Какво е " ЧОВЕК ДЪРЖИ " на Румънски - превод на Румънски

• omul deține

Примери за използване на Човек държи на Български и техните преводи на Румънски

Да, един човек държи мястото.
Da, păi, tipul care deține locul.

Човек държи в своя сън 30% от живота.
Om deține în somn 30% din viață.

Твоят човек държи жена му.
Omul tău o are pe soţia lui.

Човек държи на ръцете, възможно е без кърпа.
Unul ține pe mâini, este posibil fără un prosop.

Вашият човек държи синът ми.
Omul vostru mi-a luat fiul.

Този човек държи ключа към това кога и как е умряла сенатор Дейвис.
Acest om deţine cheia… despre modul în care a murit senatorul Paula Davis.

Защо един човек държи далеч след секс.
De ce un om ține departe după sex.

Ако човек държи купчина с цялата си длан, той не пие от малки чинии.
Dacă o persoană deține o grămadă cu toată palma, nu bea din mâncăruri mici.

Вярвам, че всеки човек държи съдбата си в собствените ръце.
Cred ca fiecare om îsi are destinul în mâini.

Човек държи в ръцете си средствата за своето усъвършенстване и в хода на времето може да се преобрази напълно.
Omul deține puterea de a se perfecționa și, cu timpul, chiar de a se transforma în întregime.

Този човек държи всички.
Tipu' ăla îi mituieşte pe toţi.

Ако човек държи малка ферма, за да се даде предимство на тези единици, капацитетът на които е по-висока- до осемдесет литра.
În cazul în care o persoană care păstrează o mică fermă, pentru a da preferință acelor unități, a căror capacitate este mai mare- de până la optzeci de litri.

Понякога един сън, в който един човек държи бебе в ръцете си въплъщава неговата безпомощност и пасивност в сегашната ситуация.
Uneori, un vis în care un om deține un copil în brațe întruchipează neputință și pasivitatea sa în situația actuală.

В този случай се казва, че циркулацията на биологични течности, като лимфа или кръв, може да бъде нарушена, ако човек държи ръката си на едно място твърде дълго или просто я смаже с теглото на тялото си по време на сън.
În acest caz, există o chestiune de fapt, că tratamentul fluidelor biologice, cum ar fi sânge sau limfă, pot fi rupte în cazul în care persoana care deține mâna prea mult timp într-o singură poziție, sau pur și simplu presat greutatea ei a corpului in timpul somnului.

В допълнение е важно да не забравяме, че всеки човек държи по различен начин на всеки продукт, поглъщане, така може да забележите неприятни странични ефекти.
În plus, este esenţial să nu uitaţi că fiecare persoană comportă diferit la orice produs ingerat, astfel încât ai putea observa efecte secundare incomode.

Когато по определени инициативи е необходимо всички да действат заедно, първото нещо, което хората правят, е да спорят непрестанно, като всеки човек държи на собственото си мнение и крайният резултат е, че нещата остават неразрешени и в резултат на това Дафа практикуващите не са способни да завършат много неща и дори се справят незадоволително с тях.
Când anumite inițiative necesită ca toți să acționeze împreună, primul lucru pe care îl fac oamenii este să se certe fără întrerupere, fiecare persoană ținând la opinia lui sau a ei, rezultatul final fiind că lucrurile rămân nerezolvate și, drept consecință, discipolii Dafa nu sunt capabili să realizeze multe lucruri ba chiar fac o treabă mai slabă.

Правейки това сам е най-добре, когато един човек държи на вратата във въздуха, а вторият се създава едно парче панти с болтове или ги изпраща на случая с разглобяеми панти.
A face el singur este cel mai bine atunci când o persoană care deține ușa în aer, iar al doilea stabilește o singură piesă balamale cu șuruburi sau le trimite la cazul cu balamale pliabile.

Важно: желателно е да се извърши такъв тест заедно- един човек държи на низа, а вторият от разстояние на няколко метра оценява успоредни линии.
Important: este de dorit să se efectueze un astfel de test împreună- o singură persoană deține șir, iar al doilea de la o distanță de câțiva metri evaluează liniile paralele.

Пропадайте в любовта: човекът държи дома по-често.
Pauză în dragoste: omul ține casa mai des.

И Карл МакМилан не кара наоколо с човек, държащ кофа за боклук.
Iar Carl Mcmillan nu merge în maşină cu unul care ţine găleata de vomă.

Или, че винаги се решава от човека държащ пистолета?
Sau asta e decis de fiecare dată de cel care ţine arma?

Светът сега е много различен, защото човекът държи в смъртните си ръце силата да премахне всички форми на човешката бедност и всички форми на човешкия живот.
Lumea este foarte diferită acum pentru că omul deține puterea de a aboli toate formele de sărăcie, dar și toate formele de viață.[…].

Последният човек държащ своят меч може да си търси нова кралица за която да се бие.
Ultimul bărbat care ţine sabia poate găsi o nouă regină pentru care să lupte.

Как да спасим човек, държан от въоръжени руснаци в изоставена мандра извън Камарило?
Cum putem salva un om fiind deținute de ruși înarmați într-o fermă de lapte abandonat în afara Camarillo?

Извършителят на едното убийство- човекът, държал ножа, живее при нас!
Cel care a comis acele crime, bărbatul care a ţinut cuţitul, locuieşte acum sub acest acoperiş!

Свързани от човека, държал семейството им заедно, Лий и Патрик се борят да се приспособят към един свят без него.
Legați de omul care a ținut familia unită, Lee și Patrick luptă să se adapteze într-o lume fără el.

Свързани от човека, държал семейството им заедно, Лий и Патрик се борят да се приспособят към един свят без него.
Legati de omul care a ținut întotdeauna familia împreună, Lee și Patrick se luptă să se adapteze unei lumi in care el nu mai există.

Свързани от човека, държал семейство Чандлър заедно, Лий и Патрик се борят да се приспособят към един свят без него.
Legați prin omul care le-a ținut familia împreună, Lee și Patrick luptă să se adapteze unei lumi fără el.

Ами ако човек държат песен, там вероятно ще бъде най-малко един чудо против стареене продукт една седмица, генерирани в все по-популярна онлайн маркетинг система машини.
Ei bine, dacă o persoană păstrate cale, ar exista, probabil, fie cel puţin un miracol anti imbatranire produse generat în tot mai supra-populare online marketing sistemul de maşini pe săptămână.