Какво е " СВЪРЗАНО С РАБОТАТА " на Румънски - превод на Румънски

• legat de munca
• legătură cu munca
• legătură cu activitatea
• asociată cu activitatea
• legat de lucru
• legat de slujba
• legate de activitatea
• legat de muncă
• legată de muncă
• legatura cu munca
• legatura cu serviciul
• legătură cu serviciul

Примери за използване на Свързано с работата на Български и техните преводи на Румънски

Свързано с работата.
Legată de slujbă.

Беше свързано с работата.
Era legat de muncă.

Сигурно не е свързано с работата й.
Probabil nu are legătură cu munca ei.

Беше свързано с работата.
Are legatura cu serviciul.

Предположих, че е свързано с работата.
M-am gandit ca este legat de munca lui.

Че е свързано с работата й.
Are legătură cu munca ei.

Знаех си, че е свързано с работата му.
Ştiam că are legătură cu serviciul lui.

Не е свързано с работата.
Nu are legătură cu serviciul.

Беше недоразумение свързано с работата.
A fost o neînţelegere legată de muncă.

Нещо свързано с работата ти ли?
Are de-a face cu jobul tau?

И това не беше свързано с работата Ви?
Si aceasta nu era legat de activitatea dvs?

Беше свързано с работата й.
Era ceva legat de munca ei, ea mi-a spus asta.

Помислих, че е свързано с работата ми.
Credeam că avea legătură cu activitatea mea.

Не е свързано с работата.
Acest lucru este non-locul de muncă legate de..

Спрете всичко, което е свързано с работата ви.
Evita orice lucru care are legatura cu munca.

Дали е свързано с работата му?
Este ceva legat de munca lui?

И загуба на самочувствието, свързано с работата.
Și pierderea respectului de sine asociat cu munca.

Може да е свързано с работата му.
Poate este ceva legat de munca sa.

Ако е свързано с работата може да го обсъдите с мен.
Dacă e legat de muncă, puteţi vorbi cu mine.

Трябва да направя нещо, което не е свързано с работата.
Simt nevoia sa fac ceva ce n-are legatura cu serviciul.

И ако е свързано с работата, ще мога да звъня у вас.
Şi dacă e ceva legat de muncă, te pot suna acasă.

Някога дискутирате ли нещо, което не е свързано с работата?
Voi discutaţi vreodată ceva ce n-are legătură cu munca?

Цялото му детство е било тясно свързано с работата във фермата.
Toată copilăria lui a fost strâns legată de lucrul la fermă.

Това просто е свързано с работата, напълно платонично.
Asta este doar despre chestii legate se slujbă, e total platonic.

Хей, ъъ, Емили, току-що изникна нещо, свързано с работата.
Hei, uh, Emily, ceva venit de pâna legate de munca.

Сексуалната Възбуда е пряко свързано с работата на половите хормони.
Excitare sexuală este direct legată de activitatea de hormoni sexuali.

Моето търсене на Господ винаги е било свързано с работата ми.
Încercarea mea de a-L găsi pe Dumnezeu, a fost legată de munca mea.

Представеното нарушение е свързано с работата на автономните нервни центрове.
Această încălcare este asociată cu activitatea centrelor nervoase autonome.

Хенри не се интересува от нищо, което не е свързано с работата му.
Henry nu este interesat de nimic ce nu este legat de munca lui.

Че най-вероятно убийството е свързано с работата на журналиста.
Oamenii legii exclud că această crimă ar avea vreo legătură cu activitatea jurnalistului.

Как да използвам "свързано с работата" в изречение

Дори да имам такива възможности не бих дала толкова пари за чехли :hug: освен, ако не е свързано с работата ми newsm78

Адвокат Георги Богданов не изключва убийството русенската журналистка наистина да се окаже свързано с работата й, защото все още разследването не е проключило

Chaussés. По това време той е свързано с работата на Луи XVI мост в Париж, която сега е наречена Pont де ла Конкорд.

Намалена честота на уриниране – най-често това е свързано с работата на пациентите, намален детрузорен контрактилитет или намалена мехурна чувствителност и не предизвиква оплаквания.

Всъщност Вие служебно правите репортажна фотография, което е свързано с работата Ви в Радио Стара Загора. В този смисъл, освен звукорежисьор сте и фотодокументалист.

Или най гплемият ви успех – за нен лично 2 място на Републиканското по лека атлетика. Ама това как е свързано с работата ми?

Първо, защото това няма никакво значение – убит е журналист и това е достатъчно, за да бъде разследвано дали убийството не е свързано с работата му.

1. управлява лек таксиметров автомобил, оборудван с устройство или приспособление, свързано с работата на таксиметровия апарат, което дава възможност за записване и отчитане на неверни данни;

Жените са много приказливи. Това е свързано с работата на центъра на удоволствията в мозъка. При приятен разговор се активира същата зона, която отговаря и за оргазма.