Какво е " СЪЩИНСКАТА " на Румънски - превод на Румънски

• adevărata
• propriu-zisă
• reală
• propriu‑zisă
• adevăratul
• adevărată
• real

Примери за използване на Същинската на Български и техните преводи на Румънски

Това е същинската игра.
E un adevărat joc.

Същинската цел на молитвата.
Adevăratul scop al rugăciunii.

Каква е същинската игра?
Care e adevăratul joc?

Същинската цел на молитвата.
Adevaratul scop al rugaciunii.

И сега същинската част.
Și acum, partea efectivă.

Същинската игра сега започва.
Adevăratul joc tocmai a început.

Беше същинската власт в селото.
Erau adevărata putere în oraş.

Какво представлява същинската женственост?
Care este adevărata feminitate?

Същинската жертва е нейно височество.
Înălţimea sa este adevăratul sacrificiu.

Тогава започна същинската церемония.
Apoi, a început ceremonia propriu-zisă.

Е, същинската работа е свършена, да.
Păi, adevărata muncă a fost deja făcută, da.

Това се доближава доста до същинската красота.
Se apropie de frumuseţea intrinsecă.

Същинската причина за бизнес неефективност.
Adevăratul motiv al lucrării ineficiente.

Това е същинската причина да се живее!
Acesta este adevăratul motiv pentru care să trăim!

Същинската църква се намира на втория етаж.
Biserica actuală este situată la etajul al doilea.

След въздействащото начало започва същинската игра.
După prima zi de pauză încep jocurile adevărate.

Същинската причина за бизнес неефективност.
Următorul：Adevăratul motiv al lucrării ineficiente.

Егоизмът е същинската чума на днешното време.
Acesta este adevăratul blestem al vremurilor noastre. Egoismul.

Същинската мъдрост остава скрита в лицето на Младенеца.
Adevărata înțelepciune se ascunde pe fața acestui Prunc.

Но като я съблечете… тогава започва същинската работа.
Dar atunci cand o scoti… atunci incepe adevarata actiune.

Но същинската работа започва едва след като започнат и срещите.
Dar, adevărata muncă începe atunci când începe întâlnirea.

Да се опитам да отгатна… същинската й природа преди те да го направят.
Să încerc să-i găsesc… adevărata natură înaintea lor.

Евреите от същинската територия на България са спасени от депортиране.
Evreii din teritoriile interbelice ale Bulgariei au fost salvati de.

След още 2-3км- 3 km свършва почвеният път и започва същинската пътека.
După un alt drum de pământ de 2-3km se termină și începe calea reală.

Тук се върши същинската работа, където може да се открие вълнение и наслада.
Aici se face munca adevărată, unde poţi să găseşti emoţia şi plăcerea.

Същинската цел на проекта е абсолютна власт, пълно надмощие.
Scopul adevărat al acestui proiect este puterea. Dominaţie hegemonică, completă şi totală.

Триарков мотив от плитки псевдоконструктивни ниши обрамчва входа към същинската църква.
Un motiv de trei arcade de nișe de mică adâncime pseudo constructive încadrează intrarea în biserică reală.

Това е същинската централизация, за разлика от натрупването и концентрацията.
Aceasta este centralizarea propriu-zisă, spre deosebire de acumulare şi de concentrare.

Същинската беда в старостта не е слабостта на тялото, а безразличието на душата.
Adevăratul rău la bătrânețe nu este slăbiciunea trupului, ci indiferența sufletului.

Същинската изкуствена реалност престава да предизвиква такава силна атракция, както преди.
Realitatea artificială însăși a încetat deja să provoace o atracție atât de intensă ca înainte.

Как да използвам "същинската" в изречение

Часът на същинската смърт на един значим писател е когато „благодарните потомци” го монументализират.

Подсилва колагеновите и еластиновите влакна и стимулира синтеза на хиалуронова киселина в същинската кожа.

Warns Предупреждава Ви Инсталаторите често се опитват да пробутат допълнителни програми като част същинската инсталация.

Onkun sakuin. В същинската част са представени 1006 йероглифа, формиращи т. нар. Образователен минимум ????

Същинската валгусна деформация на глезена обикновено е очевидна при раждането, заради характерното положение на стъпалото.

Изберете всички снимки или само които искате, натиснете продължи и влизаме в същинската работна част.

Chanel Coco Noir е един оригинален дамски парфюм, който подчертава същинската женственост като един ..

Добре прониква през епидермиса в същинската кожа. Практически не се абсорбира в циркулацията от кожата.

18. Здравей, графичен интерфейс! Инсталацията преминава във Фаза 2 - същинската инсталация на операционната система.

Това са необходимите стъпки, които трябва да извършите, преди да започнете същинската работа с OpenX.