Какво е " СВЪРШИЛИ " на Румънски - превод на Румънски

• terminat
• făcut
• încheiat
• ajuns
• sfârşit
• incheiat
• treaba
• nu avem
• facut
• face
• terminate

Примери за използване на Свършили на Български и техните преводи на Румънски

Не сме свършили.
Nu am încheiat.

Не сме свършили разговора.
Nu am încheiat discuţia asta.

Бедите не са свършили.
Necazurile nu s-au sfârşit.

Вече сме свършили тази работа.
Treaba asta e deja făcută.

Но проблемите не са свършили.
Însă necazurile lor nu s-au sfârşit.

Не сме свършили тази дискусия.
Nu am încheiat aceste discuţii.

Но, още не сме свършили с мейозата.
Dar nu am ajuns la mioza inca.

Свършили сте добра работа с него.
Ati facut treaba buna pentru el.

Но още не сме свършили с"буламача".
Inca n-am incheiat cu"hoinareala".

Свършили са със заем от якудза.
Ei au ajuns să împrumute de la Yakuza.

Мисля че са ни свършили свещите.
Cred că nu mai avem lumânări.

Значи грижите му са свършили.
Atunci, pentru el, necazurile s-au sfârşit.

Умрели сме и сме свършили в мюзикъл!
Am murit şi am ajuns într-un muzical!

Направили сме избори и сме свършили тук.
Am făcut alegeri şi am ajuns aici.

Но още не сме свършили с този двигател!
Inca pe-acolo n-am ajuns cu motorul!

Но задълженията на майка им още не са свършили.
Munca mamei nu s-a încheiat.

Ей, не сме свършили още с теб, прасенцето ми.
Whoa. Nu am terminat cu tine inca, purcelus.

Не, страданията ти още не са свършили.
Nu. Suferinţa ta nu s-a încheiat încă.

Да, Лойл, ние все още не сме свършили разговора си.
Da, Loyal. Nu am terminat discuția noastră încă.

Вашите изпитания още не са свършили.
Încercările voastre nu s-au sfârşit încă.

Ти каза, че нещата не са свършили много добре снощи.
Spuneai că lucrurile nu s-au terminat prea bine aseară.

Опитах се да се обадя, но явно минутите му са свършили.
Am încercat să-l sun, dar cred că s-au terminat minutele.

Дошли са да те убият, но не са си свършили работата.
Au venit să te ucidă, dar nu au terminat treaba.

Проверките на двете институции още не са свършили.
Dar verificările derulate la cele două societăți nu s-au încheiat.

Значи, Джанет мисли, че не сме си свършили работата правилно.
Deci Janet crede că nu ne-am terminat treaba corespunzător.

Защото Бедите не са свършили, защото ти не си ме убила.
Pentru că Necazurile nu s-au terminat, pentru că tu nu m-ai omorât.

Докато избралите ги се усетят какво са свършили, ще мине година.
Pînă te instalezi, pînă vezi care-i treaba, a și trecut un an.

Робърт Шерод решава, че дните му на бойното поле са свършили.
Robert Sherrod decide că zilele sale din zona de război s-au încheiat.

Не сме свършили, докато проектът ви не бъде предаден успешно на собственика.
Nu am terminat până când proiectul dvs. nu este înmânat cu succes proprietarului.

Приемете факта, че има причина, поради която нещата между вас са свършили.
Acceptă faptul că există un motiv pentru care lucrurile s-au terminat între voi.

Как да използвам "свършили" в изречение

Иначе от горе изброените програми, втората и третата биха ни свършили някаква работа, за което благодаря.

Браво! Свършили сте нещо прекрасно. Следващия път пишете тука по-рано и току виж всички сме участвали.

Така че, ако сте свършили качествено всички задачи от вашия to-do лист, вие заслужавате малко безделие.

...освен по предназначението си ножовете биха ли свършили друга работа? , ,... за забиване... в нещо/нищо...

От дистанционното ли го включваш или от бутона на телевизора?Да не са свършили батериите на дистанционното?

всъщност американска фирма и агенти на ЦРУ са свършили работата , Катар само е ползвал експертизата им

Пълно безхаберие! Освен в Община Калояново, явно и много други институции не са си свършили работата… Докога?

навремето както казва mironski съм виждал същото нещо от свършили лагери на кардана (на карето) на жигулито....

Искам да попитам дали получихте модули, че нещо ги бяхте свършили и не получихте когато ги очаквахте?

Ако институциите си бяха свършили работата навреме, нямаше да имаме този резултат днес, според председателя на парламента