Какво е " РЕАЛИЗИРАНО " на Румънски - превод на Румънски

• realizat
• implementat
• realisibar
• realizată
• realizate
• implementată
• concretizat

Примери за използване на Реализирано на Български и техните преводи на Румънски

Разстъргването може да бъде реализирано.
Ştergerea se poate face.

Попадението бе реализирано в 17 минута.
Exploziile au avut loc in minutul 17.

Вашето намерение ще бъде реализирано.
Intenția dvs. se va realiza.

Изпълнението им е реализирано в Германия.
Execuția acestora a fost realizată în Germania.

В рамките на проекта е реализирано.
În cadrul proiectului au fost realizate.

Това желание не беше реализирано по редица причини.
Această dorinţă nu s-a realizat, din mai multe motive.

Това предложение никога не е реализирано.
Propunerea nu s-a concretizat niciodată.

Реализирано на вътрешния пазар съгласно член 13, параграф 3, или.
Comercializată pe piaţa internă conform art. 13 alin.(3), sau.

Нито едно от тези предположения не е реализирано.
Niciuna dintre aceste presupuneri nu s-a materializat.

Убедени сме, че това ще бъде реализирано с общите ни усилия.
Sunt convins că aceasta noi o putem face prin efortul nostru comun.

Предложението събрало най-много гласове ще бъде реализирано.
Proiectele care adună cele mai multe voturi vor fi implementate.

Всяко добро чувство, реализирано навреме, подобрява състоянието на човешкото сърце.
Orice sentiment bun realizat imediat ameliorează inima.

За съжаление, само част от това може да бъде реализирано на практика.
Din păcate doar o parte din aceste lucruri pot fi realizate în practică.

Реализирано ли е това някъде в страната на практика и под каква форма?
S-a implementat undeva, în vreun colț de țară, acest sistem și cu ce rezultate?

Предоставянето на хуманитарна помощ за Хаити беше реализирано в два класически етапа.
Furnizarea de ajutoare umanitare în Haiti s-a efectuat în două etape clasice.

Бих предпочела да видя това реализирано на европейско равнище още от самото начало.
Aş fi preferat să văd acest lucru realizat la nivel european încă de la început.

Решението е взето през 2005 г., но и досега не е реализирано по финансови причини.
Proiectul a fost realizat în 1959, dar nu s-a concretizat din motive financiare.

Изследването е реализирано от Агенцията на Европейския съюз за основните права(FRA).
Sondajul a fost efectuat de Agenţia pentru Drepturi Fundamentale a Uniunii Europene(FRA).

Професор Любомир Фръчковски, който участва в изготвянето на проекта на споразумението, заяви, че в голямата си част то е реализирано.
Profesorul Ljubomir Frckovski, care a contribuit la elaborarea acordului, declară că acesta a fost implementat în cea mai mare parte.

Придобиването е реализирано без лекарско предписание и може да бъде подредено по сигурна линия.
Achiziția este realisibar fără prescripție medicală și poate fi aranjată de o linie sigură.

Както констатира Комисията в съображение 618 от обжалваното решение, този интерес е виден и от някои резултати от второто изследване, реализирано от Mercer.
Acest interes reiese și din anumite rezultate ale celui de al doilea sondaj realizat de Mercer, după cum constată Comisia în considerentul(618) al deciziei atacate.

Придобиването е реализирано без медицинско споразумение и може да бъде реализирано чрез сигурна връзка.
Achiziția este realisibar fără aranjament medical și poate fi realizată printr-o conexiune sigură.

Споразумението ще бъде напълно реализирано с приемането на общ закон за използването на езиците," каза Поповски.
Acordul va fi implementat în totalitate după adoptarea unei legi generale privind utilizarea limbilor", a declarat Popovski.

Приемането е реализирано без медицинско споразумение и може да бъде направено на базата на сигурна връзка.
Acceptarea este realisibar fără aranjament medical și poate fi făcută pe baza unei conexiuni sigure.

Мощно, едно и също устройство може да бъде реализирано бутилки Lafite, бутилки от Бордо, етикетиране на бутилки Remy Martin за промяна на изискванията за етикетиране на винарската индустрия;
Puternic, același dispozitiv poate fi realizat Sticlele Lafite, sticle Bordeaux, Etichetarea sticlei Remy Martin pentru industria vinului care schimbă cerințele de etichetare;

Ако Себето е реализирано, не остава нищо за узнаване, защото то е съвършено Блаженство, то е Всичко.
Fiind realizat Sinele, nu mai rămîne nimic de cunoscut, deoarece acesta este fericirea perfectă, Totul.

Това може да бъде реализирано в сайта Ви и има редица изгледи и свойства, от които можете да избирате.
Acest lucru poate fi implementat pe site-ul dvs. și are o gamă de opțiuni și proprietăți de alegere.

Според ново проучване, реализирано в световен план, британките носят най-често сутиени с големина на чашката DD, докато в останалите страни жените носят размер B.
Potirivit unui studiu realizat la nivel mondial, britanicile poarta cel mai des marimea DD la cupa, in timp ce in alte tari majoritatea femeilor poarta B.

Ако подобно решение бъде реализирано, то се смята за надгробен камък на идеята за присъединяване към Румъния- възможност, която Приднестровието никога не би подкрепило.
Dacă această decizie e realizată, ea e considerată piatră de mormânt a ideii de unirea cu România- o dezvoltare, care Transnistria niciodată nu va susține.

Как да използвам "реализирано" в изречение

"Бездната" - упражнение от формата Адреналин, реализирано в каньона "Задънен дол" при село Карлуково.

Вицепремиерът Валери Симеонов: Решението на правителството за ски зоната в Банско ще бъде реализирано

2. Как било реализирано политическото обединение на Месопотамия под властта на I Вавилонска династия?

Соли Инвикто е най-доброто вино на изба Едоардо Миролио, реализирано от най-качественото грозде селе..

Pike Double Force е тъмно-зелено на цвят влакно, разработено и реализирано след продължителните ус..

Carp Perfect e оптимално шаранско влакно, разработено и реализирано в резултат на продължителните ..

„ХИТЪР ПЕТЪР“ - куклено представление реализирано с финансовата подкрепа на Фондация Америка за България.

Обучението беше реализирано с финансовата и експертна подкрепа на Национален алианс за работа с доброволци.

Не са извършени мероприятията по вертикална планировка и не е реализирано озеленяване според одобрения проект;

*Представлението е реализирано с подкрепата на Национален фонд „Култура” и Руски културно-информационен Център – София