Какво е " ПРОРОКЪТ КАЗВА " на Румънски - превод на Румънски

• profetul a spus

Примери за използване на Пророкът казва на Български и техните преводи на Румънски

Пророкът казва.
Profetul a spus.

Например, Пророкът казва:"Видях, казах, чух такова нещо.".
De pildă Profetul Spune:„Am văzut, am auzit, am spusaceasta”.

Пророкът казва: убивайте евреите!".
Profetul spune: omorâţievreii”.

По-късно той заяви, че Пророкът казва на човека:"Раят лежи под краката на майките.".
Apoi a spus că Profetul(pace fie asupra sa) i-a spus unei persoane, ”Paradisul stă la picioarele mamelor.”.

Пророкът казва:"Пророците бяха показани за мен.
Profetul a spus,"Profeții s-au dovedit pentru mine.

Балтазар, ако това, което пророкът казва тук, е истина, нов Месия би трябвало да дойде точно в нашите дни.
Baltazar, dacă ceea ce spune profetul aici e adevărat… un nou Mesia ar putea veni în timpul vietii noastre.

Пророкът казва:“Нека отидат при закона и при свидетелството!
Biblia declară:„La lege şi la mărturie!

И че това време на беда е локализирано сред другите пътища, както пророкът казва, че„ много ще пътуват и знанието ще се увеличи“;
Şi că acest Timp de necaz este găsit, între alte moduri, prin acea profeţie care spune că„Mulţi vor alerga încoace şi încolo şi cunoştinţa vacreşte”;

Пророкът казва:"Страхът на Аллах, се бойте от Аллах.
Profetul a spus,"frica de Allah, frica de Allah.

Пророкът казва, че четири жени са достатъчни.
Profetul ne-a spus că patru neveste sunt suficiente pentru o credinţă adevărată.

Пророкът казва: Помоли Бог за сигурност[на вярата] и благосъстояние;
Profetul a spus:”Roagă-l pe Dumnezeu pentru certitudine[credinței] și bunăstare;

Пророкът казва:“Сърцето ти се надигна поради хубостта ти; ти разврати.
Profetul scrie despre el:„Ţi s-a îngâmfat inima din pricina frumuseţii tale.

Пророкът казва:"Всеки, който изоставя ми пророчески начин, който не е за мен.".
Profetul a spus:"Oricine își abandonează calea mea profetic nu este de mine.".

Пророкът казва, че една жена те прави нещастен, защото винаги скучае.
Profetul spune că o singură nevasta îţi face o viaţă mizerabilă pentru că se plictiseşte.

Пророкът казва:“Блажен, който прочита…” Има хора, които не искат да.
Profetul zice:"Ferice de cine citeşte!"- sunt unii care nu vor citi; binecuvântarea nu este.

Пророкът казва:“След това видях друг ангел, който слизаше от небето, имайки голяма власт;
Profetul declară: «După aceea, am văzut pogorându-se din cer un alt înger, care avea o mare putere;

Пророкът казва:“След това видях друг ангел, който слизаше от небето, имайки голяма власт; и земята се просвети от неговата слава.
Profetul spune:„După aceea, am văzut pogorându-se din cer un alt înger, care avea o mare putere, si pământul s-a luminat de slava lui.

Пророкът казва, че ако човекът пости„за караници и разпри и за да биете с дръзка ръка другите“, то такъв пост не е угоден Богу.
Proorocul ne invata ca, daca cineva posteste si in acelasi timp,, se cearta, se sfadeste si il bate pe altul furios cu pumnul", atunci acest post nu este placut lui Dumnezeu.

Пророкът казва:"племето на синовете на еди-кой си не са ми приятели, но има родствени връзки между нас, така че ние ще се отнасяме към тях с доброта за сметка на тяхното родство.".
Profetul a spus,"membrii tribului copiilor lui așa-și-așa nu sunt prietenii mei, dar sunt rudele relațiile dintre noi, le vom trata cu bunătate pe contul de rudenie lor.".

Пророка казва, че за истински вярващият са достатъчни само четири жени.
Profetul spune că patru neveste sunt suficiente pentru un adevărat credincios.

Всички пророци казваха, че има само един Бог.
Profeții au spus că există un singur Dumnezeu.

Вселената е много по-голяма отколкото нашият пророк казва, по-величествена, по-изтънчена, по-елегантна?'?
Universul este mult mai mare decât a spus profetul nostru, mai mareț, mai subtil, mai elegant'?

Затова, ето, Аз съм против пророците, казва Господ, Които крадат думите Ми всеки от ближния си.
De aceea, iată, eu sunt împotriva profeţilor, spune DOMNUL, care fură, fiecare de la aproapele său, cuvintele mele.

Пророците казват, че той ненавижда злодеите и отмъщава на всички, които не се подчиняват на закона.
Profeţii spun că el urăşte pe cei care fac rău şi se răzbună pe cei ce nu ascultă de legea sa.

Пророците казват, че синът на Сакаар ще погледне в очите на смъртта и няма да отстъпи.
Profeţii spun că Sakaarson va privi moartea în ochi şi va sta pe ea.

Вселената е много по-голяма отколкото нашият пророк казва, по-величествена, по-изтънчена, по-елегантна?' Вместо това те казват,'Не, не, не!
Universul este mult mai mare decât a spus profetul nostru, mai mareț, mai subtil, mai elegant'? În loc de asta ei spun, 'Nu, nu, nu!

Това не означава да стане назначен имам, макар че Али беше избран за четвъртия ръководи халиф, защото Пророка казва истината и твърдението на шиитите ще направи първите три халифи в грешка заеднос емигранти и поддръжници, които колективно избират един халиф след друг, като им дава тяхната вярност.
Aceasta nu înseamnă a deveni un imam numit, cu toate că Ali a fost ales pentru a fi al patrulea calif ghidat, pentru că Profetul spune adevărul și cererea de Shia ar face ca primele treicalifi în eroare, împreună cu emigranți și suporterii care au ales în mod colectiv o calif după altul, oferindu-le loialitatea lor.

Абу Хурайра чух Пророка казва:"Всеки, който желае да бъде дадена пълна мярка, когато той supplicates върху нас, хората на Камарата, трябва да казват:" О, Аллах, хвалят Мохамед Пророка, жените си, майките на вярващите, неговите потомци и хората на неговата къща, точно както Вие похвалиха семействотона Авраам.
Abu Hurayrah a auzit pe Profet spune,"Oricine dorește să se acorde cea mai mare măsură atunci când el imploră pe noi, cei de la Casa, ar trebui să spun," O, Allah, lauda Muhammad Profetul, soțiile sale, mamele credincioșilor, descendenților săi și oamenii din casa lui, la fel cum Tu lăudat de familielui Avraam.

Техният пророк казва:"Подчини се.".
Profetul lor spune:"Supune-te.".