Какво е " ТАКИВА ПРИЗНАЦИ " на Румънски - превод на Румънски

• astfel de semne
• astfel de simptome
• asemenea semne

Примери за използване на Такива признаци на Български и техните преводи на Румънски

Такива признаци имат рахит при кърмачета.
Aceste semne au rahitism la sugari.

Забелязвате ли такива признаци при вашето дете?
Ai observat aceste semne la copilul tău?

Такива признаци могат да бъдат и при здрави деца.
Aceste semne pot să apară şi în cazul copiilor sănătoşi.

Забелязвате ли такива признаци при вашето дете?
Ai constatat astfel de simptome la propriul copil?

Такива признаци могат да означават възможна скелетна аномалия.
Aceste semne pot indica o posibilă anomalie scheletică.

Забелязвате ли такива признаци при вашето дете?
Tu ai observat unul din aceste semne la copilul tau?

За такива признаци, че може да играе решаваща роля в избора на булката.
Pentru astfel de semne poate juca un rol decisiv în alegerea miresei.

При мъжете мъжете нямат такива признаци като жените.
La bărbați, bărbații nu au asemenea semne ca femeile.

При отсъствието на такива признаци раната може да бъде лекувана у дома.
În absența unor astfel de semne, rana poate fi tratată acasă.

Такива признаци не са нормални и изискват незабавно медицинско обслужване.
Aceste semne nu sunt normale și necesită asistență medicală imediată.

Остър бронхит има такива признаци и симптоми на курса:.
Bronsita acută are astfel de trăsături și simptome ale cursului său:.

Такива признаци са характерни за острата форма и каменния тип на заболяването.
Aceste semne sunt caracteristice formei acute și tipului de piatră al bolii.

Особено ярки такива признаци се изразяват в зависимите от хероин.
Aceste semne sunt deosebit de pronunțate la dependenții de heroină.

Такива признаци не са свързани с овулацията и служат като симптом на гинекологични заболявания.
Aceste semne nu sunt asociate cu ovulația și servesc drept simptom al bolilor ginecologice.

Въпреки това, не винаги такива признаци показват добро здраве на бебето.
Cu toate acestea, nu întotdeauna aceste semne indică sănătatea bună a copilului.

Имплантантно кървене от друг вагинален разряд може да се различи по такива признаци.
Sângerările prin implantare de la alte descărcări vaginale se pot distinge prin astfel de semne.

В случай, че не се открият такива признаци, все още се извършва дезинфекция.
În cazul în care nu se găsesc astfel de semne, dezinfecția este încă efectuată.

Такива признаци могат да показват сериозни патологии и изискват незабавно лечение в лечебно заведение.
Aceste semne pot indica patologii grave și necesită tratament imediat într-o instituție medicală.

Ако човек има такива признаци, трябва незабавно да вземете тест за простатит.
Dacă un bărbat are asemenea semne, trebuie să luați imediat un test pentru prostatită.

Най-показателен за диагностицирането на чернодробен абсцес е едновременното проявление на такива признаци:.
Cel mai indicat pentru diagnosticul de abces hepatic este manifestarea simultană a acestor semne:.

При такива признаци, лечението трябва да се приложи веднага, без да се използва принудителна диуреза и хемодиализа.
Cu astfel de semne, tratamentul trebuie administrat imediat, fără utilizarea diurezei forțate și a hemodializei.

Времето, за което е възможно да се премахнат такива признаци за изоставяне на зависимостта, зависи от етапа на въздържание.
Timpul pentru care este posibil să se elimine astfel de semne de refuz de dependență depinde de stadiul abstinenței.

Ако се появят такива признаци, това означава, че след максимум 2 години момичето трябва да започне първите критични дни.
Dacă se manifestă astfel de semne, atunci, într-un maxim de 2 ani, fata ar trebui să înceapă în primele zile critice.

Но проблемът често се състои в това, че такива признаци са характерни и за началото на настинка, а болките не се проявяват веднага.
Dar problema este adesea că astfel de semne sunt caracteristice pentru debutul unei răceli, iar durerea severă în rinichi nu se manifestă imediat.

При такива признаци е необходимо да се обърнете към отоларинголог, който ще потвърди диагнозата и ще назначи или назначи лечение.
La astfel de semne este necesar să se adreseze otolaringologului care va confirma diagnosticul și va numi sau nominaliza un tratament.

Деформации на ръцете и пръстите могат да се появят на всяка възраст: при възрастните такива признаци са причинени главно от артроза на метакарбофлангеалните и интерфалангеални стави;
Deformările mâinilor și degetelor pot apărea la orice vârstă: la vârstnici, astfel de semne sunt cauzate în principal de artroza articulațiilor metacarpofalangeale și interfalangiene;

Такива признаци могат да показват наличието на полово предавани инфекции(гонорея, уреаплазмоза, хламидия), уролитиаза, възпалителни процеси.
Astfel de semne pot indica prezența infecțiilor cu transmitere sexuală(gonoree, ureaplasmoză, chlamydia), urolitiază, procese inflamatorii.

Всъщност такива признаци се наблюдават, но вече в късен етап на развитие, когато болестта премина през всички предишни етапи и тестовете за хепатит са положителни.
De fapt, astfel de semne sunt observate, dar deja într-un stadiu târziu de dezvoltare, când boala a trecut toate etapele anterioare și testele pentru hepatită sunt pozitive.

Такива признаци на бременност в първите дни на зачеването често се възприемат като сигнал, че менструацията ще започне много скоро.
Astfel de semne de sarcină în primele zile de concepție sunt adesea percepute ca un semnal că foarte curând menstruația va începe.

Такива признаци на пропуск на матката, ако се появят три седмици преди очакваното раждане, се считат за норма, не застрашават бременността и нормалното раждане на детето.
Astfel de semne de omisiune uterină, dacă apar la trei săptămâni înainte de livrarea așteptată, sunt considerate norme, nu amenință sarcina și nașterea normală a copilului.

Как да използвам "такива признаци" в изречение

8. "Жив плод" е плод, който проявява признаци на кръвна циркулация. При липса на такива признаци плодът се обозначава като "мъртъв" (foetus mortuus).

Острата хода на заболяването. Продължителността на заболяването е около два месеца. Има такива признаци на млечница включват сърбеж, зачервяване, подуване и освобождаване от отговорност.

Той все се надяваше, че Елина ще отпрати Рейк Башир, ядосана от нещо неприлично, което е казал или направил, но такива признаци не се появиха.

Тъй като такива признаци са характерни за много секреции на заболявания, с наличието на говежда верига в тялото, те не са свързани по никакъв начин.

Възможно е също така, че фентермин развива объркване, размахвайки настроения или нетърпение. Въпреки това, те са си крайни показания и рядко се наблюдава. Такива признаци изискват консултация.

Симптомите на рак на простатата степен 4 до голяма степен резонира с такива признаци и симптоми, характерни за аденом на простатата — доброкачествен тумор на простатата като:

Аз също „дискриминирам“ по такива признаци в мен самата. Но някак ми се струва вече много да ми държат/да държа сметка хората/аз какво мисля/мислят и чувствам/чувстват. :-)

През следващите дни бях в постоянен стрес. Каквото и да вършех, се стараех да наблюдавам котетата за признаци на остро заразната болест. Такива признаци не се появяваха.

Можете да помогнете на човека, за когото се грижите, като потърсите признаци на инфекция. Такива признаци могат да бъдат следните (но и не се ограничават само до тях):