Какво е " СЛОЖНИ ПРОЕКТИ " на Румънски - превод на Румънски

• proiecte complexe
• modele complexe

Примери за използване на Сложни проекти на Български и техните преводи на Румънски

Ако е възможно, се опитват да избегнат сложни проекти.
Dacă este posibil, încearcă să evite modele complexe.

Агнитното развитие работи най-добре на сложни проекти с много монополни части.
Agile de dezvoltare funcționează cel mai bine pe proiecte complexe cu multe părți monumentale.

Любов за сложни проекти хардкор играчи с Android устройства са намерени отдавна.
Dragostea pentru proiecte sofisticate jucatori hardcore cu dispozitive Android există mult timp în urmă.

Включваща от прости съвети без разходи до насоки за сложни проекти с висока степен на въздействие.
De la sfaturi simple si fara costuri, la ghiduri pentru proiecte complexe si cu impact important.

Или тя може да включва сложни проекти, елементи и папки, обогатен текст, хипервръзки и картинки.
Sau poate implica proiecte complexe, articole și dosare, text îmbogățit, hyperlink-uri și imagini.

Всяко фасадно остъкление от алуминиев профил ви позволява да реализирате сложни проекти и решения.
Orice geam din fațadă din profil de aluminiu vă permite să realizați proiecte complexe și soluții.

Реализирате сложни проекти като годишници, каталози и професионални имейл бюлетини.
Creați proiecte complexe, cum ar fi albume școlare anuale, cataloage și buletine informative profesioniste pentru e-mail.

За една баня е по-добре да не изберете сложни проекти, един или двупластов покрив ще бъде оптимален.
Pentru o baie este mai bine să nu alegeți modele complexe, un acoperiș cu două sau două pante va fi optim.

За да се създадат сложни проекти, се използват листове от гипсокартон, които впоследствие се декорират допълнително.
Pentru a crea modele complexe, se folosesc foi de gips-carton, care ulterior sunt decorate în continuare.

Js е инструмент, разработчиците ще трябва при работа по сложни проекти със стотици файлове и папки.
Js este un instrument dezvoltatorii vor trebui atunci când se lucrează pe proiecte complexe cu sute de fișiere și foldere.

При сложни проекти може да бъде сключен договор, в който да бъде описан график на плащания, на база на постигнати конкретни цели и резултати.
Pentru mai multe proiecte complexe, un contract poate stabili un program de plata, pe baza succesului rezultatelor.

С пластмасови тръби могат без проблеми да изпълняват сложни проекти, защото техния срок на експлоатация повече от 20 години.
Cu țevi de plastic pot fara probleme pentru a implementa proiecte complexe, pentru că viața lor de serviciu mai mult de 20 de ani.

Много фирми предлагат сложни проекти, които съчетават две или три легла, компютърно бюро, компактен скрин, висящи рафтове и т. н.
Multe firme oferă modele complexe care combină două sau trei paturi, un birou de calculator, un dresser compact, rafturi agățate și așa mai departe.

Вие не се страхувате от упорита работа и често доброволци да поемате сложни проекти или да работите извънредно в работата си.
Nu vă este frică de muncă grea și de multe ori vă faceți voluntar să faceți proiecte complexe sau să lucrați la ore suplimentare la locul de muncă.

Всеки, който планира сложни проекти, няма да стигне далеч с обикновен списък или електронна таблица в Excel или списък със задачи за предстоящи задачи.
Oricine planifică proiecte complexe nu va ajunge departe cu o listă simplă sau o foaie de calcul Excel sau o listă de sarcini ce urmează a fi realizată.

Заедно със съученици от цял свят ще се научите да планирате и прилагате сложни проекти и иновативни идеи на собствена отговорност…[-].
Împreună cu colegii din întreaga lume, veți învăța să planificați și să implementați proiecte complexe și idei inovatoare pe propria răspundere.

Въпреки това, в разнообразие от сложни проекти за осветление на закрито, винаги ще се сблъскате с всякакви проблеми, как да използвате LED осветление?
Cu toate acestea, într-o varietate de proiecte complexe de iluminat interior, se va confrunta întotdeauna cu tot felul de probleme, cum se utilizează LED lumina de jos?

LR съчетава спазването на изискванията, безопасността и инженерния опит за подпомагане на клиентите при сложни проекти за извеждане от експлоатация.
LR combină expertiza în conformitate, securitate și tehnică pentru a-i susține pe clienți în proiectele complexe de scoatere din funcțiune.

Ето защо те предлагат помощ в най-различни области, от сложни проекти, за да научат ценности в класната стая до най-новите теми за използването на BigData.
Acesta este motivul pentru care oferă ajutor în cele mai diverse domenii, de la proiecte elaborate pentru a învăța valori în clasă la cele mai noi teme legate de utilizarea BigData.

Знаят как да си представим, и да установи, текущите структурни елементи и как да участваме активно в сложни проекти и в произведения постижение, управление и провеждане;
Știu cum de a concepe, de proiectare și verifică elemente structurale actuale și cum să ia parte în mod activ în proiecte complexe și în lucrări de realizare, de management și conducere;

Продължаваме да работим по високопрофилни, креативни, технически сложни проекти и помагаме на нашите клиенти да подобрят услугите, предоставяни на техните потребители.
Continuăm să lucrăm la proiecte complexe, creative și complexe din punct de vedere tehnic, și ajutăm clienții noștri să-și îmbunătățească serviciile oferite utilizatorilor lor.

Тази система за гарантиране на степента на зрялост описва стандартизиран подход към сътрудничеството и комуникацията в сложни проекти за разработване на продукти с много участници във веригата на доставки.
Acest sistem de asigurare a nivelului de maturitate descrie un concept standard de cooperare și comunicare în proiecte complexe de dezvoltare a produselor cu multe părți implicate în lanțul de aprovizionare.

Магистър по бизнес администрация- майор в програмата за управление на проекти и операции е предназначена да ви предостави практически умения и теоретични концепции, които трябва да водят сложни проекти.-.
Master of Business Administration- MA în programul de management de proiect și de operațiuni este conceput pentru a vă oferi abilitățile practice și concepte teoretice aveți nevoie pentru a conduce proiecte complexe.

За предприятието MC: търговска дейност в световен мащаб, включително управление на сложни проекти, стратегическо финансиране и инвестиции, маркетинг, разпространение и снабдяване.
În cazul întreprinderii MC: activități de tranzacționare la nivel mondial, incluzând gestionarea de proiecte complexe, finanțarea și investițiile strategice, comercializarea, distribuția și serviciile de achiziții;

Призовава Комисията да разгледа допълнителни начини за насърчаване на МСЕ като политически инструмент с конкретни секторни цели, насочен към реализирането на сложни проекти с трансгранично или европейско измерение на оперативната съвместимост;
Invită Comisia să examineze noi modalități de a promova MIE ca un instrument bazat pe politici, cu obiective sectoriale specifice, care se ocupă de proiecte complexe și are o dimensiune de interoperabilitate transfrontalieră sau la nivelul UE;

Възлагащите органи, които изпълняват особено сложни проекти, могат, без да бъдат упреквани за това, да преценят, че е обективно невъзможно да определят средствата за удовлетворяване на своите потребности или за оценка на това, което пазарът може да предложи по отношение на технически решения и/или финансови/правни решения.
Autoritățile contractante care realizează proiecte complexe se pot afla, fără a li se imputa ceva în acest sens, în imposibilitatea obiectivă de a defini mijloacele care pot răspunde necesităților lor sau de a evalua ce le poate oferi contractul în termeni de soluții tehnice și de soluții financiare/juridice.

(31) Възлагащи органи, които изпълняват особено сложни проекти могат, без това да се дължи на виновни действия от тяхна страна, да преценят, че е обективно невъзможно да дефинират средствата за удовлетворяване на своите потребности или за оценка на това, което пазарът може да предложи по отношение на технически решения и/или финансови/правни решения.
(31) Autorităţile contractante care realizează proiecte complexe se pot afla, fără a li se imputa ceva în acest sens, în imposibilitatea obiectivă de a defini mijloacele care pot răspunde necesităţilor lor sau de a evalua ce le poate oferi contractul în termeni de soluţii tehnice şi/sau de soluţii financiare/juridice.

Сложен проект.
E un proiect complicat.

Това ще бъде сложен проект, но не и невъзможен.
Acesta ar fi un proiect provocator, dar nu unul imposibil.

При сложните проекти на стълби дизайнерите дори на етапа на проектиране осигуряват специална ниша под всяка стъпка, където в бъдеще ще бъдат поставени лампи.
În cadrul proiectelor complexe de scări, designerii chiar și în faza de proiectare asigură o nișă specială în fiecare pas, unde în viitor vor fi amplasate lămpi.

Как да използвам "сложни проекти" в изречение

Майк, няма какво да се червиш – което си е така, така си е :). Имам 7 г. опит като ПМ на сравнително сложни проекти и си стоя зад думите, роден си за тая работа 🙂