Какво е " ТЕЖКА ГОДИНА " на Румънски - превод на Румънски

• un an greu
• un an dificil

Примери за използване на Тежка година на Български и техните преводи на Румънски

Беше тежка година.
A fost un an greu.

Този е имал тежка година.
Tipul a avut un an greu.

Беше тежка година.
A fost un an dificil.

Кейтлин имаше тежка година.
Kaitlin a avut un an greu.

Имаше тежка година.
Ai avut un an greu.

Както казах тежка година.
Aşa cum am spus, un an greu.

Имаше тежка година.
Ai avut un an dificil.

Знам, че имаш тежка година.
Ştiu că a fost un an greu.

Беше тежка година, Софи.
A fost un an greu, Sophie.

Той имаше тежка година.
A avut un an greu.

Беше тежка година за Тъг.
A fost un an greu pentru Tugg.

Преживя тежка година.
A avut un an dificil.

Казаха, че си имал тежка година.
Spun că ai avut un an greu.

Имала сте тежка година тогава.
Ai avut un an greu.

Децата имаха тежка година.
Copiii au avut un an dificil.

Беше тежка година и за двамата.
A fost un an îngrozitor Pentru amândoi.

Това беше тежка година.
Ăla a fost un an greu.

Тежка година за застрахователния сектор.
Un an dificil pentru asiguratori.

Да, но имаше тежка година.
Da, dar el a avut un an greu.

Тежка година очаква българските банки.
Băncile din Bulgaria se confruntă cu un an dificil.

Ти също си имал тежка година на това място.
Ați avut o aspră An fabricație la acest loc, de asemenea.

Беше тежка година, Ваше превъзходителство.
A fost o perioadă foarte dificilă Excelenta Voastră.

Знам, че за всички нас това беше една тежка година.
Ştiu că a fost un an greu pentru toţi şi m-am gândit.

Те изкараха тежка година. С обира и така нататък.
Au avut un an foarte greu, cu jaful şi toate celelalte.

Знаеш ли, Андрю не е единственият, който преживява тежка година.
Ştii, Andrew nu e singurul care are un an greu.

Изкара тежка година, аз в болница, ти там непрекъснато.
Ai avut un an dificil. Eu eram în spital, tu făceai de gardă.

Тя е добро дете, Каролин, и преживя тежка година.
Este un copil bun, Carolyn, şi a avut un an dificil.

Но в някои случаи това ще бъде тежка година за Свинята.
Trebuie spus insa ca a fost un an greu pentru crescatorii de porci.

Изглеждаш като наистина мил човек, а аз имах доста тежка година.
Pari un om de treabă, iar eu am avut un an greu.

Каза, че съм имал тежка година, че хората правят грешки и, че… аз съм направил грешка?
A zis că am avut un an greu şi că oamenii fac greşeli şi că…- am făcut o greşeală.- Deci eu sunt o greşeală?

Как да използвам "тежка година" в изречение

No: 47287 Иванов, Петко. Тежка година за рапицата : Рапицата в света, Европейския съюз и България / Петко Иванов. // Агробизнесът, X, 2012, N 5, с. 18-19. Сист.

В този клас са най-много изучаваните предмети и според мен е един от най-тежките. Другата тежка година е в 11-ти клас за тези, които ще кандидатстват в САЩ.

Г-н Караниколов, приключва една тежка година за бизнеса. Съвсем логично е, че в такъв момент инвеститорският интерес трудно може да бъде провокиран. А у нас, оказва... Още »

Радвам се, че иде края на 2013-та. Тежка година беше, но предпочитам да гледам напред. Не помня откога паричката от питката на Бъдни вечер не се беше падала у мен.

Ще е тежка година за Мирчев, Гюдженов, Попова, Пискова и т.н. България ще научи много неща, за които само е подозирала, но и много други, за които хал хабер си няма.