Какво е " СВЪРЗАНО С МНОГО " на Румънски - превод на Румънски

• asociat cu multe
• asociată cu multe

Примери за използване на Свързано с много на Български и техните преводи на Румънски

Притежаването на котка е свързано с много аспекти.
Deținerea unei pisici este asociata cu multe aspecte.

Затлъстяването е свързано с много опасни усложнения за здравето.
Obezitatea este asociat cu multe complicaţii de sănătate periculoase.

Изпълнението на собствената ви инициатива е свързано с много разходи.
Derularea inițiativei dvs. este asociată cu o mulțime de cheltuieli.

Бавното храносмилане е свързано с много здравословни проблеми.
Digestia lentă este asociată cu multe probleme de sănătate.

Нашето раждане в Бога за вечността е свързано с много усилия.
Naşterea noastră în Dumnezeu, pentru veşnicie, este legată de multe osteneli.

Заземяването е свързано с много невероятни ползи, включително:.
Impamantarea a fost corelata cu multe beneficii incredibile, printre care:.

Бременността е специално време, свързано с много въпроси и притеснения.
Sarcina este un moment special asociat cu o varietate de probleme și preocupări.

И изборът на изделия от полимерни желания цвят е свързано с много проблеми.
Și selecția de produse realizate din nuanța de polimer dorit este asociat cu multe probleme.

Това условие е свързано с много симптоми, които са подобни на сърцето записване.
Această condiție este legată cu multe simptome care sunt similare cu inima arde.

Той винаги е много трогателно момент, което е свързано с много приятни спомени.
Este întotdeauna moment foarte emotionant, care este asociat cu multe amintiri placute.

Благодарение на това ястие не е свързано с много бактерии, които ускоряват неговото разлагане.
Datoritã acestui consum, nu este legatã de multe bacterii care accelereazã descompunerea sa.

Затлъстяването е свързано с много неприятни заболявания и значително намалява стандарта на живота.
Obezitatea este asociată cu multe afecțiuni neplăcute și reduce semnificativ nivelul de trai.

В прояви на токсичност, невроза по време на бременност може да е свързано с много симптоми на вътрешните органи.
În manifestări de toxicitate, nevroze timpul sarcinii poate fi asociat cu multe simptome ale organelor interne.

Шизофренията е заболяване, свързано с много митове и обременено със значителна стигматизация.
Schizofrenia este o boală asociată cu numeroase mituri și poartă povara unei stigmatizări considerabile.

Това е свързано с много стимулиращи вещества, които се правят, за да ви помогне в не-спане задачи, извършвани в спалнята.
Este sinonim cu multe substanțe dopante, care sunt proiectate pentru a vă ajuta în activități non-dormit făcut în dormitor.

Единственият проблем е, че това е свързано с много големи разходи, и не всеки може да си го позволи.
Singura problemă este că acesta este asociat cu foarte mari cheltuieli, și nu toată lumea își poate permite.

Това се намира в рамките на сърдечни клетки, а също и това е свързано с много процедури за тяло за лечение на сърцето.
Acesta este situat în interiorul celulelor cardiace, și, de asemenea, este asociat cu multe proceduri ale corpului pentru tratarea inimii.

Въпреки това, много често това е свързано с много хранителни жертви, строга диета и редовни тренировки.
Cu toate acestea, foarte des acest lucru este asociat cu multe sacrificii nutriționale, o dietă strictă și un antrenament regulat.

Също така съдържа гингол, съединение със силни антиоксидантни и противовъзпалителни свойства, което е свързано с много уникални ползи за здравето.
De asemenea, conține gingerol, un compus cu proprietăți antioxidante și antiinflamatoare puternice care au fost asociate cu multe beneficii pentru sănătate.

Това е в рамките сърдечни клетки, и това е свързано с много процедури за тяло за лечение на сърцето.
Acest lucru se află în interiorul celulelor cardiace, si este asociat cu o mulțime de proceduri ale corpului pentru tratarea inimii.

Също така съдържа гингол, съединение със силни антиоксидантни и противовъзпалителни свойства, което е свързано с много уникални ползи за здравето.
Acesta contine, de asemenea, gingerol, un compus cu proprietati antioxidante si antiinflamatoare puternice, care au fost asociate cu multe beneficii unice pentru sanatate.

С папрат, или по-скоро, с неговото цвете, свързано с много легенди в фолклора на славянските хора.
Cu ferigra sau, mai degrabă, cu floarea sa, asociată cu multe legende în folclorul poporului slav.

Въпреки това, с номер 40, и съответно, честването на 40 години е свързано с много различни суеверия и воля.
Această zi este cea mai fericită, luminoasă și bucuroasă a anului. Cu toate acestea, cu numărul 40 și, în consecință, celebrarea a 40 de ani este asociată cu multe superstiții și voințe diferite.

Преди няколко години думата"таблет" е свързано с много скъпи луксозни уреди, собствениците на които биха могли да станат изключително богати хора.
Acum câțiva ani, cuvântul"tabletă", a fost asociat cu mai multe aparate scumpe de lux, proprietarii de care ar putea deveni oameni extrem de bogați.

Това е в рамките сърдечни клетки, и това е свързано с много процедури за тяло за справяне със сърцето.
Acest lucru se află în interiorul celulelor cardiace, si este asociat cu o mulțime de proceduri ale corpului pentru a face cu inima.

Както виждате, такова нещо е свързано с много трудности, а понякога и с жертви, защото трябва да дадете допълнителни средства за такава цел.
După cum puteți vedea, acest lucru este asociat cu multe dificultăți, și uneori chiar cu sacrificii, pentru că trebuie să alocați fonduri suplimentare pentru un astfel de scop.

Общата телесна слабост и висока степен на умора- това може да бъде свързано с много заболявания, обаче, когато става въпрос за проблема с черния дроб, алгоритми провокираха интоксикация.
Slăbiciune generală a corpului și un grad ridicat de oboseală- poate fi asociat cu multe boli, cu toate acestea, atunci când vine vorba de problema ficatului, algoritmi de intoxicare a provocat.

Загубата на коса може да бъде свързано с много и различни фактори, включително медицински състояния, фамилна обремененост(наследственост), употребата на някои медикаменти и хормонални промени.
Caderea parului poate fi asociat cu mulți factori diferiți, inclusiv afecțiuni medicale, antecedente familiale(ereditatea), utilizarea anumitor medicamente și modificările hormonale.

Независимо от факта, че Холандия е свързано с много със свободата, спазването на правилата за движение са следвани достатъчно строго и глоби, които не са незначителни.
În ciuda faptului că Olanda este asociat cu multe cu libertate, respectarea regulilor de circulație sunt respectate cu strictețe suficient, iar amenzile nu sunt nesemnificative.

Преди много време слънцето е свързано с много значения, особено когато разглеждаме резбите от началото на маите или дори от египетските йероглифи.
Cu mult timp în urmă, soarele a fost asociat cu o mulțime de sensuri, mai ales atunci când luăm în considerare sculpturile de la începutul lui Mayan sau chiar de la hieroglifele egiptene.

Как да използвам "свързано с много" в изречение

Чрез тироидите тялото регулира скоростта, с която то използва енергия и това е свързано с много калории, които консумирате.

Изпращането на пилотирана мисия до Марс изглежда все по-възможно, но все пак подобно начинание е свързано с много ...

Все повече зачестяват случаите на грип у нас, но това добре познато ни заболяване е свързано с много заблуди.

- Притесняваш ли се от това ново начало, от работата с децата? Треньорството е свързано с много повече отговорности.

Производството на качествен продукт е свързано с много време и разходи. Това оправдава високата цена на истинското канабисово масло.

Посрещането на Коледа и Нова година винаги е свързано с много веселие и желание за незабравими моменти. Въпреки незавидното ...

Възпалението на яйцепроводите и нарушаването на функционалното им състояние е свързано с много ранна смърт на ембриона непосредствено след оплождането

Затлъстяването е свързано с много опасни усложнения за здравето. Затлъстяването е много вероятно да предизвика възникването на следните здравни проблеми:

– Да си на място, което е разположено някъде в бъдещето (това е свързано с много сериозно обмисляне на детайлите).