Какво е " СИСТЕМНО ЛЕЧЕНИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• tratamentul sistemic
• tratament sistematic
• tratament sistemic
• tratamentului sistemic
• tratamentul sistematic

Примери за използване на Системно лечение на Български и техните преводи на Румънски

Лекарства, използвани при системно лечение.
Medicamente utilizate în tratamentul sistemic.

Около 600 пациенти получават системно лечение, добави Кириакидес.
Circa 600 de pacienţi beneficiază sistematic de tratament, a adăugat Kyriakides.

Понякога по време на системно лечение на GCS се наблюдава развитие на глаукома.
Uneori, în timpul tratamentului sistemic al GCS, se observă apariția glaucomului.

Захарният диабет е заболяване, което изисква системно лечение, точност, точност.
Diabetul zaharat este o boală care necesită tratament sistemic, precizie, precizie.

При системно лечение за дългосрочен ефект използвайте"Serevent","Oxys";
În cazul tratamentului sistemic,"Serevent","Oxis" sunt utilizate pentru efect pe termen lung;

Шестдесет процента от туморите могат да бъдат елиминирани по време на системно лечение.
Șasezeci la sută din tumori pot fi eliminate în timpul tratamentului sistemic.

При системно лечение има значително удебеляване на косата и удължаването й.
Cu un tratament sistematic, există și o îngroșare reală a părului pe cap și extensia acestuia.

Профилактично приложение на локални противогъбични средства след системно лечение.
Administrarea profilactică a agenților antifungici locali după tratamentul sistemic.

Поради това патологията е хронична, изисква системно лечение и облекчаване на симптомите.
Patologia este cronică, prin urmare, necesită tratament sistematic și ameliorarea simptomelor.

Рационална и ефективна лекарствена терапия- основна терапия по време на ремисия и системно лечение по време на обостряне;
Terapia medicamentoasă rațională și eficientă- terapia de bază în remisie și tratamentul sistemic în perioada de exacerbare;

Разбира се, такива лекарства не могат да осигурят системно лечение на тялото, но разпространението на възпалението може да спре напълно.
Desigur, astfel de medicamente nu pot oferi tratament sistemic al organismului, totuși răspândirea inflamației se poate opri complet.

По време на стомашните заболявания е важно да се поддържа системно лечение и да се следват прости правила:.
În timpul bolilor gastrice, este important să se mențină tratamentul sistematic și să se urmeze reguli simple:.

Използва като курсове системно лечение, но може да се използва и за еднократна употреба, като стимулант, в качеството тук и сега.
Folosit ca cursuri de tratament sistemic, dar pot fi utilizate și de unică folosință, ca un stimulent, care acționează aici și acum.

Системно лечение ноктите гъбички на големия пръст на крака се назначава при значително поражение на структурните елементи на нокътната плочка.
Tratamentul sistemic pat de ciuperci pe marele deget de la picior se stabilește atunci când, în cazul elementelor structurale ale unghiei.

При ХОББ с умерена тежест и изключително тежък курс се препоръчва системно лечение с продължително действащи бронходилататори.
Cu COPD moderat și curs sever extrem de sever, se recomandă efectuarea unei terapii sistematice cu medicamente de bronhodilatator cu durată lungă de acțiune.

Системно лечение на екзема може да бъде предписано при тежко заболяване, обширни кожни лезии и без ефект от външно лечение..
Tratamentul sistemic al eczemelor poate fi prescris în caz de boală severă, leziuni cutanate extinse și nici un efect al tratamentului extern.

В случай на прилагане на лекарството в дозата, която ще бъде ефективна, когато се прилага локално, тази доза няма да бъде достатъчна за системно лечение.
În cazul aplicării medicamentului în doza care va fi eficientă atunci când este aplicată topic, această doză nu va fi suficientă pentru tratamentul sistemic.

Ако се случи ситуацията, се предписва системно лечение, когато паралелно с външни агенти е необходимо да се вземат противогъбични лекарства в хапчета.
Dacă situația este în desfășurare, atunci este prescris un tratament sistemic, când, în paralel cu agenții externi, este necesar să se ia medicamente antifungice în pilule.

Характеристиките на заболяването са: 91% метастатично заболяване, 96% аденокарциномна хистология и 13% без предходно системно лечение за метастатично заболяване.
Caracteristicile afecţiunii au fost 91% afecțiune metastatică, 96% histologie de adenocarcinom, iar 13% fără tratament sistemic anterior pentru afecțiunea metastatică.

Ако обстоятелствата, причинили психастения, не бъдат елиминирани и не се проведе системно лечение, тогава симптомите на психастенията могат да се проявят в сериозна форма.
Dacă circumstanțele care au cauzat psihastenia nu sunt eliminate și tratamentul sistematic nu se efectuează, atunci simptomele psihasteniei se pot manifesta într-o formă gravă.

Лечение на инфекциозен пододерматит(загниване на копитото) асоцииран с вирулентен Dichelobacter nodosus и Fusobacterium necrophorum, изискващ системно лечение.
Tratamentul pododermatitei infecțioase(necrobaciloza) asociată cu virulenta Dichelobacter nodosus și Fusobacterium necrophorum, care necesită tratament sistemic.

Ако обстоятелствата, които са причинили психастенията, не се елиминират и не се извършва системно лечение, симптомите на психастенията могат да се проявят в сериозна форма.
Dacă circumstanțele care au cauzat psihastenia nu sunt eliminate și tratamentul sistematic nu se efectuează, atunci simptomele psihasteniei se pot manifesta într-o formă gravă.

В случай на туморни метастази в патологичния процес, които са включени и в лимфните възли и други органи, се извършва, обикновено само системно лечение на рак.
În cazul în care tumoarea a metastazat, iar ganglionii limfatici și alte organe au fost implicate în procesul patologic, atunci, de regulă, se efectuează doar tratamentul sistemic al cancerului.

Ако е невъзможно да се лекуват гъбичките на ноктите с помощта на мехлеми и кремове, те прибягват до системно лечение, т. е. приемане на противогъбични лекарства перорално.
Dacă vindecați ciuperca de unghii pe picioare folosind unguente și creme nu este posibilă, atunci apelați la tratamentul sistemic, adică luând medicamente antifungice în interior.

Установено е, че Kyntheum е ефективен за лечение на плакатен псориазис в 3 основни проучвания, обхващащи над 4 300 пациенти, които изискват системно лечение.
Eficacitatea Kyntheum in tratarea psoriazisului in placi a fost demonstrata in 3 studii principale, la care au participat peste 4 300 de pacienti care aveau nevoie de tratament sistemic.

Пациент с диагноза на разширени вени от самото начало трябва да получават системно лечение, да се предотврати развитието на болестта и да се намали вероятността от усложнения.
Un pacient diagnosticat cu vene varicoase trebuie să primească de la început tratament sistematic pentru a preveni dezvoltarea bolii și pentru a reduce probabilitatea complicațiilor.

За системно лечение на дерматомикоза се използва Гризеофулвин, който е естествен антимикотик, който има тесен спектър на действие, а именно, действа срещу дерматомицетни гъби, Trichophyton, Microsporum, Epydermophyton, Achorionum.
Pentru tratamentul sistemic al dermatomicoze se utilizează Griseofulvin, este antimicotice naturale, care are un spectru îngust de acțiune, și anume activă împotriva dermatomitsetami fungi, Trichophyton, Microsporum, Epydermophyton, Achorionum.

С навременна диагноза, спазване на препоръките на лекаря, системно лечение на наркотици и строга диета, можете да постигнете дългосрочна ремисия, да забравите за сърбящи обриви за дълго време.
Cu diagnosticarea în timp util, respectarea recomandărilor medicului, tratamentul sistematic al medicamentelor și o dietă strictă, puteți obține o remisiune pe termen lung, uitați de erupțiile cutanate pentru o lungă perioadă de timp.

За системно лечение на дерматомикоза се използва Гризеофулвин, който е естествен антимикотик, който има тесен спектър на действие, а именно, действа срещу дерматомицетни гъби, Trichophyton, Microsporum, Epydermophyton, Achorionum.
Pentru tratamentul sistemic cu utilizare griseofulvina dermatomicoză, eczeme și psoriazis diferență antimicotice naturale, care are un spectru îngust de activitate, și anume activ împotriva fungilor-dermatomitsetiv, Trichophyton, Microsporum, Epydermophyton, Achorionum.

Взаимодействие с други лекарствени продукти Не се препоръчва употребата на Xarelto при пациенти, които получават едновременно системно лечение с азолови антимикотици(като кетоконазол, итраконазол, вориконазол и посаконазол) или HIV- протеазни инхибитори(напр. ритонавир).
Nu se recomandă utilizarea Xarelto la pacienţii care primesc tratament sistemic concomitent cu antimicotice azolice(cum sunt ketoconazol, itraconazol, voriconazol şi posaconazol) sau inhibitori ai proteazei HIV(de exemplu ritonavir).