Какво е " ПРОСТО СТОЙТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• doar stai
• doar staţi

Примери за използване на Просто стойте на Български и техните преводи на Румънски

Просто стойте тук.
Rămîi aici.

Сега, просто стойте тук.
Acum doar staţi aici.

Просто стойте назад!
Stai înapoi!

Добре, просто стойте назад.
Bine, stai înapoi.

Просто стойте там.
Doar stai bine.

Госпожо, просто стойте, където сте и пазете тишина.
Doamna, stati unde sunteti si fi-ti tacuta.

Просто стойте тук.
Voi staţi aici.

Приемайте поръчки директно на масата, или просто стойте зад тезгяха.
Preluați comenzi direct de la masă sau doar staţi în spatele tejghelei.

Просто стойте тук.
Dar rămâneţi aici.

Действайте както е редно, Занканели просто стойте далеч от нашия агент.
Poţi continua cum doreşti acest caz, ofiţer Zancanelli, dar să stai departe de agentul nostru.

Просто стойте там.
Doar să stai acolo.

Добре, ние ще се върнем с помощ преди да усетите, а вие, момичета, просто стойте тук и си почивайте.
Bine. O să ne întoarcem cu ajutoare înainte să ştiţi. Voi fetele doar staţi aici şi relaxaţi-vă.

Просто стойте ниско.
Doar staţi jos şi.

Ще трябва да направим ултразвук, но е зает в момента, така че просто стойте тук и аз ще се върна след малко, става ли?
Eu sunt va trebui să facă o ecografie, dar suntem trântit acum, așa că stau aici și voi reveni într-un pic, bine?

Просто стойте до мен.
Stai alături de mine.

Лесно е да се почувствате сами- просто стойте няколко минути близо до багажника на това дърво, за да усетите яснотата на съзнанието и избухването на енергия.
Este ușor să vă simțiți pe cont propriu- stați doar câteva minute lângă trunchiul acestui copac pentru a simți claritatea conștiinței și izbucnirea energiei.

Просто стойте там, нали?
Doar stai bine, ok?

Вие просто стойте настрани.
Tu nu-mi sta în cale.

Просто стойте тук, ок?
Doar stau aici, bine?

Вие просто стойте къде си, скъпа.
Tu stai unde ești, BABY.

Просто стойте настрана.
Doar stai de o parte.

Дами, просто стойте там, става ли?
Doamnelor, doamnelor, stai acolo, bine?

Просто стойте тук… тихо.
Stai aici în linişte.

Просто стойте настрана от тях.
Stai departe de ele.

Просто стойте далеч от нея.
Stați doar departe de ea.

Просто стойте настрана от него.
Doar stai deoparte de el.

Просто стойте мирни и мълчете!
Doar stai acolo și taci din gură!

Просто стойте зад жълтата лента.
Doar rămâneţi în spatele benzii galbene.

Просто стойте до мен, всичко ще се оправи.
Rămai cu mine. O vom scoate la capăt.

Просто стойте близо до Кат, и се движете, когато ви кажа да се движите.
Staţi doar aproape de Kat, si mişcaţi cand vă spun eu să mişcaţi.