Какво е " СПОМЕНАЛИ " на Румънски - превод на Румънски

• spus
• menţionat
• menționat
• pomenit
• vorbit
• zis

Примери за използване на Споменали на Български и техните преводи на Румънски

Споменали за парите?
Ai mentionat banii?

Не са споменали нищо.
N-au pomenit nimic despre asta.

Споменали ли са къде отиват?
Au spus încotro pleacă?

Не сме споменали доверие.
N-am zis să avem încredere.

А тогава защо сте го споменали?
Atunci de ce-ai vorbit despre el?

Дори не са споменали Крейг.
Nici nu l-au pomenit pe Craig.

Не са споменали имената им даже?
Le-au fost menţionate numele?

Споменали са името на брат ти.
A fost pomenit numele fratelui tău.

Не сте споменали, че ще се жените.
Nu mi-aţi zis că vă măritaţi.

Любопитно е, че не сте го споменали.
E curios că nu aţi menţionat asta.

Не сте го споменали в писмата си.
Nu ai precizat asta în scrisori.

Приятелите й не са споменали такова нещо.
Prietenele ei n-au spus asta.

Да, вероятно не сме го споменали.
Da, probabil că ar fi trebuit să-ţi spunem.

Защо не сте споменали това на никого?
De ce nu aţi spus asta nimănui?

Защо не сте ми споменали?
De ce nu mi-ai spus despre prietena lui Michael?

Не сте споменали за дъщеря ми Катрин.
Nu ai menţionat-o pe fiica mea, Catherine.

И никога повече не споменали за това.
Nici măcar nu au mai pomenit de asta.

Не сте споменали друг продуцент.
Nu i-aţi spus că se întrezărea potenţialul acţiunii.

Благодарим Ви, че не се споменали на Дорио.
Mulţumesc că nu i-ai spus lui Dorio.

Не сме споменали за План В, задник такъв.
N-am vorbit niciodată despre planul C, dobitocule.

Предполагам, че никога не са споменали, че има съпруг.
Cred că nu au spus niciodată că avea un soţ.

Може и да са във възторг… че въобще са ги споменали.
Probabil încântat… că ei s-au menționat deloc.

Хорейшио каза, че са споменали автобус.
H spunea că cel care ne-a dat pontul a menţionat un autobuz.

И все пак, още не сме споменали най-важната полза от нея!
Dar nu ți-am spus încă cel mai mare avantaj!

Не сте споменали, че сте познавали София Андреску.
N-aţi spus niciodată că o cunoşteaţi pe Sofia Andreescu.

Във вашите показания сте споменали Дел Ричардс.
În declarația dumneavoastră, ați menționat un Dell Richards.

Споменали ви и състоянието, в което бе намерена тя?
V-a spus şi în ce stare a fost găsită dra Pond?

Имате мъртво домашно животно и не сте го споменали?
Aveţi un animal de companie mort în familie şi nu aţi spus?

Не знам дали вашите детективи са споменали, но Роман Невиков е наш.
Nu ştiu dacă detectivii ţi-au spus, dar Roman Nevikov este al nostru.

Споменава се"Титан", защото двамата сте го споменали.
Titan e menţionat în el doar fiindcă doi doi l-aţi menţionat.

Как да използвам "споменали" в изречение

Аман значи… наспамихте нета с този въпрос 🙂 Благодарим все пак за това, че сте ни споменали (линкнали).

Да бяхте споменали няколко думи за майката на свети княз Владимир покръстителя на русия..Мисля , че е българка!

Да споменеш, че Пантеона елински богове в немалка част са тракийски -ДА, това пак елините са го споменали "вяло".

Татарите и Укpаинците впрочем,и гък не казаха,и не тръгнаха да се възмущават,че са ги споменали в някакво си Интервю.

Разбира се много неща определят характера и поведението на даден човек, както сте споменали вече Асцендент, Луна и т.н.

„Сега цари хаос навсякъде. Не сме споменали липсата на демократичен прогрес и идеали в Унгария и Полша“, продължава репортерът.

Батерията, която захранва всичко, което сме споменали до тук е Li-Ion, като нейният максимален работен капацитет е 1540 mAh.

Пак според изданието полските ВВС не искат никаква публичност и за това досега не са споменали никъде за учението.

Този въпрос е като в детските лексикони, но все пак... Кои актьори бихте споменали като модел за творчески постижения?

хахаха… добре, че не са споменали ситуацията в германия, където вътрешната ситуация се описва чрез цитати от чуждите медии…