech,” care ar reuni de stat și industrie părțile interesate pentru a discuta modul în care Vermont poate promova o utilizare mai largă tech de.

Парапети за стълби от дърво са популярни поради няколко причини, включително и по-широкото използване на дървесината като строителен материал, не-елит достъпност на дърво, екологична и текстура на продукти от дървесина.
Balustrade pentru scari din lemn sunt populare din mai multe motive, inclusiv utilizarea sporită a lemnului ca material de construcție, accesibilitate non-elita din lemn, ecologice si textura produselor din lemn.

Се създава добавена стойност чрез по-добро свързване на научноизследователската дейност и селскостопанската практика и се насърчава по-широкото използване на наличните иновационни мерки;
Crearea de valoare adăugată, prin asigurarea unei legături mai bune între cercetare și practica agricolă și prin încurajarea utilizării la scară mai largă a măsurilor disponibile în materie de inovare;

Държавите членки следва да насърчават по-широкото използване на еврото в отношенията с трети държави в областта на енергетиката, включително в договори, сключени в рамките на двустранни и многостранни международни споразумения.
Statele membre ar trebui să promoveze utilizarea mai amplă a monedei euro în relaţiile cu alte ţări în domeniul energiei, inclusiv în contractele încheiate pe baza acordurilor internaţionale bilaterale şi multilaterale.

Използването на разширителни табла намалява поради по-широкото използване на многослойни гъвкави платки и по-евтини компоненти, особено в края на пазара на електроника Един чифт: Дизайн на веригата Спецификация керамична печатна платка Следваща:.
Utilizarea plăcilor de extindere scade din cauza utilizării mai extinse a circuitelor flexibile cu mai multe straturi și a componentelor mai ieftine, în special la sfârșitul consumatorilor de pe piața de electronice.