Какво е " ТВОЯ БАЩА " на Румънски - превод на Румънски

• tatăl tău
• tatal tau
• tăticul tău
• taică -tău
• tatălui tău
• tatăi tău

Примери за използване на Твоя баща на Български и техните преводи на Румънски

Твоя баща.
Tatal tau.

На твоя баща!
A tatălui tău!

Аз съм твоя баща.
Sunt tatal tau.

На твоя баща?
Sunt ai tatălui tău?

Работа с твоя баща.
De la tatal tau.

Твоя баща е бил арестуван.
Tăticul tău a fost arestat.

Като твоя баща.
Ca tatal tau.

Това принадлежи на твоя баща.
Astea aparţin tatălui tău.

Не като на твоя баща мекотело!
Nu ca meduza de taică-tău!

Мислиш ли че аз съм твоя баща?
Crezi că sunt tăticul tău?

Твоя… твоя баща беше, като теб.
Tu… Tăticul tău era ca tine.

Твоя баща ли ще бъде D. J. отново?
Tatăl tău va fi din nou D. J.?

Това е било преди твоя баща.
Dar asta a fost înainte ca tatăI tău.

Защото аз съм твоя баща сега, Коди.
Pentru ca sunt tatal tau acum, Cody.

Какво те накара да направиш твоя баща?
Ce te-a obligat tăticul tău să faci?

Не като твоя баща, но се справяше добре.
Nu ca taică-tău, însă se descurca binişor.

Искам да поговорим за твоя баща.
Vreau sa vorbesc cu tine despre tatal tau.

За всичко е виновен твоя баща, а не аз.
E vina tatălui tău că eşti astfel, nu a mea.

Твоя баща го няма… Това е незаконния му син.
Tatal tau, absentul Richard, are un fiu nelegitim.

Някога говорил ли си с твоя баща по този начин?
Ai mai discutat cu tatal tau in felul acesta?

И мисля, че си малко недоверчива, заради твоя баща.
Şi cred că îl judeci din cauza tatălui tău.

Но твоя баща, Сам Касото… беше порядъчен и добър човек.
Dar tatal tau, Sam Cassotto, era un om loial si bun.

Доста удобно ми е да сравнявам етика с твоя баща.
Ma simt destul de bine sa compar etica cu tatal tau.

Също както твоя баща претендираше, че е добър баща..
Asa cum tatal tau pretindea ca e un tata bun.

И така, готова ли си да ми кажеш всичко за твоя баща?
Aşa că… Eşti gata să îmi spui totul despre tăticul tău?

Скъпи Джаксън, истината за твоя баща е в тези писма.
Dragă jackson, adevărul despre tatăl tău e în aceste scrisori.

Ще съсипем живота на моята майка и твоя баща.
Am distrus vieţile prea multor oameni… Mamei mele, tatălui tău.

Имам снимка на цялата Седморка, позиращи до тялото на твоя баща.
Dar am o imagine de toate cele șapte În picioare de trupul mort tatălui tău.

Просто отношенията им са малко по-резервирани. Както твоя баща и аз.
Dar relatiile se pot cultiva… dupa cum am facut eu si tatal tau.

Гаражът на баща ми се различава от този на твоя баща.
Garajul tatălui meu este diferit de cel al tatălui tău.