Какво е " РАБОТНИТЕ КНИГИ " на Румънски - превод на Румънски

• registrele de lucru
• cărțile de lucru

Примери за използване на Работните книги на Български и техните преводи на Румънски

Работните книги изглеждат по същия начин в браузъра като в Excel.
Registrele de lucru arată la fel în browser ca și în Excel.

Включване: превключвайте между работните книги лесно и удобно.
Intrerupator: comutați între registrele de lucru ușor și confortabil.

Как да отворите работните книги на Excel в нови прозорци(отворете няколко прозореца)?
Cum să deschideți registrele de lucru Excel în ferestre noi(deschideți mai multe ferestre)?

Тази статия описва максималните и подлежащите на конфигуриране ограничения за работните книги на Excel, съдържащи модели на данните.
Acest articol documente limitele maxime și configurabilă pentru registrele de lucru Excel care conțin modele de date.

В Стъпка 2, моля, добавете работните книги, които искате да комбинирате в един работен лист.
În Etapa 2, adăugați cărțile de lucru pe care doriți să le combinați într-o singură foaie de lucru..

C: Бързо слейте/ комбинирайте всички работни листове със същото име в работните книги в един работен лист.
C: Combinați rapid/ combinați toate foile de lucru cu același nume din toate registrele de lucru într-o singură foaie de lucru..

Excel Services поддържа повечето връзки с външни данни, така че работните книги в библиотеките на SharePoint остават актуални.
Excel Services acceptă majoritatea conexiunilor externe de date, astfel încât registrele de lucru din bibliotecile SharePoint să rămână actualizate.

В зависимост от разрешенията, с които разполагат, те ще могат също да отварят и редактират работните книги в клиент на Excel 2013.
În funcție de permisiunile lor, utilizatorii pot, de asemenea, să deschidă și să editeze registrele de lucru în clientul Excel 2013.

Посочете условие за сортиране в Вид падащ списък, за да подредите всички работни книги в списъка на работните книги.
Specificați o condiție de sortare în Fel drop-down listă pentru a sorta toate registrele de lucru din lista de cărți de lucru.

Изберете например име в Вид от падащия списък, всички работни книги в списъка на работните книги се сортират автоматично по име.
De exemplu, selectați Nume în Fel lista derulantă, toate registrele de lucru din lista de cărți de lucru sunt sortate automat după nume.

Колекция от инструменти ви позволява бързо да показвате или скривате работните книги, работни листове и диапазони, настройките на прозореца на Excel и др.
O colecție de instrumente vă permite să afișați rapid sau să ascundeți registrele de lucru, foile de lucru și intervalele, setările ferestrei Excel etc.

В Стъпка 2, моля, посочете работните книги и работни листове, които искате да комбинирате, и обобщете данните в един работен лист.
În Etapa 2, specificați registrele de lucru și foile de lucru pe care doriți să le combinați și sintetizați datele într-o singură foaie de lucru..

Избиране между изгледа на работен лист и изгледа на галерия Можете да изберете как искате да се показват работните книги в прозорец на браузър.
Alegerea între vizualizarea foaie de lucru și vizualizarea galerie Puteți alege cum doriți să se afișeze registrele de lucru într-o fereastră de browser.

В Стъпка 2, моля, добавете работните книги, които искате да съберете в един работен лист с различни диапазони от различни работни листове.
În Etapa 2, adăugați cărțile de lucru pe care doriți să le combinați diferitele tipuri de foi de lucru diferite într-o singură foaie de lucru..

След това кликнете Напред за да преминете към стъпка 2, кликнете върху Добавяне на файлове за да добавите работните книги, които искате да отпечатате. Вижте екранна снимка:.
Apoi faceți clic pe Următor → pentru a merge la pasul 2, faceți clic pe Adăugați fișiere pentru a adăuga registrele de lucru pe care doriți să le imprimați. Vedeți captura de ecran:.

Обновяване на външни данни В повечето случаи работните книги, които са публикувани в библиотеки на SharePoint, запазват връзки на живо, така че хората да могат обикновено да обновяват данните.
Reîmprospătarea datelor externe În majoritatea cazurilor, registrele de lucru care sunt publicate în biblioteci SharePoint păstrează conexiuni de date live astfel încât să se poată reîmprospăta datele.

Работните книги в тази папка се отварят автоматично при стартиране на Excel и всеки код, който сте записали в личната работна книга с макроси, ще бъде показан в списъка в диалоговия прозорец"Макроси", както е описано в следващия раздел.
Registrele de lucru în folderul respectiv se deschid automat ori de câte ori pornirea Excel și orice codul pe care le-ați stocat în registrul de macrocomenzi personal vor fi listate în caseta de dialog macrocomandă, care este explicat în secțiunea următoare.

Ако искате да комбинирате работни листове със същото име в един работен лист заедно с другите работни листове в една и съща работна книга, моля, вижте Бързо слейте/ комбинирайте всички работни листове със същото име в работните книги в един работен лист.
Dacă doriți să combinați foi de lucru cu același nume într-o singură foaie de lucru împreună cu celelalte foi de lucru diferite în același registru de lucru, consultați Combinați rapid/ combinați toate foile de lucru cu același nume din toate registrele de lucru într-o singură foaie de lucru..

Когато отваряме работните книги от"Последни" в изглед на задната кутия в Excel, често можем да забравим за запазването на работната книга, но Excel не поддържа да отвори папката, съдържаща активната работна книга с едно кликване.
Când deschidem frecvent registrele de lucru de la"Recent" în vizualizarea din culisea Excel, putem să uităm calea de salvare a cărților de lucru, cu toate acestea, Excel nu acceptă deschiderea dosarului care conține registrul de lucru activ cu un singur clic.

Ограничения за размерите на файловете Работните книги, които съдържат модел и визуализации на данните, често са големи и понякога надвишават ограничението за размерите на файловете, наложено от SharePoint Online или Office Online в Office 365.
Limitări ale dimensiunii fișierelor Registrele de lucru care conțin un model de date și vizualizări de date sunt deseori foarte mari, uneori depășind limitele de dimensiune de fișier impuse de SharePoint Online sau de Office Online în Office 365.

Комбинирайте/ обединявайте работни листове или работни книги в една работна книга..
Combinați/ îmbinați foi de lucru sau cărți de lucru într-un singur registru de lucru..

Комбинирайте няколко работни листа или работни книги в една работна книга..
Combinați mai multe foi de lucru sau cărți de lucru într-un singur registru de lucru..

Комбинирайте работни листове от работни книги в един работен лист.
Combinați foile de lucru din cărțile de lucru într-o singură foaie de lucru..

Бързо комбиниране/ обединяване на няколко работни листа/ работни книги в Excel.
Combinați rapid/ îmbinați mai multe foi de lucru/ cărți de lucru în Excel.

Лесно намерите и замени в няколко работни листа и работни книги.
Găsiți și înlocuiți ușor în mai multe foi de lucru și cărți de lucru.

Пълно име на работна книга и нови работни книги..
Nume complet de cărți de lucru și cărți de lucru noi.

Сортирайте всички работни книги в списъка на работната книга.
Sortați toate registrele de lucru din lista de cărți de lucru.

Работни книги на Excel Всеки отваря работната книга в Excel Online.
Registre de lucru Excel Toți deschid registrul de lucru în Excel Online.

Бързо отпечатвайте няколко работни книги или работни листове от директории в Excel.
Imprimați rapid mai multe registre de lucru sau foi de lucru din directoarele din Excel.

Защита с парола на работни книги и работни лист.
Protejarea prin parolă a registrelor de lucru și a foilor de lucru..