Какво е " ACEST LUCRU A DAT " на Български - превод на Български

• това даде
• това дава

Примери за използване на Acest lucru a dat на Румънски и техните преводи на Български

Acest lucru a dat roade. Dar.
Това даде плодове. Но.

Tot poporul care văzuse acest lucru a dat laudă lui Dumnezeu.
И целият народ, като видя това, въздаде Богу хвала.

Acest lucru a dat niște coșmaruri cu Darwin și Anais.
Това даде някои кошмари с Дарвин и Anais.

Am fost instruiți cum trebuie și acest lucru a dat rezultate.
Тренираме добре и това определено дава резултат.

Acest lucru a dat naştere mitului că jackpoturile mari pentru sloturi apar la deschiderea cazinourilor.
Това слага начало на мита, че големите джакпоти в ротативки падат при откриване на казино.

Inima a început să se antreneze separat- iar acest lucru a dat imediat rezultatul său.
Сърцето започна да тренира отделно- и това веднага даде своя резултат.

Acest lucru a dat-o varietate de porecle colorate, de la"ciuperca nemuririi" a"regele ciupercilor.".
Това го е дал най-различни цветни прякори, от"Гъбата на безсмъртието" за"цар на гъби.".

In ultimele decenii au fost investite sume mari in sistemul de debarasare a deseurilor, iar acest lucru a dat roade.
През последните години се инвестира много в ремонт на пътищата и това е похвално.

Acest lucru a dat naștere, de asemenea la o piață internațională în curs de dezvoltare pentru servicii juridice.
Това също е довело до един възникващ международен пазар за правни услуги.

Crema Titan Premium testul de autoritățile de reglementare, iar acest lucru a dat posibilitatea de a le distribui prin magazinele de Internet.
Cream Titan Premiumpassed изпитанието на регулаторните органи, и това даде възможност да го разпространява чрез интернет магазини.

Acest lucru a dat naștere la globalizare și a adus etapa mondială o mai aproape de un monopol de plată fără numerar.
Това е родила глобализацията и донесе на света една крачка по-близо до безналично плащане монополи а.

Inițial, lucrarea a fost concentrat pe găsirea unor modalităţi mai eficiente de eliminare a căldurii, dar acest lucru a dat doar un succes limitat.
Първоначално работата е концентрирана върху намиране на по-ефективни начини за премахване на топлина, но това даде само ограничен успех.

Acest lucru a dat companiilor încrederea că ar putea construi o locuință de 55-74 de metri pătrați în doar 24 de ore.
Това дава увереност на компанията, че може да изгради къща с площ от 56- 74 квадратни метра в рамките на 24 часа за по-малко от $4000.

Inițial, lucrarea a fost concentrat pe găsirea unor modalităţi mai eficiente de eliminare a căldurii, dar acest lucru a dat doar un succes limitat.
Първоначално работата се съсредоточи върху намирането на по-ефективни начини за отстраняване на топлината, но това само даде ограничен успех.

Acest lucru a dat naştere unui design care scoate în evidenţă soliditatea materialului, adăugând o expresie estetică la valoarea carcasei.
Това създаде външен вид, който подчертава солидността на материала, давайки естетичен израз на стойността, която има корпуса.

Iar acest lucru implică starea de prostată și confortul rural- în interiorul zidului, casele alpine nu au fost supuse procesării suplimentare și acest lucru a dat casei un anumit farmec.
И това предполага простатата и удобството на селските райони- вътре в стената, алпийски къщи, не са били подложени на допълнителна обработка и това дава на къщите определен чар.

Acest lucru a dat loc creării Școlii Ecommaster, care a început în 2011 ca master în comerț electronic și marketing digital în Elche.
Това отстъпи мястото на създаването на Ecommaster School, която започна през 2011 г. като магистър по електронна търговия и дигитален маркетинг в Елче.

Bineînțeles, qigong-ul a pus în discuție unele fenomene supranaturale care nu sunt privite cu ușurință în societatea umană obișnuită, iar acest lucru a dat qigong-ului un aer misterios, dar asta a fost totul.
Разбира се, Чигонг наистина обсъждаше някои свръхестествени явления, които не се виждат лесно в обикновеното човешко общество, и това му придаде известна тайнственост, но нищо повече.

Acest lucru a dat în judecată cu diverse beta hidroxi acizi provoca pielea să-și verse mai repede deblocarea porilor, pentru a preveni breakouts.
Това sued с различни бета киселини гидроксила причинява кожата полинять по-бързо, за да отключите порите, за да се предотврати пробив да..

Includerea Hekaton în Microsoft SQL 2014 performanță într-adevăr accelerat de interogări de baze de date și timpii de răspuns- 90% îmbunătățire a performanței a fost cu siguranță atins pentru unele interogări pe Microsoft SQL 2014 comparativ cu SQL 2008 și acest lucru a dat aviz cu privire la intenția Microsoft de a obține într-adevăr în Enterprise IT de stocare a datelor.
Включването на Hekaton в Microsoft SQL 2014 Наистина ускорено изпълнение на заявки и време за реакция на базата данни- 90% подобряване на постиженията определено беше постижимо за някои заявки за Microsoft SQL 2014 в сравнение с SQL 2008 и това даде предизвестие за намерението на Microsoft наистина да влязат в Enterprise IT съхраняване на данни.

Acest lucru a dat posibilitatea pentru schimbul de informații în timp real și verificări încrucișate de date, colectate în timpul raid, prin compararea lor cu Europol baze de date.
Това даде възможност за обмен на информация в реално време и кръстосани проверки на данните, събрана по време на акция, чрез сравняването им с Европол на бази данни.

Acest lucru a dat o atât de mult să se gândească la faptul că ea a început să fie destul de interesaţi şi simt că ea nu a fost rău că ea a venit la Misselthwaite Manor.
Това даде толкова много да се мисли, че тя започва да бъде доста интерес и да се чувствате, че тя не е съжалявам, че тя е дошъл да Misselthwaite Manor.

Desigur, acest lucru a dat caracteristici similare cu cele din folie de plastic, dar aspectul său este remarcabil similară cu cea de hârtie obişnuită realizate din pastă de lemn.
Естествено това е дала характеристики, подобни на тези на пластмасов филм, но появата му е забележително е подобна на тази от редовния хартия направен от дървесна маса.

Acest lucru a dat de fapt, multe firme de supliment pentru a viza persoanele supraponderale pentru a oferi elementele lor, care pretind să ajute la slăbire în jos rapid și convenabil.
Това действително е дал многобройни компаниите за хранителни добавки, за да се насочите хора с наднормено тегло, за да търгуват своите продукти, които твърдят, да съдейства за отслабване бързо и удобно.

Acest lucru a dat naștere lumii banilor, dar astăzi valoarea banilor este încredințată Rezervei Federale a Statelor Unite, care nu are obiecții morale de a nu tipări mai mulți bani(aceasta este practic falsificarea legală).
Това даваше на парите стойност, но сега стойността им се доверява на Федералния резерв, който няма морални възражения за намаляване на тази стойност чрез отпечатване на повече пари(легална фалшификация).

Acest lucru a dat naștere lumii banilor, dar astăzi valoarea banilor este încredințată Rezervei Federale a Statelor Unite, care nu are obiecții morale de a nu tipări mai mulți bani(aceasta este practic falsificarea legală).
Това е давало стойност на парите, но сега стойността на парите е поверена на Федералния резерв, който няма никакви морални възражения тази стойност да се намалява, като печата още пари(обикновена законна фалшификация).

Acest lucru a dat un rezultat imens, destul de vizibile, deoarece Settlers ieșire on-line(Settlers Online) a fost destul de succes, și imediat a făcut-o clar că Patrimoniul Settlers Regilor a venit în lume a jocurilor de noroc pe internet, doar pentru a lua de sus lui.
Това даде огромен, доста видими резултати,, защото изходните Settlers онлайн(Settlers Online) е доста успешно, и веднага става ясно, че The Settlers наследство на царете дойде в света на интернет игрите, само за да си отгоре.

Acest lucru a dat posibilitatea în laborator pentru a crea un complex de ingrediente naturale, care au un efect pozitiv asupra stării vaselor venoase și de a ajuta într-o perioadă destul de scurtă pentru a scăpa de boala descrisă, nu permițându-i să provoace apariția complicațiilor.
Това дава възможност в лабораторията да се създаде комплекс от естествени съставки, които имат положителен ефект върху състоянието на венозните съдове и ще помогне за доста кратък период от време, за да се отървете от описано заболяването, не позволявайки му да провокира появата на усложнения.

Toate aceste lucruri au dat lovituri serioase maleficului.
Всички тези неща нанесоха сериозни удари на злото.

Am înțeles că, dar acest lucru ar da fiecare leu în parte o șansă de a sta în picioare și să dea un discurs improvizat pic despre antrenor.
Разбирам това, но това би дало на всеки отделен Лъв шанс да се изправи и да каже по нещо набързо за треньора.