Какво е " ТО ЩЕ ЗАПОЧНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• va începe
• ea va deveni

Примери за използване на То ще започне на Български и техните преводи на Румънски

То ще започне тази година и ще продълж….
Înceapă în acest an, şi ar urma.

Когато започна да смесвам това, то ще започне да съхне.
Când voi amestecă asta, va începe să se usuce.

То ще започне, а няма награда. Такава липсва.
Trebuie să înceapă, şi nu este niciun premiu de oferit, dacă lipseşte.

Един щракване настанявам и то ще започне да следи веднага.
Unul-pocnitură a instala şi ea va începe monitorizarea imediat.

То ще започне да го прави, когато е готово за това.
Lasa-l sa o faca cand este pregatit pentru acest lucru.

Ако се достигне желаната температура, то ще започне да се стопява.
Dacă se atinge temperatura dorită, va începe să se topească.

То ще започне от 10. 30 часа с регистрация на участниците.
Evenimentul va începe la ora 9:30 cu înregistrarea participanților.

Мамо това е само за два дена… тогава то ще започне да пие мляко.
Doar câteva zile… apoi, printre altele, va începe să bea lapte.

Може би в накакъв момент то ще започне да ми се отнема с огън и меч.
Dar este posibil ca, inainte de asta, sa ne treaca prin foc si sabie.

Всеки знае, че ако не се лекува гастрит, то ще започне бързо да се развива.
Toata lumea stie ca daca gastrita nu este tratata, atunci ea va incepe sa progreseze rapid.

Ако го третирате като него не е важно и го запълнете с токсини и химикали, то ще започне да ви устоява.
Dacă o tratați ca și cum nu este importantă și o umpleți cu toxine și substanțe chimice, va începe să vă reziste.

Ако ще се доближават до кучето, то ще започне да лае и да ви ухапе.
Dacă vei veni aproape de câine, acesta va începe să coaja si te muște.

То ще започне да схваща отделни реплики и да подражава на звуците, които издаваш, и вероятно скоро ще започне да говори.
Va începe să înţeleagă indiciile şi să mimeze sunetele pe care le scoţi, şi probabil va începe să vorbească.

Ако задавате на бебето въпроси, то ще започне да търси начини да ви отговори.
Dacă le pui copilașilor întrebări, ei vor începe să găsească o cale pentru a-ți răspunde.

Ако често се повтаря което и да е, даже най-ненавистното изказване, то ще започне да се възприема като истина.
Dacă se repetă des ceva, chiar un lucru odios, el începe să fie perceput ca real.

Ако леко натиснете върху образованието, то ще започне да се откроява от съдържанието под формата на бяла маса.
Dacă apăsați ușor formarea, conținutul va începe să fie extras din ea sub forma unei mase albe crăpate.

Но когато се случи преди раждането, говори за шансове, че то ще започне в следващите 24 часа.
Dar când se întâmplă înainte de declanșarea travaliului, sunt șanse mari ca nașterea să înceapă în următoarele 24 de ore.

Вниманието на вашето дете към детайла се развива и то ще започне да си признава, когато нещо не му е съвсем наред.
Copilul își dezvoltă interesul pentru detalii și va începe să își dea seama când ceva nu e bine.

Ако това не стане, то ще започне да се простира нагоре, багажникът ще стане тънък, клоните ще виси.
Dacă acest lucru nu este făcut, va începe să se întindă în sus, trunchiul va deveni subțire, ramurile vor atârna.

Очаква се, че след като бъде прието и влезе в сила, то ще започне да се прилага три години по-късно.
Se preconizează că, după adoptare și intrarea în vigoare, ea va deveni aplicabilă în termen de trei ani.

То ще започне бавно и неуловимо и ще дойде тогава, когато ще ни се струва, че религиозната свобода е достигнала разцвета си.
Ea va începe lent și subtil, întâmplându-se într-o vreme când libertatea religioasă pare să fi ajuns la apogeu.

Очаква се, че след като бъде прието и влезе в сила, то ще започне да се прилага три години по-късно.
Se preconizeaza ca, dupa adoptare si intrarea in vigoare, ea va deveni aplicabila in termen de trei ani.

Щом придобие тази сила и умения, то ще започне да се търкаля по коремчето си и да рита с крака, а също и да движи ръце, сякаш плува.
Odată ce are puterea și abilitățile, va începe să se legene pe burtică și să dea din piciorușe și din mâini ca și cum ar înota.

Когато това чувство на радост се повиши по сила, то ще започне да разкрива тайните на истинската ви природа.
Pe măsură ce acest sentiment de bucurie crește în intensitate, acesta va începe să dezvăluiască secretele adevăratei voastre naturi.

Трябва да се храните правилно и балансирано, тогава работата на организма ще се нормализира и то ще започне да приема необходимите форми.
Trebuie să mănânci corect și într-un mod echilibrat, atunci munca corpului se va normaliza și va începe să ia formele necesare.

След като детето ти е овладяло един приличен брой думи, то ще започне да ги свързва, за да създава прости изречения(като„Всичко е готово!”).
Acum că micuțul tău stăpânește destul de multe cuvinte, va începe să le pună cap la cap pentru a forma propoziții(în genul„Gata asta!”).

Когато достигне своя апогей, то ще започне да слиза надолу и да залязва и духовното лято ще бъде последвано от есен, когато растежът и развитието спират.
Odată ajuns la zenit îşi va începe coborârea, iar vara spirituală va face loc toamnei, când dezvoltarea şi creşterea se opresc.

Ако игнорирате детето постоянно, то ще започне да си мисли, че няма никакъв смисъл да ви моли за помощ или съвет, защото винаги сте заети.
Dacă îți amani mereu copilul, el sau ea vor începe curând să creadă că nu are rost să-ți ceara ajutor sau sfaturi, pentru că ești mereu ocupat.

След като инсталирате приложението, то ще започне тайно записване машинописни текстове, двете страни на чат разговори, интернет страници и др.
După ce instalați aplicația, acesta va începe înregistrarea în secret Texte dactilografiate, de ambele părți ale conversatii chat, site-uri web, și așa mai departe.

През следващите няколко месеца то ще започне да използва предметите по предназначение- да реше косата си, да пие от чаша и да бърбори по телефона-играчка.
În următoarele câteva luni va începe să folosească obiectele în scopul în care au fost create- își va pieptăna părul, va bea din cană și va„vorbi” la telefon.

Как да използвам "то ще започне" в изречение

За днес е предвидено автошествие. То ще започне в 18:15 ч. пред сградата на БНБ, като ще потеглят в 18:30 ч. Не е ясна посоката.

Третия месец - бебето активно разглежда какво става около него. По това време то ще започне съзнателно да Ви се усмихва и да Ви „говори”.

Prophets of Rage ще направят голямо турне в Северна Америка през тази година. То ще започне на 19 август и ще приключи на 16 октомври.

Тази неделя в София ще се проведе велошествие. То ще започне в 11 ч., като маршрутът му преминава през основни локации в центъра на столицата.

То ще започне тази вечер в 19.00 часа в митрополитската катедрала “Св. Неделя” в София, както и във всички храмове в епархиите на Българската православна църква.

Ако Левски се класира за Лига Европа, то ще започне участието си в турнира от първия кръг. Мачовете от него са на 12 и 19 юли.

Младежи организират най-дългото никулденско хоро в Бургас. То ще започне в 14.00 часа на 6 декември и е част от богатата на събития програма, по... цялата новина

Тази вечер в памет на Мартин се организира шествие по улиците на Варна. То ще започне в 18 часа от Общината и ще продължи до Областна администрация.