Какво е " ТВЪРДЕ ДЪЛЪГ " на Румънски - превод на Румънски

• prea lung
• prea mult timp
• prea mult
• foarte lungă
• prea lungã
• prea lungă
• excesiv de lungă

Примери за използване на Твърде дълъг на Български и техните преводи на Румънски

Че е твърде дълъг.
E prea mult.

Твърде дълъг пас.
Este prea mult timp.

Но е твърде дълъг.
Dar este prea lungã.

Не, това е твърде дълъг.
Nu, e prea mult.

Твърде дълъг бе този сън.
Am dormit prea mult.

Това е твърде дълъг.
Am fost separaţi prea mult timp.

Твърде дълъг е за Нина.
E prea lungă pentru Nina.

Животът никога не е твърде дълъг.
Viaţa nu e niciodată prea lungă.

Твърде дълъг и тежък е за мен.
Este prea lung şi prea greu pentru mine.

Вие знаете, можеш да бъдеш твърде дълъг.
Poate că a trecut prea mult timp.

Но любимият ми е"Твърде дълъг ден".
Dar favoritul meu este"A Day Too Long".

Но инкубационният период би бил твърде дълъг.
Dar ar fi o perioadă neobisnuit de mare.

Две години е твърде дълъг период на изчакване.
Doi ani de aşteptare înseamnă prea mult.

Ако това е сън… ми се струва твърде дълъг.
Dacă asta e un vis… cred că e prea lung.

Човешкият живот е твърде дълъг за любовта.
Viața umană este prea lungă pentru o iubire.

Списъкът е твърде дълъг, за да бъде включван тук.
Lista e prea lunga pentru a fi enumerata aici.

Човешкият живот е твърде дълъг за една любов.
Viața umană este prea lungă pentru o iubire.

Списъкът с награди и постижения е твърде дълъг.
Lista sa de premii şi decoraţii primite este foarte lungă.

Човешкият живот е твърде дълъг за една любов.
Viața omului este prea lungă pentru o singură iubire.

Изминах твърде дълъг път, за да те оставя да ми попречиш.
Am călătorit mult prea mult să te las să-mi stai în cale.

Засега спирам, защото станах твърде дълъг и досаден.
Ma opresc pentru ca ma intind prea mult si devin plictisitor.

За това дори няма да говорим. Списъкът на чакащите е твърде дълъг.
Nici nu se pune problema lista de aşteptare este prea lungă.

Повярвай, скъпа, животът е твърде дълъг за сам човек.
Crede-mă, scumpo, viaţa e prea lungă ca să treci prin ea de una singură.

Списъкът е твърде дълъг, не мога да прегледам толкова много пациенти.
Lista e foarte lungă nu pot vedea atâţi de mulţi pacienţi.

Тестовият ключ, който сте задали е твърде дълъг или твърде къс.
Cheia testată furnizată este prea lungă sau prea scurtă.

Списъкът на Рейна е твърде дълъг, за да убиваме всеки по два пъти.
Lista Raynei este prea lunga sa îi omorâm pe fiecare de doua ori.

Какво означава Зададената свойството има низ стойност, която е твърде дълъг.
Ce înseamnă Proprietatea indicată are o valoare de șir care este prea lungă.

Животът е твърде дълъг, за да бъде пропиляван с някой друг.
Viaţa e prea lungă ca să o petreci cu altcineva.- Este jocul unui tâmpit.

Добива някаква форма с времето и понякога този период може да бъде твърде дълъг.
Totul prinde contur în timp şi uneori această perioadă poate fi foarte îndelungată.

Познавам ли твърде дълъг, за да бъдат впечатлени от няколко татуировки.
Am cunoscut ai prea mult timp pentru a fi impresionat de un cuplu de tatuaje.

Как да използвам "твърде дълъг" в изречение

Западните страни в такъв случай трябвало не само да удържат източния фланг, който бил твърде дълъг за силите, които те имали.

Получаването на най-новата версия на Google Play Services е много по-труден и твърде дълъг процес и няма да го описваме тук.

В такъв случай температурата може да се окаже твърде висока, процесът на приготвяне твърде дълъг или кафето е много фино смляно.

За да не стане твърде дълъг текста, ще спра дотук, а събитията от последните дни дават надежда за раздвижване в пейзажа.

Този пост започна като коментар към чуденката на Пейо, но стана твърде дълъг и реших, че е по-добре да го публикувам тук.

Покрай РД-то получих и много книги, бижута, бельо... Но постът стана твърде дълъг и спирам до тук, защото се изморих да пиша... ;)

– Благодаря! – каза тихо Клеъри. Гледах я в очите и си позволих за момент да се отпусна. Но не твърде дълъг момент.

След това Евфросиния, като се опасявала да не би баща да я познае, понеже провела с него твърде дълъг разговор, казала на Пафнутий:

Летище София. Гъмжи от хора. Главата ми още бучи. А и този полет от Мадрид твърде дълъг ми се стори. Все едно не три,...