Какво е " СЪЗДАДЕНАТА " на Румънски - превод на Румънски

• creat
• instituit
• stabilită
• înființat
• generate
• constituit
• înfiinţată
• construit
• făcut
• creată
• create
• instituită
• stabilit
• înființată

Примери за използване на Създадената на Български и техните преводи на Румънски

Създадената от системата статистика, и.
Statisticile generate de sistem; și.

МакНамара руши създадената от него империя.
McNamara distruge imperiul construit de acesta.

Създадената компресия не надвишава 23 мм.
Compresiunea creată nu depășește 23 mm.

Sally Hansen- силата на собственоръчно създадената красота.
Sally Hansen- forța frumuseții create cu propriile mâini.

Създадената от него компания е наречена Мега Джак.
Compania pe care a înfiinţat-o se numea Mega Jack.

Атаката беше за разваляне на създадената връзка.
Atacul a avut legătură cu ruperea legăturii cu creatorii.

Създадената искра възпламенява салфетка или тоалетна хартия.
Face scanteia, aprinde un servetel sau hartie igienica.

Роит трябва да се обвинява за създадената планина от недорузомения.
Rohit e de vină că a făcut un munte dintr-o moleculă.

Аз не казвам, че кандидатите са виновни за създадената ситуация.
Si nu cred ca oamenii sint vinovati pentru situatia creata.

Края на създадената от Тейт мекушава, провалила се утопия.
S-a ajuns la capăt, Utopia pe care a creat-o Ţâţe a eşuat.

Изглежда, че всеки нов приляга на вече създадената крива.
Se pare că fiecare subiect nou se potriveşte pe curba deja stabilită.

Осъзнаване и разбиране на създадената ситуация(когнитивен елемент).
Conștientizarea și înțelegerea situației create(element cognitiv).

Това съобщиха от създадената наскоро Държавната агенция"Електронно управление".
Anunțul a fost făcut, recent, de Agenția de Guvernare Electronică.

Обичайните врати бяха скрити вътре, за да не се смущава създадената идилия.
Ușile obișnuite erau ascunse în interior, pentru a nu deranja idila creată.

Създадената система значително намали размера на административните пречки.
Sistemul stabilit a redus semnificativ cantitatea de obstacole administrative.

Под книгата е изписано името на Брайл със създадената от него азбука.
Numele lui Braille este gravat dedesubtul cărții în alfabetul pe care l-a inventat.

Това е причината специално създадената клавиатура Glow in the Dark.
Acesta este motivul pentru care a fost creat special tastatura Glow in the Dark.

Продуктът също работи регенеративно върху вече създадената загуба на слуха.
Produsul funcționează, de asemenea, regenerativ asupra pierderii de auz deja create.

Основните изисквания за създадената стилистика са рационалност и практичност.
Principalele cerințe pentru stilistica creată sunt raționalitatea și caracterul practic.

Разсадът внимателно се прехвърля в създадената дупка, заедно с буца пръст.
Răsadurile transferate cu grijă la gaura creată, împreună cu o grămadă de pământ.

Потребителите трябва да получат справедлив дял от създадената ефикасност.
Consumatorii trebuie să primească o parte echitabilă din câștigurile de eficacitate generate.

Създадената средиземноморска атмосфера е вдъхновена от природата и задоволява всички сетива.
Atmosfera mediteraneană creată este inspirată de natură și satisface toate simțurile.

Силата и плътността на създадената зидария са доста прилични според съвременните стандарти.
Puterea și densitatea zidăriei create este destul de decentă prin standardele moderne.

Програмата е в състояние да покаже правилно създадената снимка на мобилно устройство и лаптоп.
Programul poate afișa corect fotografia creată pe un dispozitiv mobil și pe un laptop.

Стилно допълва създадената кухня декорация ще помогне правилно избрани завеса.
Completarea elegantă a decorului de bucătărie creat va ajuta la perdelele selectate în mod corespunzător.

Това правило ще премахне монотонността на създадената посока, ще подчертае основните й предимства.
Această regulă va elimina monotonia direcției create, evidențiază principalele sale avantaje.

Създадената с това предложение правна рамка ще позволи на ЕС да оцени икономическите сметки за околната среда, като взема предвид устойчивото развитие.
Cadrul legal creat prin această propunere va permite UE să evalueze conturile economice și de mediu ale UE, luând în considerare dezvoltarea durabilă.

Централната банка на централните банки е създадената от Ротшилд банка за международни разплащания.
Banca centrală a băncilor centrale este creaţia Rothschild, Bank for Internaţional Settlements.

След получаването на тази допълнителна информация, компетентният орган незабавно го предава на ЕОЦКП и на създадената по силата на член 18, параграф 1 колегия.
La primirea acestor informații suplimentare, autoritatea competentă le transmite imediat ESMA și colegiului instituit în conformitate cu articolul 18 alineatul(1).

Космически игри се основава на много филми, и току-що създадената от нулата, и имат интересни и разнообразни истории и герои.
Jocurile spațiale se bazează pe cât de multe filme, și la doar creat de la zero, și au povești interesante și variate și caractere.

Как да използвам "създадената" в изречение

Създадената от националната икономика БДС през третото тримесечие на 2013 г.

В Европейския парламент в Брюксел бе обявена създадената Коалиция КОД-Антония Първанова-Илиана Раева

Създадената от Артур Фишер през 1948 г. фирма fischerwerke GmbH & Co.

Кандидатури Списък на позициите, за които сте кандидатствали със създадената в JobTiger автобиография.

Специално създадената - CVT-3F Muscle Matrix Volumizing Technology, създава и подсилва максимално постиженията.

Отново иновация от групата за онлайн хазарт Gamesys Създадената през април 2001 г.

посоки. Движение в свободната лента,съобразно създадената организация за движение. Срок до 01.11.2018 г.

Специално създадената формула на Victoria Beauty с кератин, възстановява изтощената и третирана коса..

Използваме Assert.AreEqual, сравнявайки обекта sw обърнат до string със създадената от нас променлива.

5. Въведете пълното име на създадената база данни, заедно с префикса (например cpanelusername_joomla)