Какво е " ПРАВИЛНОТО ПРИЛОЖЕНИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• aplicarea corectă
• administrarea corectă
• aplicația corectă
• utilizarea corectă
• aplicația potrivită

Примери за използване на Правилното приложение на Български и техните преводи на Румънски

Правилното приложение на Provestra.
Aplicarea corectă a Provestra.

Добре сте дошли на правилното приложение.
Ei bine, ați ajuns la cererea dreapta.

Правилното приложение на Varikosette.
Aplicarea corectă a Varikosette.

Важно за лечението е и правилното приложение.
Important pentru vindecare este și aplicarea corectă.

Правилното приложение намалява възможността от близане на третираното място.
Aplicaţiile corecte vor minimaliza posibilitatea lingerii locului de aplicare.

Важно за успеха на Keto Guru е и правилното приложение.
Important pentru succesul Keto Guru este și aplicația potrivită.

Правилното приложение ще сведе до минимум появата на такива случаи(виж точка 4.9).
Aplicarea corectă va minimaliza apariţia acestor reacţii(vezi secţiunea 4.9).

Това е крем, който може да расте гърдите си с правилното приложение.
Este o cremă care vă poate crește pieptul cu aplicația potrivită.

Производителят подчертава, че само правилното приложение може да доведе до успех.
Producătorul subliniază faptul că numai aplicația corectă poate aduce succes.

За да получи такива пари, предприемачът трябва да направи правилното приложение.
Pentru a primi astfel de bani, întreprinzătorul trebuie să depună o cerere corespunzătoare.

В повечето случаи, при правилното приложение на Acyclovir, не се появяват негативни симптоми.
În majoritatea cazurilor, cu utilizarea corectă a"Aciclovir" nu apar simptome negative.

Ефектът на алое върху ринит зависи от тежестта на състоянието и правилното приложение.
Efectul aloe asupra rinitei depinde de severitatea afecțiunii și de aplicarea corectă.

Едно от основните условия за правилното приложение на това лекарство е, че то се приема след хранене.
Una dintre principalele condiții pentru administrarea corectă a acestui medicament este aceea că este luată după masă.

Веднага след изобретяването на първия компютър, те започнаха да търсят правилното приложение за него.
Imediat după inventarea primului computer, au început să caute aplicația corectă pentru acesta.

Правилното приложение(виж т. 9) ще намали възможността за облизване на мястото на приложение на продукта.
Aplicarea corectă(vezi secţiunea 9.) va reduce la minim posibilitatea lingerii zonei de aplicare..

Когато приключите с изтеглянето на правилното приложение, инсталирането на TotalAV е толкова лесно, колкото кликването върху изтегления файл.
După ce ați terminat de descărcat aplicația potrivită, instalarea TotalAV este la un clic distanță.

Правилното приложение на тези антибиотици бързо облекчава пациентите със симптоми на възпаление на пикочните пътища.
Administrarea corectă a acestor antibiotice ușurează rapid pacienții cu simptome ale inflamației tractului urinar.

Следователно, преди да ги използвате, трябва да помислите за доверието в правилното приложение, без да нарушавате входната технология.
Prin urmare, înainte de a le utiliza, trebuie să vă gândiți la încrederea în aplicația corectă, fără a deranja tehnologia de intrare.

Правилното приложение на спрей Hairise не се различава от основната грижа за косата и отнема по-малко от минута.
Utilizarea corectă a spray-ului HAIRISE nu se deosebește de îngrijirea părului de bază și durează mai puțin de un minut.

Разбира се, хората се интересуват, как правилно да използват този препарат, защото само правилното приложение осигурява желания ефект.
Desigur, oamenii sunt interesați cum să folosească în mod corespunzător acest medicament, deoarece numai aplicarea corectă va asigura efectele dorite.

Алгоритъмът за правилното приложение на лекарството е главно за правилното улавяне на гънките на кожата.
Algoritmul pentru administrarea corectă a medicamentului este în primul rând în aderența corectă a pliului de piele.

Разбира се, мъжете се интересуват от това как правилно да използват този наркотик, защото само правилното приложение ще осигури желаните ефекти.
Desigur, oamenii sunt interesați cum să folosească în mod corespunzător acest medicament, deoarece numai aplicarea corectă va asigura efectele dorite.

За да се насърчи правилното приложение на клаузите за гъвкавост, Комисията е публикувала няколко разяснителни документа.
Pentru a încuraja utilizarea corectă a dispoziţiilor privind flexibilitatea, Comisia a publicat o serie de documente orientative.

Всяка от причините(с изключение на бременността) може да се прояви като странична реакция и с правилното приложение на лекарството според инструкциите на специалист.
Orice motiv(cu excepția sarcinii) se poate manifesta ca o reacție secundară și cu aplicarea corectă a medicamentului conform instrucțiunilor unui specialist.

Инструкции за употреба"Ацикловир" съдържа цялата информация за правилното приложение на лекарството, но ако е необходимо, лекарят може да промени дозата и курса на лечение.
Instrucțiuni de utilizare"Aciclovir" conține toate informațiile despre administrarea corectă a medicamentului, dar medicul, dacă este necesar, poate schimba doza și tratamentul.

Придържането на пациента към дозовия и диетичния режим, правилното приложение на инсулина и чувствителността към хипогликемичните симптоми са съществени за намаляването на риска от хипогликемия.
Complianţa pacientului la regimul terapeutic şi la dietă, administrarea corectă a insulinei şi cunoaşterea simptomelor hipoglicemiei sunt esenţiale pentru reducerea riscului de hipoglicemie.

Придържането на пациента към схемата на прилагане и диетичния режим, правилното приложение на инсулина и познаването на хипогликемичните симптоми са съществени за.
Complianţa pacientului la schema de administrare a dozelor şi la dietă, administrarea corectă a insulinei şi cunoaşterea simptomelor hipoglicemiei sunt esenţiale pentru reducerea riscului de hipoglicemie.

Придържането на пациента към дозировката и диетичния режим, правилното приложение на инсулина и познаването на хипогликемичните симптоми са съществени за намаляването на риска от хипогликемия.
Complianţa pacientului la schema de administrare a dozelor şi la dietă, administrarea corectă a insulinei şi cunoaşterea simptomelor hipoglicemiei sunt esenţiale pentru reducerea riscului de hipoglicemie.

Придържането на пациента към дозовия и диетичния режим, правилното приложение на инсулина и чувствителността към хипогликемичните симптоми са съществени за намаляването.
Complianţa pacientului la regimul terapeutic şi la dietă, administrarea corectă a insulinei şi cunoaşterea simptomelor hipoglicemiei sunt esenţiale pentru reducerea riscului de hipoglicemie.

Как да използвам "правилното приложение" в изречение

Helar SP 0W-30 може да се използва и в 4-тактови бензинови и дизелови двигатели. За правилното приложение вижте спецификациите на продукта в листа с продукти.

Касационният състав, счита че правилното приложение на материалния закон, налага извода, че решението на КРС, като правилно и законосъобразно следва да се остави в сила.

Правете повече неща с Вашите видео клипове! Разберете Вашите зрители , монетизирайте и защитете Вашето съдържание с парола- каквото и да Ви трябва… имаме правилното приложение за Вас.

Върнатото за ново обсъждане решение се изпраща на председателя на съответния общински съвет в 7-дневен срок от получаването им, ведно с писмени мотиви и указания по правилното приложение на закона.

Правилното приложение на синакалцет (орален път) Най-добре е да приемате това лекарство с храна или малко след хранене. Поглъщайте таблетката цяла. Не го смачквайте, не го смачквайте и не го дъвчете.