Какво е " ŞTII CĂ VOI " на Български - превод на Български

• знаеш че ще

Примери за използване на Ştii că voi на Румънски и техните преводи на Български

Ştii că voi face.
Знаеш, ще го направя.

Şi oriunde eşti ştii că voi fi prin apropiere.
И където и да си, знаеш, че ще съм наоколо.

Ştii că voi rămâne.
Знаеш, че ще остана.

Dacă mă cunoşti cât de cât, ştii că voi face orice.
Ако въобще ме познаваш, знаеш, че ще направя всичко.

Ştii că voi găsi.
Знаеш, че ще те намеря.

Chiar dacă îţi dau baza de date, ştii că voi veni după tine.
Дори да ти предам базата данни на Кулата, знаеш, че ще те намеря.

Ştii că voi avea.
Знаеш, че ще го направя.

Indiferent ce păţeşte acest trup, ştii că voi scăpa şi voi trăi iar.
Каквото и да стане с това тяло, знаеш, че ще оцелея, за да живея отново.

Ştii că voi fi bine.
Знаеш, че ще се оправя.

Dacă lumea asta te face să înnebuneşti Şi ai acceptat tot cât ai putut suporta, Sună-mă înapoi, pentru că ştii că voi fi acolo.
Ако светът те побърква и не можеш вече да издържаш, можеш да ми се обадиш, знаеш, че ще съм там.

Ştii că voi fi aici mereu.
Знаеш, че ще съм там.

Singurul lucru mai rău decât să ucizi un poliţist e să ucizi pe cineva drag lui, aşa că ştii că voi apăsa pe trăgaci.
Единственото по-лошо от това да убиеш полицай е да убиеш любимия човек на полицай, така че знаеш, че ще дръпна спусъка.

De unde ştii că voi fi aici?
Откъде знаеш, че ще съм си тук?

Ştii că voi fi balerină,?
Нали знаеш, че ще ставам балерина?

Atunci ştii că voi supravieţui.
Тогава знаеш, че ще оцелея по дяволите.

Ştii că voi fi următorul preşedinte.
Знаеш, че ще стана президент.

De unde ştii că voi mai fi aici când te întorci?
Откъде знаеш че ще съм тук когато се върнеш?

Ştii că voi face tot ce pot să te ajut.
Знаеш, че бих направил всичко, за да ти помогна.

Tată, ştii că voi face asta doar până plec la facultate.
Татко, знаеш, че ще правя това- само докато започна училище.

Ştii că voi raporta aceasta dr-lui Tyler.
Вие знаете, че ще разкажа всичко на д-р Тайлър.

Dacă tu eşti Will, ştii că voi face tot ce-mi stă în puteri să mă asigur că nu ţi se va întâmpla nimic.
Ако си Уил, ще знаеш, че ще направя каквото трябва за да съм сигурна, че нищо няма да ти се случи.

Şi ştii că voi face Drumul până la sfârşit.
Да знаещ, че ще стигна до края.

Ştii că voi trece asta în evaluarea mea?
Знаете, че трябва да отбележа това в оценката ми,?

Ştii că voi găsi ADN-ul lui Jake pe inelul ăsta.
Знаеш, че ще намеря ДНК от Джейк върху пръстена.

Ştii că voi ştii dacă Corvette-ul a fost mutată.
Знаеш, че ще разбера, ако Корвета е местен.

Ştii că voi afla adevărul, iar adevărul poate fi… compromiţător.
Заеш, че ще открия истината и тя може да бъде… компрометираща.

Ştii că voi face tot ce pot să avem iar Republica Spaniolă.
Знаеш, ще направя всичко възможно, за възстановяването на Испанската република.

Ştii că voi face ceea ce pot, dar este aşa cum ai spus, copilul este prioritar.
Знаеш, че ще направя каквото мога. Но ти го каза, бебето е приоритет.

Ştii că voi investiga asta oricum, indiferent dacă căpitanul Gregson mă lasă sau nu.
Знаеш, че ще разследвам това със или без благословията на кап. Грегсън.

Şi ştii că voi fi acolo pentru tine când va fi nevoie dar tu vei fi pentru mine?
Знаеш, че ще съм зад теб, когато е необходимо, мога ли да разчитам на теб сега?