Какво е " ЧУЕ ТОВА " на Румънски - превод на Румънски

• auzi asta
• aude asta

Примери за използване на Чуе това на Български и техните преводи на Румънски

Нека чуе това.
Atunci să audă asta.

Може би ще чуе това.
Poate v-a auzi asta.

Като чуе това нещо, дядото ще.
Când auzi asta, Moș.

Г-н Кан ще чуе това.
Domnul Khan va afla de asta.

Като чуе това, ще превърти.
Va inebuni când va auzi acest lucru.

Ако някой чуе това име.
Dacă cineva aude acest nume.

Не знам кой ще чуе това.
Nu ştiu cine o să asculte asta.

Просто почакай докато Моорфилд чуе това.
Aşteaptă ca Moorefield să audă asta.

А ако чуе това, което каза ти.
Şi dacă ea ar fi auzit ceea ce avusesi de spus.

Скип ще се шашне, когато чуе това.
Skip o să moară când aude asta.

Кой, като чуе това, не ще ридае?
Deci cine, auzindu-le acestea, nu se va ingrozi?

Той отива умствено, когато чуе това.
Va înnebuni când o să audă asta.

Целият свят ще чуе това, но не и Америка.
Toată lumea va auzi asta, mai puţin America.

Би я заболяло ако чуе това.
Ar fi îndurerată să te audă spunând asta.

Когато Господ чуе това, ще го накара да се замисли.
Când Dumnezeu aude asta, îl facfe să se gândească.

Какво? Твърде зает, за да чуе това?
Ce, prea ocupat pentru a auzi despre asta?

Говори доктор Теодор Йедлин. Надявам се този, който чуе това, да разбира по-добре от мен, но трябва да знаете, че Дейвид Пилчър не беше прав за нищо.
Theodore Yedlin, şi sper că oricine aude asta înţelege asta mai mult ca mine, dar trebuie să ştiţi că.

Джеймъс ще се зарадва, като чуе това.
Jamus se va bucura când va auzi asta. Ce vrei sa…?

Никога не съм мислил Бих чуе това от теб.
N-am crezut că te voi auzi spunând asta vreodată.

Г-ца Паркър ще иска да се махне, като чуе това.
Miss Parker se va enerva când va auzi asta.

Представи си Фокс… ако друга цивилизация някъде там чуе това.
Inchipuie-ti, Fox daca o alta civilizatie din spatiu ar auzi asta.

Ще ми се татко да беше тук, за да чуе това.
Eu as fi vrut ca tata sa fie aici ca sa auda toate astea.

Радвам се, че горката ти майка не доживя, за да чуе това.
Mă bucur că mama ta nu trăieste să audă astea.

Баща ти ще побеснее когато чуе това.
Taică-tu o să se-nfurie, când o să audă asta.

Трябва да върнем обратно другото жури, за да чуе това.
Trebuie sa readucem celalalt juriu ca sa asculte asta.

Всъщност ще иска да е там, за да чуе това.
De fapt, trebuie să fie aici să audă asta.

Е, сигурен съм, че лорд Ветинари ще се трогне, като чуе това.
Sunt sigur că Lordul Vetinari va fi fascinat să audă asta.

Майка ти ще се разочарова, като чуе това.
Mama ta o să fie foarte dezamăgită să audă asta.

Виждам лицето на баща си, когато ще чуе това.
Nu vad decat fata lui taica-meu cand va auzi asta.

Можем да очакваме бърз отговор, ако чуе това.
Ar tebui să ne aşteptăm la un răspuns rapid dacă aude asta.