Какво е " ACEST LUCRU A AJUTAT " на Български - превод на Български

• това помогна
• това помага

Примери за използване на Acest lucru a ajutat на Румънски и техните преводи на Български

Acest lucru a ajutat actorul să scape de obiceiul rău.
Това помогна на актьора да се отърве от лошия навик.

Așa cum a fost întotdeauna cazul cu echipajul nostru de la sol iar acest lucru a ajutat pe fiecare dintre voi să rămână neobservat și destul de invizibil.
С нашия земен екип винаги такъв е бил случаят и това помогна на всеки един от вас да остане незабелязан и по-скоро невидим.

Acest lucru a ajutat nu numai eu, ci mii de alţi oameni.
Това помогна не само на мен, но и на хиляди други мъже.

Poate că acest lucru a ajutat la mutarea, a vizita o grădiniță sau probleme în familie.
Може би това беше улеснено от преместване, посещение на детска градина или семейни проблеми.

Acest lucru a ajutat oamenii de știință pentru a oferi soluții la problemele țării.
Това помогна на учените да даде решения на проблемите на страната.

Acest lucru a ajutat o multime de oameni în Timisoara România pierde destul de o mulţime de greutate.
Това е помогнал на много хора в Русе България губи много тегло.

Acest lucru a ajutat ţara să lupte împotriva corupţiei la nivel înalt, declară raportul.
Това помага на страната да се бори срещу корупцията на високо равнище, се казва в доклада.

Acest lucru a ajutat astronomii la elucidarea unuia dintre cele mai profunde mistere ale cosmosului.
Това помогна на астрономите да разкрият една от най-големите загадки на космоса.

Sper că acest lucru a ajutat, la orice întrebări, lasă un mesaj aici și se va întoarce la tine.
Надявам се, че това е помогнало, някакви въпроси, да оставят съобщение тук и зле се свържем с вас.

Acest lucru a ajutat participarea ei restante la marile descoperiri ale secolul XV geograficznych.
Това спомага за нейния изключителен участие в големите открития на петнадесетия моряци век geograficznych.

Acest lucru a ajutat la descrierea modului în care genele lucrează împreună în circuitele moleculare ale creierului.
Това помага за установяване на начина, по който гените работят заедно в молекулните мозъчни вериги.

Acest lucru a ajutat la creşterea încrederii în poliţie, în special printre oamenii în fostele regiuni de conflict?
Помогна ли това за засилване на доверието в полицията, особено сред населението в бившите конфликтни зони?

Sper că acest lucru a ajutat răspundem la toate intrebarile Dvs. cu privire la urechile voastre Ciobani germane.
Надявам се това да помогне отговори на всички Ваши въпроси и опасения по отношение на вашите немски овчарки ушите.

Acest lucru a ajutat la transformarea dialogurilor �n evenimente cu adevărat europene, contribuind la dezvoltarea unui spațiu public european.
Това помогна за превръщане на диалозите в наистина европейски прояви, допринасящи за развитието на европейско обществено пространство.

Acest lucru a ajutat naţiunea balcanică să îşi îmbunătăţească poziţia în fiecare din aceste categorii şi să-şi îmbunătăţească poziţia generală.
Това е помогнало на балканската страна да подобри класирането си във всяка от тези отделни категории и да повиши цялостното си класиране.

Acest lucru a ajutat la netezirea căii pentru rivalul său, actualul preşedinte Traian Băsescu, ale cărui discurs populist şi exprimare muncitorească s-au aflat la ani lumină de cele al lui Năstase.
Това помогна за проправянето на пътя на неговия съперник- настоящия президент Траян Бъсесу, чиито популистки призиви и език, характерен за работническата класа, го отдалечаваха значително от надменния Нъстасе.

Deși nu credeam că acest lucru ar ajuta atât de bine….
Въпреки, че не мисля, че това нещо ще помогне толкова добре….

Acest lucru ar ajuta la evitarea unui număr semnificativ de transferuri bugetare.
Това ще допринесе за предотвратяване на редица бюджетни трансфери.

Acest lucru ar ajuta la funcționarea și funcțiile fiecărui departament să funcționeze bine.
Това ще помогне в работата и функциите на всеки отдел да работи добре.

Acest lucru ar ajuta analiza și ar servi drept punct de plecare pentru toate celelalte faze ale serviciului.
Това ще подпомогне анализа и ще послужи като първоначална стъпка към останалите фази на услугата.

Acest lucru ar ajuta micile state insulare ale Uniunii în special, astfel încât, pe o piață mare, să putem rezolva în mod transparent problema majoră a energiei.
Това би помогнало по-специално на малките островни държави в Съюза, така че в един голям пазар можем прозрачно да разгледаме големия въпрос за енергетиката.

Acest lucru ar ajuta persoana în a fi mai productiv în timpul zilei şi simt mai bine în general din cauza dormi mai bine acestea ar fi obtinerea.
Това би улеснило лицето в е по-продуктивни по време на деня и почувствате по-добре по принцип поради по-добър сън те ще бъдат намалени.

Așa, știi, m-am gândit acest lucru ar ajuta Lucy se pregătească pentru… sarcina la îndemână.
И се замислих, как това би помогнало на Луси да се подготви за задачата си.

Subliniază faptul că acest lucru ar ajuta la prevenirea pierderii locurilor de muncă și ar reduce, prin urmare, numărul cererilor de mobilizare a FEG;
Подчертава, че това ще спомогне за предотвратяване на загубите на работни места и съответно прибягването до ЕФПГ;

Acest lucru ar ajuta la menținerea atractivității UE ca loc de producție și de comerț.
Всичко това ще помогне на ЕС да запази благоприятните си условия за производство и търговия.

Acest lucru ar ajuta la furnizorul de asistenta medicala analiza cauza dreapta, și cele mai bune trata starea dumneavoastră.
Това ще помогне на вашия доставчик на здравеопазването анализира правилната кауза, и най-доброто лечение на състоянието ви.

Roberta Hei, stiu ca esti pe gard despre a merge la dans, dar m-am gandit poate ca acest lucru ar ajuta sa decideti. Oh.
Роберта, знам, че още се чудиш, дали да ходиш на танците, и прецених, че това ще ти помогне да решиш.

Acest lucru ar ajuta la garantarea faptului că fermierii europeni nu se găsesc într-un dezavantaj concurenţial major faţă de producătorii din ţările terţe şi în acelaşi timp ar garanta că toate produsele vândute în Uniunea Europeană sunt de mare calitate.
Това би помогнало да се гарантира, че европейските земеделски производители не се намират в сериозно неблагоприятно положение по отношение на конкуренцията с производителите от трети държави и в същото време би гарантирало, че всички продукти, продавани в Европейския съюз, са с високо качество.

Acest lucru ar ajuta poporul cubanez, ar stabiliza regiunea şi, de asemenea, ar pava drumul pentru un nou tip de relaţii cu SUA, care nu ar reprezenta o repetare a erei pre-Castro.
Това би помогнало на хората в Куба, би стабилизирало региона и би проправило пътя за нов тип отношения със САЩ, което няма да бъде повторение на епохата преди Кастро.