Какво е " СЕГА РАЗПОЛАГА " на Румънски - превод на Румънски

• are acum
• oferă acum
• nu dispune în prezent

Примери за използване на Сега разполага на Български и техните преводи на Румънски

Но сега разполагам с време.
Dar acum am timp.

Но тези играчи, с които сега разполага.
Cu jucătorii pe care-i are azi.

Сега разполага с три кораба?
Acum are trei nave cu care să se joace?

Младежите сега разполагат с огромна власт и сила.
Tânărul avea acum și bogăție și putere.

Сега разполагаме с два трупа.
Acum avem 2 cadavre de care să scăpăm.

Ако наистина са го пречупили, сега разполага с автомат.
Dacă l-au întors trădătorul are acum o armă.

Сега разполагам с цялото време на света.
Acum am tot timpul din lume.

Базирана в Fremont, Калифорния, WorldLingo сега разполага с персонал от 14.
Bazate în Fremont, California, WorldLingo are acum un personal de 14.

Сега разполагаме със солидна информационна система.
Avem acum o structură solidă a informaţiei.

Играта е напълно преработена от оригиналната версия, а сега разполага с грандиозен геймплей.
Jocul a fost complet reproiectat de la versiunea originală, iar acum are un….

Санадер сега разполага с 30 дни да сформира правителството.
Sanader are acum 30 de zile la dispoziţie pentru a forma guvernul.

Той отказа да заяви дали се признава за виновен и сега разполага с 30 дни, за да направи това.
El a refuzat să precizeze dacă pledează vinovat sau nevinovat şi are acum 30 de zile la dispoziţie pentru a face aceasta.

Сега разполагаме с описанието на момчето от павилиона.
Avem acum descrierea făcută de dl Carver a băiatului de la standul cu flori.

Заводът Vallourec в Чангжу(северно от Шанхай), с площ от 123 000 м², е построен през 2006 г. и сега разполага с 238 служители.
Uzina de la Vallourec din Changzhou(la nord de Shanghai), cu o suprafață de 123.000 m2, a fost construită în 2006 și acum găzduiește 238 de angajați.

Едва сега разполагам с необходимото време за нейното осъществяване.
Astfel că de abia acum am reușit să îi aloc timpul necesar.

С включването на 20 нови военнослужещи миналата седмица Корпусът за защита на Косово сега разполага с 215 представители на общностите на малцинствата в провинцията.
Cu primirea a 20 de noi recruţi săptămâna trecută, Corpul de Protecţie Kosovo are acum 215 membri reprezentând comunităţile minoritare.

Орбиталната станция сега разполага с принтер, който елиминира нуждата от съхраняването на голямо количество резервни части, която имаха в миналото.
Statia spatiala are acum o imprimantă care elimină necesitatea numărului mare de piese de schimb, folosite în trecut.

Вследствие на ратифицирането на Договора от Лисабон приветствам факта, че Европейският съюз сега разполага с компетентност в областта на спорта с помощен бюджет.
Datorită ratificării Tratatului de la Lisabona. salut faptul că Uniunea Europeană are acum competenţe în domeniul sportului printr-un buget de sprijin.

Генералният секретар на Европейския парламент сега разполага с възможности за допълнителни спестявания и повишаване на ефективността, при това не само за тази година.
Secretarul General al Parlamentului European dispune acum de economii şi de o sporire a eficienţei, valabile nu doar pentru anul acesta.

Друго министерство, това на международната търговия, ръководено от Лиам Фокс също трябва да наеме бързо опитни експерти, защото сега разполага само с шепа добри преговарящи.
Un alt minister, cel al comerțului internațional, condus de Liam Fox, se confruntă și el cu necesitatea de a recruta rapid numeroși experți, pentru că nu dispune în prezent decât de câțiva negociatori experimentați.

Фабриката"Ланка" е създадена през 2008 г., сега разполага с 4 производствени линии и 70 квалифицирани работници, 3, 5 милиона годишни производствени мощности.
Fabrica Lanca a fost înființată în 2008, acum are 4 linii de producție și 70 de lucrători calificați, capacitatea de producție anuală de 3,5 milioane de roluri.

Заради снимките и видеоматериалите, публикувани във Flickr и YouTube от протестиращите и техните симпатизанти на запад, иранската тайна полиция сега разполага с голям обем уличаващи материали.
Cu ajutorul fotografiilor şi al filmuleţelor încărcate pe Flickr şi pe YouTube de protestatari şi de simpatizanţii lor occidentali, poliţia secretă are acum o mare cantitate de mărturii incriminatoare.

Играта е напълно преработена от оригиналната версия, а сега разполага с грандиозен геймплей, който никога преди не е виждал в друг клонинг тип arkanoid.
Jocul a fost complet reproiectat de la versiunea originală, iar acum are un gameplay spectaculos, care nu a mai fost văzut niciodată în orice altă clonă arkanoid.

MagicBook наскоро бе преработен и сега разполага с нов прозорец за управление на картината, който прави процеса на добавяне, премахването на снимки много по-лесно.
MagicBook a fost recent revizuit și oferă acum o nouă fereastră de gestionare a imaginilor care face procesul de adăugare, vizualizare și îndepărtarea imaginilor mult mai ușor.

Някога стратегически разположен по средата на Пътя на коприната, този прашен, стар, не толкова малък град сега разполага с няколко древни паметници, включително хилядолетна отбранителна кула, джамия от 13-ти век и мавзолей.
Odată localizat strategic în mijlocul drumului de mătase, acest oraș vechi, nu mai puțin atât de praf, găzduiește acum mai multe monumente vechi, inclusiv un turn de apărare de o mie de ani, o moschee din secolul al XIII-lea și un mausoleu.

Фирмата се разраства и сега разполага с Lego е много повече може да се изгради цялата град с къщи, автомобили, хеликоптери, осъществи на практика всички детските мечти, които някога изглеждаха толкова далечен и недостижим.
Compania a crescut, iar acum caracteristici în Lego este mult mai puteți construi un întreg oraș cu case, mașini, elicoptere, fac o realitate toate visele copiilor că, odată ce părea atât de îndepărtat și de neatins.

Blackjack екстремни Казино, един от най-добрите онлайн казина сега разполага безплатни чипове и неограничени презарежданията, за да видите как Blackjack получава играе на покер маса.
Blackjack eXtreme Casino, una dintre cele mai bune cazinouri online oferă acum chips-uri gratuite și reîncărcările nelimitat pentru a vedea modul în care Blackjack se joacă pe o masă de poker.

TunnelBear бе закупена наскоро от McAfee и сега разполага с допълнителните ресурси, които идват с голямата корпорация, за да продължат да разработват обновления от най-висок клас за своята VPN услуга, касаещи сигурността и поверителността на данните.
TunnelBear a fost achiziționat recent de McAfee, iar acum dispune de resurse suplimentare care vin la pachet cu o corporație mare, pentru a continua să dezvolte upgrade-urile de securitate și de confidențialitate de top ale VPN-ului.

Продължи покрай южния бряг и скоро ще достигне Tate Modern(безплатно в националната галерията за съвременно изкуство), HMS Белфаст(уникален напомняне на Великобритания военноморски наследство с девет палуби да проучи) и Тауър Бридж(която сега разполага раздел чаша етаж на високо пешеходна пътека).
Continuarea pe malul de Sud și veți ajunge în curând la Tate Modern(gratuit național galeria de artă contemporană), HMS Belfast(un memento unic al patrimoniului navale din Marea Britanie cu nouă punți pentru a explora) și Tower Bridge(care are acum o secțiune podea de sticlă pe pasarela de mare).