Какво е " Я ЧАКА " на Румънски - превод на Румънски

• o aşteaptă
• de așteptare pentru ea
• o așteaptă
• o asteaptă

Примери за използване на Я чака на Български и техните преводи на Румънски

Маргит я чака.
Margit o aşteaptă.

Ще я чака.
O să o aștepte.

Баща й я чака.
Tatal ei asteapta pentru ea.

Гейл я чака у тях.
Gail o aşteaptă acasă.

Ето какво я чака Холи.
Pe asta o asteaptă Holly.

Дейзи я чака с нетърпение.
Daisy te aşteaptă cu nerăbdare.

Лекарят я чака вътре.
Doctorul ei o aşteaptă înăuntru.

Сигурно е знаела какво я чака.
Probabil ştia ce-l aşteaptă.

Баща й я чака там.
O să se întâlnească cu tatăl ei acolo.

Но не подозира каква изненада я чака.
Nu se gândea ce surpriză îl aştepta.

Винаги я чака на мотора си.
O aşteaptă mereu pe motocicletă.

Защото не знае какво я чака.
E fericită fiindcă nu ştie încă ce-o aşteaptă.

Принцът я чака с нетърпение.
Împăratul îl aștepta cu nerăbdare.

Лин има мъж който я чака в Калгари.
Lynn are un om ce o asteaptă în Calgary.

Докторът я чака в северната стая.
Medicul o așteaptă în aripa de nord.

Но не подозира каква изненада я чака.
Nici nu bănuia ce surpriză o aşteaptă.

Мисля, че я чака дълга нощ.
Cred c-o aşteaptă o noapte lungă.

Но не подозира каква изненада я чака.
Habar n-are ea ce surpriză o aşteaptă!

Имам още един човек, който я чака, когато кацне.
Mai am un tip care o aşteaptă la aterizare.

Приготвил съм й чудно местенце, което вече я чака.
Am locul potrivit care îl aşteaptă.

Вкъщи я чака момченце на година и седем месеца.
Acasă o aștepta băiatul ei de doar șapte ani.

Ами защото в училище я чака добра закуска.
Pentru că la școală o așteaptă o masă bună.

Европа дори не подозира какво я чака.
Cred că Europa nu îşi imaginează nici pe departe ce o aşteaptă….

Не, Кали й пратила SMS, че я чака там.
Nu, i-a trimis lui Kelly un mesaj să se întâlnească acolo.

На теб и горката жена, която не знае какво я чака!
Ţie şi sărmanei alea…-… care încă nu ştie ce o aşteaptă!

Надявам се, че нейното семейство не я чака за да нареже пуйката.
Sper ca familia ei nu o astepta sa taie curcanul.

Приятелката ми трябва да побърза, баща й я чака.
Prietena mea trebuie să se grăbească, o aşteaptă tatăl ei.

Европа ще се замисли какво я чака, ако ние не победим.
Europa va intreb ce este de asteptare pentru ei, dacă nu vom câstiga.

Прибрах се, а Дженифър не знаеше какво я чака.
M-am dus acasă după petrecere şi Jennifer nu ştia ce o aşteaptă.

Мъжът я чака отвън и я намушква с нож- тя умира.
Bărbatul o așteaptă afară și o înjunghie cu un cuțit, iar femeia moare.

Как да използвам "я чака" в изречение

Подкрепям призива на пенсионерите за по-добър живот - доходи,уважение и бит, защото утре цялата страна я чака същото!

08.02.2017 19:29 - С русофили на власт България я чака трета национална катастрофа. Ако не броим съветската окупация.

Ако БСП не разчете правилно победата си, и нея не я чака розово бъдеще, казва социологът Живко Георгиев

Страната ни я чака демографски срив, ако не се вземат спешни мерки, призова той пред Bulgaria ON AIR

Пътува всеки ден повече от 20 километра, за да стигне до училище, където я чака цял клас първокласници.

Божана, която размята безсрамно циците си в ефир, крие трагично минало! Сега пак я чака голяма беля | jenata-vchas.net

Руската лечителка и последователка на Ванга Людмила Ким разкри какво я чака България ~ Сензации от България и света

Денят, в който Слави Трифонов дойде на власт: Това ли я чака опозицията – четен брой карамфили и „Интимохелп“?*

Турция по абсолютаризъм все повече заприличва на путьoвската диктатура. Не я чака нищо добро, както и “империята на злото”!

– Ако трябва да обобщим: със сигурност планетата Земя в бъдеще не я чака глобално затопляне, а глобално захлаждане?