Какво е " РАЗДЕЛИЛ " на Румънски - превод на Румънски

• despărţit
• împărţit
• separat
• a împărţit
• împărțit
• impartit
• despartit
• divizat
• despărțit

Примери за използване на Разделил на Български и техните преводи на Румънски

Той ни е разделил.
El ne-a despărţit.

Разделил е армията си.
A împărțit armata lui.

Никой не ни е разделил.
Nimeni nu ne-a despărţit.

Разделил е плодовите салати.
A separat salata de fructe.

Мойсей е разделил Червено море.
Moise a despărţit Marea Roşie.

Разделил съм Кения на провинции.
Am împărţit Kenya în provincii.

Никога не бих разделил едно семейство.
N-am separat nicio familie.

И разделил царството му с братята си.
Şi a împărţit împărăţia între fraţii săi.

Мислиш, че ги е разделил с причина?
Crezi ca le-a despartit cu un motiv?

И бащата разделил имота между синовете си.
Tatăl a împărţit averea între fii.

Ако отец Маноло не ни беше разделил.
Dacă Părintele Manolo nu ne-ar fi separat.

Може би ги е разделил един от друг.
Poate i-a separat pe membrii familiei.

Да не си правиш сметка, че се е разделил с Даун?
Chiar crezi ca s-a despartit de Dawn?

Господ е разделил бебе на половина.
Dumnezeu a împărţit un copil în jumătate.

Моят съкилийник е зидар, той е разделил сградата.
Deci colegul meu de celula, zidarul, a impartit cladirea.

Вече съм ги разделил на 4 равни части.
I-am împărţit deja. În patru părţi egale.

Беше разделил обитателите на две категории-.
I-a împărțit pe chiriași în două categorii.

Знае ли, че Бог е разделил бебе на половина?
Ea ştie că Dumnezeu a împărţit un copil în jumătate?

И бащата разделил имота между синовете си.
Aşa că tatăl a împărţit averea celor doi fii.

В Чикаго има лекар, който разделил близнаците Броуди.
E un doctor în Chicago care-a despărţit gemenele Brodie.".

И бащата разделил имота между синовете си.
Atunci tatăl a împărţit averea celor doi fii ai săi.

Според неговия братовчед, той току що се е разделил с жена.
Conform vărului sau, tocmai s-a despărţit de o femeie.

Екипажът се е разделил на две и са започнали да се бият.
Echipa s-a împărţit în două grupe şi s-au întors împotriva lor.

Знае, че ти си пратил имейла до Елена, който ги е разделил.
Ştie că tu i-ai trimis Elenei e-mailul care i-a despărţit.

Екипът се беше разделил на няколко отделни групи.
Echipa s-a împărţit în mai multe grupuri- de obicei plecăm în perechi.

Беше разделил обитателите на две категории-"местни" и"номади".
I-a împărțit pe chiriași în două categorii, băștinașii și nomazii.

Никълъс Кейдж се е разделил и с третата си съпруга- Алис Ким.
Nicolas Cage s-a despărţit şi de cea de-a treia soţie, Alice Kim.

Когато слънцето изгря на следващия ден градът се беше разделил на две.
Cand soarele va rasari in ziua urmatoare orasul va fi impartit in doua.

Малко условно съм ги разделил на три вида: свръхестествени, естествени.
Le-am împărţit în mod arbitrar în trei categorii: supranaturale.

Чувате как композитора Бенджамин Бритън е разделил целия оркестър.
După cum vedeţi, compozitorul Benjamin Britten a separat întreaga orchestră.

Как да използвам "разделил" в изречение

26 Ако Сатана изгонва Сатана, той се е разделил против себе си; тогава как ще устои неговото царство?

Дължината на главата ще е вашата база за правилото на осемте глави. Разделил съм размерите на картинката отгоре.

Той помолил Ана да му даде медальона и го разделил на две... Вътре се криел прекрасният годежен пръстен.

26. По определение от Господа Неговите дела са отначало, и от сътворението им Той е разделил частите им.

Красимир Ранков се разделил с мустаците си за кратко заради ролята си във филма “Вчера”. СНИМКА: ХРИСТО РАХНЕВ

... историческа екскурсия и посъбери данни за този "немски" император, дето разделил подаръците на Борис с папата !!

П.П. Имал проблем със съня, разделил се с приятелката си, и се държал странно, напоследък. Явно има депресия.