Какво е " СТРАННИ ВЪПРОСИ " на Румънски - превод на Румънски

• întrebări ciudate

Примери за използване на Странни въпроси на Български и техните преводи на Румънски

Странни въпроси!
Ce întrebări ciudate.

Това са странни въпроси.
Păi… Astea-s întrebări ciudate.

Странни въпроси за интервю.
Întrebări interesante pentru interviuri.

Просто някои странни въпроси.
Doar câteva întrebări ciudate.

Какви странни въпроси, капитане.
Ce întrebări curioase, Căpitane.

Задаваше много странни въпроси.
A pus o multime de-ntrebari ciudate.

Задаваш странни въпроси цял ден.
Mi-ai pus întrebări ciudate toată ziua.

Някакъв ме питаше странни въпроси.
Un individ mi-a pus nişte întrebări ciudate.

Странни въпроси на индекс страница.
Probleme de ciudat pe pagina de index.

Защо ми задавате всички тези странни въпроси?
De ce-mi puneţi întrebări ciudate?

Прав си, Мохамед ми задава странни въпроси напоследък.
Ai dreptate, Mohammed mi-a pus pus intrebari stranii recent.

И тя започна да ми задава разни странни въпроси.
Şi începe să-mi pună tot felul de întrebări ciudate.

Тя всъщност задаваше странни въпроси за теб.
De fapt a pus nişte întrebări ciudate despre tine.

За това ли ми задавахте всички тези странни въпроси?
De aceea mi-ai pus toate acele întrebari ciudate?

Моята Синтия ми задава странни въпроси за неща, които не съм и чувала.
Cynthia a început să pună tot felul de întrebări ciudate despre lucruri de care nici n-am auzit.

Лиу-Сан ми задава много странни въпроси.
Liu-San îmi tot pune întrebări stranii.

Това е примерен въпрос, на който отговарям. Има хора, които задават много странни въпроси.
La astfel de întrebări trebuie să răspund şi oamenii îmi trimit multe alte întrebări ciudate.

Обикаляше и задаваше странни въпроси.
Dădea târcoale, ca de obicei, si mi-a pus întrebări ciudate.

Нещо наскоро нарасна редица странни въпроси, които са абсолютно ненужни или просто показват желание да се покажеш!
Ceva a generat recent o serie de întrebări ciudate care sunt absolut inutile sau pur și simplu arată o dorință de a se prezenta!

Вчера дойде в офиса ми и ме пита куп странни въпроси.
A venit pe la birou ieri şi mi-a pus tot felul de întrebări ciudate.

Не, не това, което ни плаши сте вие, промъквайки се в двора ни, когато майка ни я няма. Задавайки ни всякакви странни въпроси.
Nu, nu, ceea ce ne sperie sunteţi dumneavoastră, strecurându-vă în curtea noastră când mama nu este acasă şi punându-ne tot felul de întrebări ciudate.

Тичайки из къщата… чух американците да задават странни въпроси на баща ми.
Când alergăm prin casă i-am auzit pe americani punându-i întrebări ciudate tatălui meu.

Няколко месеца след операцията тя отива за консултация при своя гинеколог и е много изненадана, когато лекарят започнал да й задава някои странни въпроси.
La câteva luni după operație ea a mers la medic si a fost foarte surprinsa când doctorul a început sa ii puna câteva întrebări ciudate.

Налагало ми се е да отговарям и на странни въпроси; някои ме питат дали в Сърбия има електричество и интернет, дали в магазините се продава шоколад и дали сърбите отглеждат крави.
A trebuit să răspund şi la întrebări bizare; unii mă întreabă dacă avem electricitate şi Internet în Serbia, dacă ciocolata poate fi cumpărată din magazine şi dacă sârbii cresc vite.

Странен въпрос, господин.
Pui întrebări ciudate, domnule.

Странни въпроса от интервюта за прием в Оксфорд.
Cele mai ciudate întrebări de la interviurile de admitere la Oxford.

Дошли сме, за да ти зададем няколко странни въпроса.
Suntem aici să-ţi punem un fel de întrebare ciudată.

Това е странен въпрос.
Ce întrebare ciudata.

Странен въпрос, сър.
Puţin cam ciudată întrebare, domnule.

Странен въпрос, Оуен.
E o întrebare ciudata, Owen.