Какво е " ДЪРЖИ СЕ " на Румънски - превод на Румънски

• se poartă
• se comportă
• se poarta
• tratează
• se ţine
• el este
• a fost
• se comporta
• purtându-se
• ținută
• te comporţi
• se preface

Примери за използване на Държи се на Български и техните преводи на Румънски

Държи се добре.
Se ţine tare.

Ужасен. Държи се с мен като с нищожество.
Groaznic, mă tratează ca pe un gunoi.

Държи се странно.
Se poarta ciudat.

Съжалявам, държи се като ракета всеки път, когато те види.
Îmi pare rău, se poartă ca o rachetă de fiecare dată când te vede.

Държи се като… Не знам.
Se poarta ca o.

Идва и превзема всичко, държи се, сякаш всичко е нейна идея.
Vine, preia conducerea, Se comportă ca și cum totul ar fi ideea ei.

Държи се добре, а?
Se ţine destul de bine, nu?

Изглежда като динозавър, държи се като динозавър, динозавър си е.
Arată ca un dinozaur şi se comportă ca un dinozaur, deci e un dinozaur.

Държи се като путка.
Te comporţi ca un fătălău.

Държи се много странно.
Se poarta foarte ciudat.

Държи се като зряла жена.
Se poarta ca o femeie.

Държи се за ключицата.
Se ţine de clavicula dreaptă.

Държи се с мен като с дете.
Mă tratează ca pe un copil.

Държи се с мен като с куче!
Mă tratează ca pe un câine!

Държи се с мен, сякаш съм дете.
Mă tratează ca pe un copil.

Държи се с мен като с дете.
Se poarta cu mine ca cu copiii.

Държи се така с всички жени.
El este atât de cu toate femeile.

Държи се дръзко и своеволно.
A fost încăpăţânată şi sfidătoare.

Държи се много странно. Не си ли забелязала?
Se poarta asa ciudat N-ai observat?

Държи се зле с вас, когато сте с компания!
Se poartă urât cu tine când aveți companie?

Държи се, като човек, който има какво да крие.
Că se comportă ca un om care are ceva de ascuns.

Държи се, все едно нищо не й се е случило.
Se comportă de parcă nu s-a întâmplat nimic.

Държи се като всички, които имат пари- уплашен е?
Se poartă ca unul care are bani, nu vezi că-i speriat?

Държи се, все едно всичко е наред. Може и така да е?
Se poartă ca şi cum totul este în regulă, deci poate este?

Държи се така, сякаш съм трофей, който вече е спечелил.
Se poartă cu mine de parc-aş fi un trofeu deja adjudecat.

Държи се странно, защото нещо му стана в храма.
El este ciudat, deoarece ceva sa întâmplat cu el la templu.

Държи се с хората така като че ли е дължат нещо.
Există oameni care se comportă așa de parcă toți le sunt datori cu ceva.

Държи се така сякаш сцената иска от него да са в моногамна връзка.
Se poartă de parcă scena l-ar vrea într-o relaţie monogamă.

Държи се по начин, който би засрамил баща й- Завиждаш-.
Se comportă într-un mod în care l-ar face pe tatăl său să-i fie ruşine.

Държи се налудничаво, като Куегмайър, когато ми се обажда пиян!
Se poartă nebuneşte, ca Quagmire când mă sună şi e beat.- Alo!

Как да използвам "държи се" в изречение

Георги: значи Митко слезна по едната стълба, влезна във водата, държи се обаче за стъпалото наравно с водата

Силвия Великова е много елементарна заядлива и неприятна държи се като фетфебел щом я чуя и гася радиото.

Dizma Print e фирма в областта на копирните услуги. Държи се на качеството и се използва съвременна техника.

7. Държи се агресивно: Поставя под въпрос компетентността на другите. Използва груби шеги. Изразява неодобрение към различни нравствени ценности.

Държи се странно и в началото на цикъла барабана прави опит да тръгне но не успява....и в двете посоки...

Насилникът се отнася към лицето като втора ръка човек, взема сам всички решения. Държи се като господаря на дома

Врат - сравнително къс и доста дебел. Държи се вертикално. Преливането към гърдите и трупа е плавно, без чупки.

Нов компромат: Николета на хапове – държи се странно! Бавачката на семейство Божинови разби представата ... Прочетете още →