Какво е " ȘTIM CĂ EXISTĂ " на Български - превод на Български

• знаем че има
• известно че има

Примери за използване на Știm că există на Румънски и техните преводи на Български

Asta înseamnă că noi știm că există.
Значи, знаем, че те съществуват.

Noi știm că există sânge Care poate salva Olivia. Da.
Ние знаем, че имаме кръв която може да спаси Оливия.

Nu putem să ne retragem și să nu facem nimic în timp ce oamenii se îmbolnăvesc și mor, deși știm că există și o altă cale.
Ние не можем да седим и да не предприемаме нищо, докато хората се разболяват и умират, особено когато знаем, че има и друга възможност.

Cu toții știm că există standarde duble când vine vorba de săraci și bogați.….
Всеки знае, че има ясни двойни стандарти по отношение на богати и бедни.

Ne-am uitat la știința suport serul și acum știm că există imens naturale anti-îmbătrânire și beneficii stimularea sân la utilizarea acestuia.
Разгледахме науката архивиране серума и ние вече знаем, че има огромен естествен анти-стареене и кърмачки повишаване ползи за да го използвате.

Știm că există rate mai scăzute de alergii în țările în curs de dezvoltare.
За момента е известно, че има по-ниски нива на алергии в развиващите се страни.

Acest lucru va fi cu siguranță, și știm că există companii de iluminat care implementează și au obținut niște succese.
Това със сигурност ще бъде, и ние знаем, че съществуват компании за осветление, които изпълняват и постигат известен успех.

Știm că există oameni care se îmbăiază cu apă rece, dar este cu adevărat benefic?
Знаем, че има хора, които се къпят със студена вода, но наистина ли е полезно?

Știm cu toții că situația din Cornul Africii este extrem de delicată, știm că există probleme privind tradițiile democratice, știm că situația femeilor este extrem de dificilă și știm că există probleme cu pirații.
Всички знаем, че положението около Африканския рог е изключително чувствително, знаем, че има проблеми с демократичните традиции, знаем, че положението на жените е изключително трудно и знаем, че има проблеми с пирати.

Da, știm că există o mulțime de moduri pentru a afla ce ne trebuie, corect, Wylie?
Да, знаем, че има много начини да открием това, от което имаме нужда, нали, Уайли?

Cu toate acestea, știm că există o zonă gri care lasă loc abuzurilor.
Все пак ни е известно, че има неясноти, които създават възможности за злоупотреба.

Noi știm că există ceva ce face ca lucrurile să se miște mai repede decât ar trebui.
Знае се, че има нещо, което кара нещата да се движат по-бързо, отколкото трябва.

Noi care ÎL slujim și venerăm pe al nostru înviat MESIA YAHUSHUA știm că există doar un singur mijlocitor înaintea Creatorului nostru YAHUVEH și doar o singură cale spre Rai prin Numele și Sângele vărsat la Calvar al lui YAHUSHUA al nostru MASHIACH.
Ние, които служим и се покланяме на нашия възкръснал МЕСИЯ ЯХУШУА знаем, че има само един посредник към нашия Създател ЯХУВЕХ и само един начин да отидем на Небето чрез Името на ЯХУШУА нашия МАШИАХ и пролятата МУ кръв на Голгота.

Noi știm că există alimente cu diferite calorii, asa ca vom incerca sa numeri caloriile și nu mânca prea mult.
Ние знаем, че има храни с различен калории, така че ние се опитваме да брои калории и да не преяждат.

Datorită experienței noastre în această industrie, știm că există o nevoie tot mai mare în rândul profesioniștilor din domeniul aplicării legii pentru a extinde educația pentru a rămâne competitivă și actuală în domeniu.
Поради дългогодишния ни опит в тази индустрия ние знаем, че има нарастваща нужда от специалисти по правоприлагането да разширят образованието си, за да останат конкурентоспособни и актуални в тази област.

Știm că există un șir de atacuri și cu siguranță poate fi o legătură între Franța, Berlin și acum Ierusalim".
Знаем, че има серия от терористични атаки и определено може да има връзка между тях от Франция до Берлин и Иерусалим“.

Amândoi știm că există o șansă de 100% că ea va muri Dacă nu primește inima și doar 10%.
И двамата знаем, че има 100% шанс тя да умре, ако не получи сърцето и само 10% ако използваш кръвта, така че, статистически.

Știm că există o legătură foarte strânsă între situația drepturilor omului și numărul de imigranți sau solicitanți de azil.
Знаем, че има много ясна връзка между положението с правата на човека и броя на мигрантите или лицата, търсещи убежище.

După cum știm că există mai multe abordări de investiții în țara dumneavoastră, astfel, de asemenea, se aplică la Forex Trading.
Както знаем, че има няколко инвестиционни подходи във вашата страна, така също и тя се прилага за Forex търговия.

Știm că există stele și planete în afara sistemului nostru solar și acestea, de asemenea, au fost create pentru gloria lui Dumnezeu.
Знаем, че съществуват звезди и планети извън нашата слънчева система и те също са били създадени за Божия слава.

Știm că există niște cercuri care sunt îngrijorate că avem un lider atât de puternic, motiv pentru care doresc înlăturarea lui.
Знаем, че има кръгове, които са обезпокоени от това, че имаме такъв силен лидер и затова искат да го унищожат.

În prezent, știm că există mai multe sute, și în fiecare an, oamenii de știință explorează tot mai multe tipuri de aceste creaturi ciudate.
В момента, ние знаем, че има няколко стотици, и всяка година учените проучват все повече и повече видове тези странни същества.

Știm că există mai multe opțiuni de software de acolo și ne distinge ne de nivelul nostru de angajament și de reacție pentru utilizatorii noștri.
Ние знаем, че има много възможности софтуер там и ние се разграничи от нашето ниво на ангажираност и отговорност към нашите потребители.

Știm că există diferențe vizibile în materie de sănătate între țări și între oameni cu diferite niveluri de educație sau de venituri sau cu profesii diferite.
Знаем, че има видими разлики по отношение на здравето между страните и между хората с различно равнище на образование или доходи, или с различни професии.

În plus, știm că există un"ajutor suplimentar" al cărui consum poate contribui la îmbunătățirea activității metabolice pentru a arde grăsimea mai ușor.
В допълнение, ние знаем, че има някои"допълнителна помощ", чието потребление може да допринесе за подобряване на метаболитната активност за по-лесно изгаряне на мазнините.

De vreme ce știm că există multe studii privind boala Alzheimer și că, în prezent, s-au înregistrat progrese mici, trebuie să fim atenți la astfel de știri.
Ние знаем, че има много проучвания, извършени на болестта на Алцхаймер и е направено в момента се ограничава напредък, така че е важно да се разгледа този вид новини с повишено внимание.

Chiar și azi, știm că există cuvinte pe care nu le putem folosi, fraze pe care nu le putem rosti, pentru că dacă facem asta s-ar putea să fim pedepsiți, închiși sau chiar uciși.
Дори и днес, знаем, че има думи, които не можем да използваме, фрази, които не можем да изричаме, защото ако го направим, можем да бъдем прелъстени, вкарани в затвора, или дори убити.

Știm că există discriminare și chiar represiune politică și socială, care afectează femeile din această țară și trebuie să reiterăm aceste fapte inacceptabil când luăm în considerare abordarea noastră față de Iran.
Знаем, че има дискриминация и дори политически и социални репресии, засягащи жените в тази страна, и трябва да отразим тези неприемливи факти, когато разглеждаме нашия подход към Иран.

Știm că există acești acarieni varroa care au fost introduși și au provocat o mulțime de pierderi și avem, de asemenea, acest fenomen nou, despre care am vorbit anul trecut Maladia Colapsului Coloniei.
Знаем, че има кърлежи вароа(varroa), които вкараха и причиниха много загуби, и също така знаем за това ново явление, за което говорих през миналата година,"Синдром на разрушената пчелна колония"(СРПК).

Știm că există o diferență între utilizarea unui site de sănătate pentru problemele de„performanță” ale sănătății(de exemplu absul plat) față de nevoile de cercetare în domeniul sănătății(de exemplu,„Ce este diabetul de tip 2?”) altcineva mă simt ca mine?„ față de comerțul electronic.
Ние знаем, че има разлика между използването на здравни сайтове за здравни„резултати“(напр. Плоски абс) спрямо нуждите на здравните изследвания(напр.„Какво е диабет тип 2“) срещу подкрепа от общността(напр.„Има ли някой друг се чувства като мен?”) срещу електронната търговия.