Какво е " УЧИТЕЛЯ МИ " на Румънски - превод на Румънски

• profesorul meu
• maestrul meu
• profesoara mea
• proful meu
• profesorului meu
• maestrului meu
• instructorul meu

Примери за използване на Учителя ми на Български и техните преводи на Румънски

Учителя ми.
Maestrul meu.

Това е учителя ми.
Ce? E profesorul meu.

Учителя ми по китара?
Profesoara mea de chitara?

Не, той е учителя ми.
Nu, este profesorul meu.

Учителя ми взема медальона.
Maestrul mi-a luat jadul.

Награда от учителя ми.
E un premiu de la profesorul meu.

Беше учителя ми по испански.
Era profesorul meu de spaniolă.

Какво каза на учителя ми?
Ce i-ai spus profesorului meu de artă?

Чу ли за учителя ми по пиано?
Ai auzit de profesorul meu de pian?

Учителя ми по трудово я оправя.
Profesoara mea a spus că o va repara.

Баща ми, учителя ми.
Tatăl meu, profesorul meu.

Ще трябва да го обсъдя с учителя ми.
Va trebui sa vorbesc cu Maestrul meu.

Не е само учителя ми, това е истината.
Nu că e profesorul meu, ăsta e adevărul.

Нека ти кажа за учителя ми.
Dar să-ţi povestesc despre instructorul meu.

Ако говорим за учителя ми от гимназията.
Dacă vorbeşti de proful meu de sport din liceu.

Обсебил си тялото на учителя ми.
Îndrăznesti să intri în corpul maestrului meu?

Учителя ми по история беше ръгби играч.
Profesorul meu de istorie era un jucător de rugby.

Жестоко е да излизаш с учителя ми по история.
E cruzime să ieşi cu profu' meu de istorie.

Ако учителя ми беше тук друго ще ше да говориш.
Daca afla maestrul meu n-ai sa mai spui acelasi lucru.

Сега, когато ме приеха, учителя ми ми каза.
Şi când am intrat profesoara mea mi-a spus:.

Учителя ми Брей'Так ми разказа за пръв път за тях.
Maestrul meu Bra'tac mi-a mai vorbit de ei.

Разкрещя се на учителя ми, защото ме нарече"специален".
Ai ţipat la profesorul meu pentru că m-a numit"special".

Не, учителя ми заповяда дори да не ги споменавам.
Nu, maestrul mi-a spus ca nici măcar să nu pomenesc de ele.

Имам усещането, че учителя ми по английски е неграмотен.
Am vaga impresie că profesorul meu de engleză e incult.

Аз съм немотивирана,… както ме наричаше учителя ми по пиано.
Sunt, cum spunea profesorul meu de pian,… nemotivată.

Едно от"Горещите ченгета" е учителя ми по хорово пеене.
Unul dintre Poliţiştii Încinşi este profesorul meu de muzică.

Това чувство е от Лунното Кълбо на учителя ми.
Simţi asta datorită Discului Lunii, care a aparţinut profesorului meu.

Днес учителя ми си спомни първата дума- вода.
Astăzi, profesorul meu şi-a amintit primul cuvânt pe care mi l-a spus…"Apă.

Пушила съм и по-добра трева с учителя ми от седми клас.
Şi am fumat iarbă mai bună decât asta cu profesorul meu din clasa a şaptea.

Учителя ми, Бога на Комарджиите, ми каза да кръстя кораба на него.
Mentorul meu, Dumnezeul Gamblers mi cere să numească această navă după el.

Как да използвам "учителя ми" в изречение

Срещнах и стар приятел, учителя ми по литература от Музикалното училище, г-н Угринов. Каза, че са навън от сутринта. Усмихна се, като ме видя, беше неочаквана и хубава среща:)

Българският хъш - страдалец и мъченик Литературно интерпретативно съчинение Моля съчинението да бъде по-кратко, защото учителя ми каза да не е много дълго. Също да не е направено кой ...

Реших да участвам в конкурса за Галилей по препоръка на учителя ми по физика и астрономия Георги Малчев. В своето есе разгърнах мислите си и погледнах към науката от позицията на млад творец.

Въпрос - кой е моят духовен учител? Май няма такъв ;D Собствените ми действия и последствията от тях ще са учителя ми и трябва да бъда "гъвкава" и да не се съпротивлявам на промените.