Примери за използване на Îmi va arăta на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Îmi va arăta coperta.
Ще ми покажат корицата.Dumnezeu îmi va arăta calea.
Бог ще ми покаже пътя.Îmi va arăta frumoasele ei picioare sexi.
Ще ми покаже своите секси крака.Frică de ceea ce Dumnezeu îmi va arăta.
Страх ме е какво Бог ще ми покаже.Atunci îmi va arăta lucruri.
И тогава би ми показала всичко.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
arată practica
arată harta
arată la fel
arată modul
arăta calea
arată prezența
să arate elegant
arată datele
arăta lumii
arată statisticile
Повече
Използване със наречия
să arate bine
arată cât
arată grozav
arată minunat
arată destul
arată rău
arată doar
arată atât
așa aratăarată astfel
Повече
Dar pot măcar să am speranţa că Domnul îmi va arăta calea.
Но поне мога да имам вярата, че Бог ще ми покаже пътя.El îmi va arăta cum se face antidotul.
Той ще ми покаже как може да ни излекува.El îmi va explica şi îmi va arăta cum merge totul.
Че Îmi va arăta Domnul cum să-i folosesc.
Бог ще ми покаже как да ги използвам най-добре.Și tot: timpul îmi va arăta dacă a meritat….
И единствено времето ще покаже дали си заслужаваше…“.El îmi va arăta cele mai bune alegeri la sfârşitul săptămânii nu-i aşa iubitule?
Да. Този уикенд ще ми показва, най-добрите, които е намерил нали, скъпи?Presupun că cineva îmi va arăta cum să mă întorc pe planetă.
Допускам, че някой ще ми покаже пътя наобратно.Evanghelistul mi-a spus că voi întâlni pe cineva care îmi va arăta Calea.
На име Евангелист Hei, Cherie îmi va arăta nişte mişcări!
Хей, хора Чери ще ми показва нови движения!Dacă mă nevoiesc cu rugăciune, smerenie şi lacrimile, El îmi va arăta Sfântul Său chip!
Ако се самопринуждавам към молитва, смирение и сълзи, Той ще ми покаже светия Си лик!Betty îmi va arăta unde putem găsi o barcă pe aici.
Бети ще ми покаже откъде можем да вземем лодка.Trebuie să cred că Allah îmi va arăta cum să îmi trăiesc viaţa.
Трябва да вярвам, че Аалах ще ми покаже как да живея.Mi-a spus că în clipa cea mai întunecată a Camelotului, când totul va părea pierdut…-… îmi va arăta calea.
Каза, че в най-мрачния час на Камелот, когато всичко изглежда изгубено, това ще ми покаже пътя.Când, de exemplu, sunt în căutarea unei baterii pecare n-o găsesc, subtil, îmi va arăta unde e bateria.
И когато, например, търся батерия и не мога да я намеря,по един ненатрапващ се начин той ще ми покаже къде е тя.Nu-mi amintesc acum la ce se uită, dar el mi-a spus căatunci când voi mai creşte îmi va arăta clădirile cu aspect haios.
Сега не си спомням какви, но каза, че като порасна, ще ми покаже странните сгради.Rebecca îmi va arătă câteva din locurile frecventate de ea în liceu.
Ребека ще ми покаже любимите си места, докато е била в гимназията.Dumnezeu mă va arăta ce să fac.
Бог ще ми покаже какво да направя.Timpul ne va arăta.
Времето ще покаже.Îmi vor arăta ei ce şi cum dimineaţă.
Те ще ми покажат как да го направя сутринта.Istoria ne va arăta dacă a fost, într-adevăr, o idee atât de bună.
Историята ще покаже дали това е било толкова добра идея.Știu Mă va arăta calea.
Зная, че той ще ми покаже пътя.Timpul ne va arăta….
Времето ще ми покаже….Aceste fire îmi vor arăta cum răspunzi la teste.
Тези жици ще ми покажат как реагираш на тестовете.Ford ne va arăta noul Focus pe 11 ianuarie0.05.
Ford ще покаже новия Focus на 10 април.
