Какво е " ЧОВЕШКИЯ ФАКТОР " на Румънски - превод на Румънски

• factorul uman
• factorului uman
• factorilor umani
• elementul uman

Примери за използване на Човешкия фактор на Български и техните преводи на Румънски

(д), елементи на човешкия фактор;
(e), motive care ţin de factori umani.

Зад всяка техническа терминология е от решаващо значение човешкия фактор.
În spatele fiecărei terminologii tehnice stă un factor uman critic.

Съсредоточаване върху човешкия фактор.
Concentrarea asupra factorului uman.

Трябва да включите и човешкия фактор за да спечелите.
Trebuie să implici şi elementul uman ca să câştigi.

И въобще не коментира човешкия фактор.
Nu pomenisem nimic de factorul uman.

Европейският парламент успя също така да отдели специално внимание на човешкия фактор.
Parlamentul European a reuşit, de asemenea, să impună acordarea unei atenţii deosebite factorului uman.

И изведнъж се намесва човешкия фактор.
Si deodata apare ca o pleava a factorului uman!

НОВИЯТ STRALIS използва технологии и човешкия фактор за намаляване до минимум на разхода на гориво.
NOUL STRALIS utilizează tehnologia şi factorul uman pentru a reduce la minimum consumul de carburant.

Трябва да се има предвид и човешкия фактор.
Trebuie să se ia în considerare și aspectul uman.

Както вече казах, нуждаем се от силна Европа, в центъра на която да поставим човешкия фактор.
Așa cum am precizat anterior, avem nevoie de o Europă puternică, cu un factor uman în centrul său.

Всички добри планове включват човешкия фактор. Мисля, че си прав.
Un plan bun include elementul uman, dar recunosc că ai avut dreptate.

Ние от дружество KennisTranslations сме наясно, че в основата на нашата сила стои човешкия фактор.
La KennisTranslations, ştim că puterea noastră stă în factorul uman.

Фокус на програмата е върху развитието и контрола на човешкия фактор в работен контекст, че става все по-разнообразна.
Focusarea programului este dezvoltarea și controlul factorului uman într-un context de lucru, care devine din ce în ce mai diversă.

Според него при повечето пътнотранспортни произшествия, човешкия фактор играе решаваща роля.
In cele mai multe accidente rutiere, factorul uman joaca un rol decisiv.

Фокусът на програмата е върху развитието и контрол на човешкия фактор в работен контекст, че става все по-разнообразни.
Concentrarea programului este dezvoltarea şi control al factorului uman într-un context de lucru care devine din ce în ce în ce mai diversă.

Активното вещество в Nuwiq, симоктоког алфа, действа в тялото по същия начин като човешкия фактор VIII.
Substanta activa din Nuwiq, simoctocog alfa, actioneaza in organism in acelasi mod ca factorul uman VIII.

Активното вещество в Rixubis, нонаког гама, представлява версия на човешкия фактор IX и помага на кръвта да се съсирва по същия начин.
Substanta activa din Rixubis, nonacog gama, este o varianta a factorului uman IX si ajuta sangele sa se coaguleze in acelasi mod.

Активното вещество в Elocta, ефмороктоког алфа, действа в организма по същия начин както човешкия фактор VIII.
Substanta activa din Nuwiq, simoctocog alfa, actioneaza in organism in acelasi mod ca factorul uman VIII.

Активното вещество в Rixubis, нонаког гама, представлява версия на човешкия фактор IX и помага на кръвта да се съсирва по същия начин.
Substanța activă din Rixubis, nonacog gama, este o variantă a factorului uman IX și ajută sângele să se coaguleze în același mod.

Всички сме чували за симулациите и сега гледахме истински такива, на които обаче не може да се вярва. Не сте взели под внимание човешкия фактор.
Cu toţii am auzit de simulări pe calculator şi acum le şi vedem, dar nu pot crede că tot nu luaţi în calcul şi factorul uman.

Активното вещество в Obizur, сузоктоког алфа, действа в организма по същия начин като човешкия фактор VIII, но има малко по-различна форма.
Substanța activă din Obizur, susoctocog alfa, acționează în organism în același mod ca factorul uman VIII, dar are o configurație puțin diferită.

След като видя инструкциите за колата, човек може да направи заключение за това колко зависи работата на устройството от човешкия фактор.
După ce ați văzut instrucțiunile pentru mașină, o persoană poate face o concluzie cu privire la cât de mult depinde munca factorului de factorul uman.

Активното вещество в Obizur, сузоктоког алфа, действа в организма по същия начин като човешкия фактор VIII, но има малко по-различна форма.
Substanta activa din Obizur, susoctocog alfa, actioneaza in organism in acelasi mod ca factorul uman VIII, dar are o configuratie putin diferita.

Поради неблагоприятните условия на околната среда, човешкия фактор или улавянето на редки животни, тяхното население пада рязко или е на ръба на изчезване.
Datorită condițiilor de mediu nefavorabile, factorului uman sau capturilor de animale rare, populația lor scade brusc sau este pe punctul de a dispărea.

Качеството на услугите, които предлагаме е с приоритет номер 1, но има случаи, които все още са повлияни от човешкия фактор или технически грешки.
Calitatea serviciilor pe care ți le oferim reprezintă prioritatea noastră, dar există elemente care sunt în continuare influențate de factorul uman.

Това автоматизация също така ви позволява да се елиминира човешкия фактор от контрола на растение, което го прави много по-удобно да се използва.
Acest lucru de automatizare, de asemenea, permite eliminarea factorului uman de control a plantelor, ceea ce face mult mai comod de utilizat. Ca aceasta? Împărtășește-l în domeniul social.

Важно: изборът на работници- решаващ момент, че не трябва да се пренебрегва, защото човешкия фактор в изграждането заема значителна позиция.
Important: alegerea lucrătorilor- un moment crucial care nu ar trebui să fie ignorate, deoarece factorul uman în construcție ocupă o poziție semnificativă.

Струва си да се отбележи това обвинението може да бъде невярно, поради човешкия фактор, който изследва специалиста с ултразвук и малка неточност, наблюдавана на екрана.
Trebuie remarcat faptul că entanglementul poate fi fals, datorită factorului uman al specialistului examinat în timpul ultrasunetelor și micului inexactitate observat pe ecran.

В гаранционния период, ако се повреди или някои части са повредени(с изключение на човешкия фактор и фактори за форсмажор), продавачът.
În perioada de garanție, în cazul în care se descompune sau unele părți deteriorate(Cu excepția factorilor umani și a factorilor de forță majoră), vânzătorul.

Задължително е да гарантираме човешкия фактор, а безопасността на служителите е тясно свързана с него и трябва да бъде приоритет по време на съхраняването на отпадъците.
Este absolut necesar să asigurăm factorul uman, iar siguranța angajaților este strâns legată de acest lucru și trebuie să reprezinte o prioritate pe parcursul depozitării deșeurilor.

Как да използвам "човешкия фактор" в изречение

Тема: „Банкиране без банкери – намалява ли ролята на човешкия фактор в процеса на дигитализация на банките“

В процес на разработване са вътрешни процедури с цел ограничаване на човешкия фактор при предоставяне на административни услуги;

Експерти от 18 АЕЦ обменят опит относно влиянието на човешкия фактор върху експлоатацията на атомните електроцентрали | AtomInfo.BG

Да се променят ценностите и нагласите, критериите за оценка; опознаване и отчитане на ролята на човешкия фактор в организацията.

От човешкия фактор обаче, не можеш да избягаш. Глупаци винаги ще има, дано ги срещаш по-рядко в бъдеще. Успех!

2. „Търсете човека!” или търсене на влиянието на човешкия фактор върху причините за възникване в организацията на даден проблем

- Икономиката много добре се приспособява към демографската криза, поради човешкия фактор тя се дели на две основни части.

Училище човешки отношения. В 30-50 години. 20-ти век в западната разпространи "неокласически", като се вземат предвид човешкия фактор ;

Ефикасността на процедурите се дължи на уникалната комбинация между природния и човешкия фактор допринасящ за магичното въздействие на продукта.