Какво е " ТЕЗИ ПЪТУВАНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• aceste călătorii
• aceste excursii
• aceste curse
• vizitele astea

Примери за използване на Тези пътувания на Български и техните преводи на Румънски

Тези пътувания не ви ли идват в повече?
Nu vă consumă aceste călătorii?

Всички тези пътувания до имението!
Toate acele excursii la moşia noastră!

Тези пътувания взеха част от Джак.
Aceste excursii a luat o taxă pe Jack.

Той е направил много от тези пътувания.
El a facut multe din aceste călătorii.

Тези пътувания по вода са много скучни.
Voiajele astea sunt plictisitoare.

Какво търсиш по време на тези пътувания?
Ce anume căutați în aceste călătorii?

Тези пътувания звучат изумително.
Călătoriile astea par atât de uluitoare.

Какво става с теб и тези пътувания?
Ce ce cu tine şi cu călătoriile astea?

Не, тези пътувания не са за Линда.
Nu, astfel de excursii nu-s pentru Linda.

А не е ли против всичките тези пътувания?
Deci, o deranjează că faci toate aceste călătorii?

Тези пътувания се планират месеци по-рано.
Vizitele astea de stabilesc cu luni înainte.

Казах ти, че тези пътувания убиват връзките.
Ţi-am spus că acele excursii sunt distrugătoare de relaţii.

Тези пътувания, това са секретни мисии на ЦРУ.
Aceste călătorii, sunt misiuni CIA strict secrete.

Въоще виждал ли си го да се връща от тези пътувания.
L-ai văzut vreodată revenind din călătoriile astea.

За мен тези пътувания бяха много важни.
Pentru mine au fost extrem de importante aceste călătorii.

Тя ме умоляваше да отиде на едно от тези пътувания.
Ea mi-a mai cerut să vină într-una din aceste excursii.

Всички тези пътувания във времето ме убиват, така ли?
Toate acestea călătorie prin timp,- Mă omoară, nu-i așa?- Da?

Знам, че ти е трудно. Всички тези пътувания.
Ştiu că este greu pentru tine cu toate călătoriile astea.

Всички тези пътувания до клиниката трябва да са за нещо.
Toate drumurile alea la clinica gratuită puteau fi pentru orice.

Вие споменахте, че един мъж я е нападнал на едно от тези пътувания, какво се случи с нея?
Ai spus că un om a atacat-o într-una dintre aceste călătorii, deci, ce s-a întâmplat cu ea?

Тези пътувания до"Газола"… Точно тогава станахме приятели.
În excursiile alea la Gazzolas, atunci am devenit prieteni buni.

Но Олаф заподозря, че тези пътувания до отвъдното става само в главите ни.
Olaf suspecți aceste cãlãtorii de dincolo avea loc pur în interiorul capetelor noastre.

Тези пътувания са сравнително къси и не вземат толкова много време.
Aceste excursii sunt relativ scurte și nu iau atât de mult timp.

Някои от тези пътувания с резервоара ме карат да изтръпвам.
Unele din călătoriile astea în bazin sunt foarte înfricoşătoare.

Тези пътувания може да отнеме няколко дни и покриват хиляди километри.
Aceste călătorii pot lua un număr de zile și să acopere mii de mile.

Някои от тези пътувания в резервоара ме карат да настръхвам.
Unele din călătoriile astea în bazin sunt foarte înfricoşătoare.

Тези пътувания могат да идват от Gmail, Google Trips, Hangouts и други източници.
Aceste călătorii provin din Gmail, Google Trips, Hangouts și nu numai.

Може би тези пътувания са ви подготвили за живота тук.
Păi… poate acele excursii te-au ajutat să te pregăteşti pentru o viaţă aici.

Въпреки че тези пътувания не са включени в стандартната пътуване-картата, ще получите 1/3 отстъпка от цените на билетите, ако имате валиден за пътуване карти за този ден.
Deși aceste călătorii nu sunt incluse în standardul de călătorie-card, veți primi o reducere de 1/3 la tarifele dacă aveți o călătorie-card valabil pentru acea zi.

Виждам, че тези пътувания във времето ти създават психически проблеми.
Cred ca pe tine calatoriile astea in timp s-ar putea sa te afecteze mintal.

Как да използвам "тези пътувания" в изречение

Козирог добре било да пътуват повече и между тези пътувания вие ще имате възможност да получите прозрения, които да реализирате като ново начинания.

Владимир Русанов се радва на добра репутация на перфектен полярен изследовател, който организира няколко успешни експедиции в Арктика. Едно от тези пътувания обаче му струва живота.

В огромната си част тези пътувания са били в страната. Средният показател за пътуванията на европейците е почти двойно по-голям от нашия – 62 на сто.

Тези пътувания разбиват естествения биологичен ритъм на хората и после 1 седмица те трябва да привикват с другия часови пояс - и на отиване и на връщане.

ESKİŞEHİR ANKARA Натиснете ЗА ПОВЕЧЕ ИНФОРМАЦИЯ ЗА YHT Анкара Коня YHT Високоскоростният влак на Анкара-Коня се движи ежедневно. Средната продължителност на тези пътувания е 7 часа и 1 минути.

С наближаването на Коледа и Нова година, се увеличават груповите пътувания и запитванията, свързани с тях. С какво се различават тези пътувания и как е най-добре да бъдат организирани, разказват...

Причина за спирането на тези пътувания са стачки на кабинните екипажи в Испания, Белгия, Холандия, Португалия, Италия и Германия. В Белгия и Холандия се очаква в действията да се включат и пилотите.

От години на всеки три месеца Бобан Петрович се качва на влака в Белград, за да отиде да посети семейството си в Черна гора и всяко от тези пътувания го кара да трепери от страх.