Какво е " РАЗЛИЧНА ДОЗА " на Румънски - превод на Румънски

• o doză diferită

Примери за използване на Различна доза на Български и техните преводи на Румънски

Сироп, с различна доза от активното вещество.
Sirop, cu o doză diferită de substanță activă.

Ако е необходимо, Вашият лекар може да ви каже да приемате различна доза.
Dacă este nevoie, medicul vă va spune să luaţi o altă doză.

Лекарствата съдържат различна доза от активното вещество- 50 mg и 150.
Medicamentele conțin o doză diferită de substanță activă- 50 mg și 150 mg.

На пациенти, страдащи от проблеми с бъбреците, може да се приложи различна доза.
Pacienţilor cu probleme de rinichi li se poate recomanda o doză diferită.

Вашият лекар може да Ви каже да приемете различна доза, ако е необходимо.
Dacă este necesar, medicul dumneavoastră vă poate spune să luaţi o doză diferită.

Ако Вашето тегло превишава 80 kg, може да се нуждаете от различна доза.
Dacă aveţi greutatea corporală peste 80 kg, puteţi avea nevoie de o doză diferită.

Вашият лекар може да Ви предпише различна доза, ако имате проблеми с бъбреците.
Medicul dumneavoastră vă poate prescrie o doză diferită dacă aveţi probleme cu rinichii.

При необходимост Вашият лекар може да Ви укаже да приемете различна доза.
Dacă este necesar, medicul dumneavoastră vă poate spune să luaţi o doză diferită.

Той или тя може да Ви предложи различна доза, в зависимост от това какъв е ефекта при Вас.
Medicul ar putea sa vă sugereze o doză diferită, în funcţie de cât de bun este efectul obţinut.

В такъв случай може да се наложи Вашият лекар да Ви предпише различна доза Afinitor;
În acest caz, este posibil ca medicul dumneavoastră să trebuiască să vă prescrie o doză diferită de Afinitor.

След това лекарят по правило променя лечението(избира различна доза от лекарството или включва допълнителни лекарства).
Apoi, de regulă, medicul schimbă tratamentul(selectează o doză diferită de medicament sau include medicamente suplimentare).

Някога сте имали чернодробни проблеми- може да се нуждаете от различна доза от това лекарство.
Aţi avut vreodată probleme cu ficatul- este posibil să aveţi nevoie de o doză diferită din acest medicament.

Това слабително може да се приема не само от възрастни, но и от деца, но за тях се предписва различна доза.
Acest laxativ poate fi luat nu numai de adulți, dar și de copii, dar pentru ei este prescrisă o doză diferită.

Освен това, всеки човек може да има различна доза, в зависимост от характеристиките на пациента и сериозността на неговата патология.
În plus, fiecare persoană poate avea o doză diferită, în funcție de caracteristicile pacientului și de gravitatea patologiei sale.

Но най-добре е да се обсъди този въпрос с лекаря, който може да избере различна доза на добавката.
Dar cel mai bine este de a discuta această chestiune cu medicul care poate alege o doză diferită de supliment.

Ако е необходима различна доза, трябва да се използват други съдържащи етанерцепт продукти, които предлагат такава възможност.
Dacă este necesară altă doză, trebuie să se administreze alte medicamente pe bază de etanercept care prezintă această opţiune.

Вашият лекар ще Ви каже дозата, която да приемате, или ако е необходимо, да приемате различна доза.
Medicul dumneavoastră vă va comunica doza care trebuie administrată sau dacă este necesar să luaţi o doză diferită.

Ако се изисква различна доза, трябва да се използват други продукти, съдържащи етанерцепт, предлагащи такава възможност за дозиране.
Dacă este necesară altă doză, trebuie să se administreze alte medicamente pe bază de etanercept care prezintă această opţiune.

Можете да купите таблетки, капсули или дражета за вътрешна употреба, съдържащи различна доза от активното вещество;
Pot fi achiziționate tablete, capsule sau drajeuri pentru aplicare internă conținând o doză diferită a substanței active;

Вашият лекар може да ви предпише различна доза Viraferon самостоятелно или в комбинация с други лекарства(напр. рибавирин).
Medicul dumneavoastră vă poate recomanda o doză diferită de Viraferon administrat în monoterapie sau în asociere cu alte medicamente(de exemplu citarabină, ribavirină).

Вашият лекар може да Ви предложи различна форма на Vivanza с различна доза, в зависимост от това какъв ефект има при Вас.
Medicul ar putea sa vă sugereze să treceţi la o formă farmaceutică alternativă de Vivanza, cu o doză diferită, în funcţie de cât de bun este efectul obţinut.

Ако Вашият лекар е препоръчал различна доза от посочените тук, не променяйте начина, по който приемате лекарството, без да се консултирате с Вашия лекар….
Dacă medicul dumneavoastră a recomandat o doză diferită de cele enumerate aici, nu schimbați modul în care luați medicamentul fără a vă consulta medicul.

Същото важи и за това как да се направи Intoxic, ако лекарят е предписал различна доза, трябва да се придържаме към нея, а не този, посочени в инструкциите.
Același lucru se aplică modul de a face Intoxic în cazul în care medicul prescrie un dozaj diferit, ar trebui să rămânem la ea și nu cel specificat în instrucțiunile.

Вашият лекар може да Ви предложи да преминете на алтернативна лекарствена форма на варденафил с различна доза, в зависимост от това какъв е ефектът при Вас.
Medicul ar putea sa vă sugereze să treceţi la o formă farmaceutică alternativă de vardenafil, cu o doză diferită, în funcţie de cât de bun este efectul obţinut.

Ако вашата застрахователна компания определи че сте използване на вашия предписания в различна доза и използват от предписани от вашия лекар, те може да отрече твърдението, или се откажете от покритие.
Compania de asigurari ar trebui să stabilească că sunteţi folosind prescripţii dumneavoastră într-o altă doză şi de a folosi decât medicul dumneavoastră, ei pot nega cererea sau de a anula acoperirea.

Възрастни, които са приемали антиретровирусни лекарства(Вашият лекар ще определи това) За Вас е необходим различен дозов режим и различна доза на PREZISTA, която не може да се изпълни с таблетките от 400 mg.
Adulţi care au luat medicamente antiretrovirale înainte(medicul dumneavoastră va determina aceasta) Este necesară o schemă de tratament diferită şi doze diferite de PREZISTA, care nu pot fi obţinute cu aceste comprimate de 400 mg.

Различните дози куркума може да са по-добри за различни цели на добавките.
Doze diferite de turmeric pot fi mai bine pentru diferite scopuri de suplimentare.

Е са получили различни дози от BLZ-100 преди операция.
Aceștia au primit diferite doze de BLZ-100 înainte de operație.

Те са приемали различни дози хрущял от акула в продължение на 12 седмици.
Ei au primit diferite doze de Maca pe o perioada de 12 saptamani.