Примери за използване на Търговските отношения на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
На дневен ред са и търговските отношения със САЩ.
La fel stau lucrurile şi în relaţia comercială cu SUA.Търговските отношения между купувача и visiminofficial.
Raporturile comerciale dintre cumparator si duolossoficial.Албания се стреми да стимулира търговските отношения.
Albania depune eforturi pentru stimularea relaţiilor comerciale.Търговските отношения между купувача и diabetodofficial.
Raporturile comerciale dintre cumparator si diabetodoficial.Приятелства, търговските отношения, обединени в братства или просто се бият.
Prietenii, relatii comerciale, unite în fraternitate sau doar lupta.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
добри отношениядипломатически отношениявъншни отношениятърговски отношенияикономически отношениясемейните отношенияположително отношениелични отношениясериозни отношенияприятелски отношения
Повече
Търговските отношения между купувача и auditonusofficial.
Raporturile comerciale dintre cumparator si auditonusoficial.Те коментираха и търговските отношения между ЕС и САЩ.
S-a discutat și despre relațiile comerciale între Uniunea Europeană și Statele Unite ale Americii.Търговските отношения между купувача и papiforteofficial.
Raporturile comerciale dintre cumparator si papiforteoficial.Те имат нужда бежанците да се завърнат вкъщи и да съживят търговските отношения".
Au nevoie ca refugiatii sa revina in tara si sa relanseze relatiile comerciale".Тръмп: Сделката за Brexit спъва търговските отношения между Великобритания и САЩ.
Trump: Acordul Brexit riscă să afecteze relatiile comerciale britanico-americane.Борисов и премиерът на Грузия обсъждат икономическите и търговските отношения.
Președintele rus şi premierul ungar discută despre relațiile comerciale și economice.Приятелства, търговските отношения, обединени в братство, или просто унищожи всички.
Prietenii, relatii comerciale, unite în frăție, sau pur si simplu distruge toate.Или, сключен с новите съседи на мирния договор и търговските отношения Naladte.
Sau încheiate cu noii vecini ai tratatului de pace și a relațiilor comerciale Naladte.Въздействие върху търговските отношения в областта на оценяването на съответствието между ЕС и трети държави 96.
Impactul asupra relațiilor comerciale în domeniul evaluării conformității între UE și țările terțe 96.Келоунското правителство иска да поднови търговските отношения със Земята.
Potrivit spuselor lui, guvernul Kelownan doreşte restabilirea relaţiilor comerciale cu Pământul.Съществуваше асиметрия в търговските отношения, при което Сърбия успяваше да изнася тук, но Косово не можеше да изнася в Сърбия.
Exista o asimetrie în relaţiile comerciale, Serbia reuşind să exporte către noi, dar Kosovo nu reuşea să exporte către Serbia.И двамата лидери обявиха, че ще работят за засилване на търговските отношения.
Ambii lideri au anunţat căvor acţiona în vederea unei consolidări a relaţiilor comerciale dintre ţările lor.Въпреки това съм също загрижен,г-жо член на Комисията, за търговските отношения, които Европейският съюз поддържа с тази държава.
Cu toate acestea, dnă comisar, sunt preocupat de relaţiile comerciale ale Uniunii Europene cu această ţară.За САЩ ЕС е интересен главнопо отношение на финансовата му стабилност, търговските отношения и външната политика.
In cazul UE,NSA era interesata in primul rand de stabilitatea financiara, relatiile comerciale si politica externa.Гласувах за това изменение в търговските отношения с Република Молдова с цел да се увеличи обемът на безмитния внос на вино.
Am votat în favoarea acestei modificări în relațiile comerciale cu Republica Moldova, pentru a crește volumul importurilor de vin scutite de drepturi vamale.В писмена форма.-(EN) Аз гласувах в подкрепа на резолюцията, която проучва търговските отношения между ЕС и Туркменистан.
În scris.- Am votat în favoarea acestei rezoluţii, care analizează relaţiile comerciale dintre UE şi Turkmenistan.Те могат да използват търговските отношения, за да създадат мрежи на влияние, които целят да затруднят противопоставянето на Румъния срещу Русия.
Îşi poate folosi relaţiile comerciale pentru a crea reţele de influenţă menite să facă mai costisitoare rezistenţa României în faţa Moscovei.Предоставените данни ще се съхраняват, докато търговските отношения се поддържат или през годините, необходими за спазване на правните задължения.
Datele furnizate vor fipăstrate atât timp cât se menține relația comercială sau în decursul anilor necesari pentru respectarea obligațiilor legale.Търговските отношения със САЩ в контекста на икономическата криза и преди предстоящия Трансатлантически икономически съвет бе въпрос с приоритетно значение за депутатите.
Relatiile comerciale cu Statele Unite in contextul actualei crize economice reprezinta aspectul principal abordat de catre deputati.В заключенията от последното заседание на Съвета на министрите на 6 декември се посочва,че Косово е постигнало напредък в търговските отношения с Европейския съюз.
Concluzia ultimei reuniuni a Consiliului de Miniştri din 6 decembrie a fost aceea căKosovo a făcut progrese în relaţiile comerciale cu Uniunea Europeană.Подчертава нарастващото значение на търговските отношения между ЕС и Централна Азия, като в момента ЕС е първи търговски партньор в региона;
Subliniază importanța tot mai mare a relațiilor comerciale dintre UE și Asia Centrală, UE reprezentând acum cel mai important partener Значението на националните граници намаляваи всеобхватното познаване на правото, регулиращо международната търговия и търговските отношения, е от изключително значение.
Semnificația granițelor naționale este în scădere,iar o cunoaștere cuprinzătoare a legii care guvernează comerțul internațional și relațiile comerciale este extrem de importantă.Подкрепих резолюцията относно търговските отношения между Европейския съюз и Канада, която има за цел да създаде Всеобхватно икономическо и търговско споразумение.
Am votat în favoarea rezoluţiei referitoare la relaţiile comerciale dintre UE şi Canada, care vizează realizarea unui acord economic şi На 11 април Европейската комисия получи първоначално разрешение от представителите на държавите-членкиза започване на преговори, целящи да подобрят търговските отношения между САЩ и ЕС.
La 11 aprilie, Comisia Europeană a primit aprobarea inițială din partea reprezentanților statelormembre pentru a începe negocierile menite să amelioreze relațiile comerciale dintre SUA și UE.Намеса в търговските отношения между конкурентни бизнес ползватели и потребители извън дейностите, които са инициирани в рамките на посредническата онлайн услуга.
(e) Interferența în relația comercială dintre furnizori concurenți prin servicii de intermediere online și consumatori în afara acelor activități care sunt inițiate în cadrul serviciului de intermediere online.
