Примери за използване на Турското на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Турското Велико народно събрание.
Полумесецът е турското знаме.
Турското име на селото е било Артъкларе.
Нека ти разкажа за турското сирене.
Să-ţi spun ceva despre caşcavalul turcesc.На турското Министерство на културата и туризма.
De Ministerul de Cultură şi Turism turcesc.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
турското правителство
турските власти
турска лира
турската армия
турска баня
турският министър
турски граждани
турската полиция
руско-турската война
турската икономика
Повече
Вие се приближавате към турското въздушно пространство.
Îndreptam către spaţiul aerian turcesc.Турските бандити са като турското сирене:.
Mafia turcească este exact ca şi caşcavalul turcesc:.Уволниха 88 души от турското външно министерство.
Македония бе домакин на Седмица на турското кино.
Macedonia găzduieşte Săptămâna Filmelor Turceşti.Турското Министерство на науката промишлеността и технологиите.
Ministerul Științei Industriei și Tehnologiei Turcia.Друг вкусен подарък ще бъде турското плодово вино.
Un alt delicios cadou va fi vinul turcesc de fructe.Турското разузнаване е заловило 80 гюленисти в 18 държави.
Serviciile turceşti au răpit 80 de"gulenişti" din 18 ţări.Искам само да ме отведе до турското копеле.
Турското седло в мозъка взема пряка роля в живота на органите.
Пристигнали, 39 събития, и бедствието с Рено в Турското спа.
Sosiri, 39 de evenimente, şi un dezastru a unui Reno într-un spa turcesc.Можем ли да очакваме да засегнат турското малцинство в България?
Oare, că pot să existe repercusiuni asupra minorităţii catolice din Turcia?Има главоболие, причинено от натиска на тумора върху турското седло.
Există o durere de cap cauzată de presiunea tumorii pe șaua turcească.Съгласно турското законодателство сега“Доган Груп” разполага с две възможности.
Conform legislaţiei turceşti, grupul Dogan are acum două opţiuni.Локално или пълно изтъняване на клинообразните процеси на турското седло;
Превратът в Гърция и турското нахлуване[редактиране| редактиране на кода].
Фестивалът бе създаден през 1982 г. с цел рекламиране на турското кино.
Festivalul a fost creat în 1982 pentru a impulsiona cinematografia turcească.Турското търсене на стомана се очаква да възобнови темпа на растеж през 2018 г.
Se așteaptă ca cererea turcească de oțel să reia ritmul de creștere în 2018.Тазгодишното издание ще отбележи 95-годишнината на турското кино.
Ediţia din acest an sărbătoreşte cea de-a 95-a aniversare a cinematografiei turceşti.Турското президентство: Думите на Ердоган за хитлеристка Германия бяха интерпретирани погрешно.
Președinția Turciei: Comentariile lui Erdogan amintind despre Germania lui Hitler au fost interpretate greșit.Снимките показват следната картина: в кухината на турското седло има ликьор;
Imaginile arată următoarea imagine: în cavitatea șei turcești se află lichior;Почти всички страни той е заобиколен от формирането на костите,наречени турското седло.
Aproape toate laturile este înconjurat de formarea de os,numită șa turcesc.Над 20% от износа на иракски петрол преминава през турското пристанище Джейхан.
Peste 20% din exporturile irakiene de petrol trec prin portul turcesc Ceyhan.Изтичане на цереброспинална течност(CSF) през разреденото дъно на турското седло;
Infiltrarea lichidului cefalorahidian(CSF) prin fundul subțire al șei turcești;Много е важно да бъдат анализирани самите причини за турското присъствие в Либия.
Pentru început ar trebui explicate cauzele prezenței turcești în Transilvania.Главоболието е свързано с натиска на нарастващ тумор по стените на турското седло.
Cefaleea este asociată cu presiunea unei tumori în creștere pe pereții șei turcești.
