Какво е " ACESTEA SUNT PROBLEMELE " на Български - превод на Български

• това са проблемите
• това са въпросите

Примери за използване на Acestea sunt problemele на Румънски и техните преводи на Български

Deci, acestea sunt problemele.
И така, това са проблемите.

Păi cum proiectezi asta?" Apelezi diverse domenii ale ştiinţei, le pui să colaboreze şi spui"Acestea sunt problemele de rezolvat.".
Добре, как да подходим тогава? Събирате заедно представители на различните научни сфери и казвате:"Това са проблемите, които бихме искали да решим".

Acestea sunt problemele studentilor.
Това е въпросът на студентите.

Iata, tovarasi, cam acestea sunt problemele.
Ето, колеги, това са проблемите.

Acestea sunt problemele pe care le au.
Това е проблемът, който имат.

Le aduci laolaltă şi spui"Acestea sunt problemele pe care vrem să le rezolvăm.".
Това са проблемите, които бихме искали да решим".

Acestea sunt problemele Mileniului.
Това са задачите на Хилядолетието.

Ei adaugă acestea sunt problemele care sunt foarte dificil de înțeles și de a trata.
Те добавят това са проблемите, които са много трудни за разбиране и лечение.

Acestea sunt problemele pe care trebuie sa se concentreze pe.
Това са проблемите над които трябва да се фокусираш.

Pentru noi, acestea sunt problemele cheie din această rezoluţie pe care dorim să le abordăm.
За нас това са въпроси от първостепенно значение в резолюцията, с които искаме да се заемем.

Acestea sunt problemele democraţiei pe care ei nu le acceptă.
Това са неща, които демокрацията не може да ги осигури.

Ei adaugă acestea sunt problemele cu care sunt foarte dificil de a înţelege şi de a trata.
Те добавят това са проблемите, които са много трудни за разбиране и лечение.

Acestea sunt problemele pentru care trebuie să venim cu soluţii.
Това проблемите, по които трябва да излезем с решения.

Dacă acestea sunt problemele tale, le- ați preocupat de fapt locul potrivit.
Ако това са проблемите ви, вие сте всъщност съответната правилното място.

Acestea sunt problemele care înclină balanţa între viaţă şi moarte pentru haitieni.
Именно това са проблемите, нарушаващи равновесието между живота и смъртта в Хаити.

Acestea sunt problemele care pot provoca probleme la un om din cauza el se confrunta cu o astfel de boala.
Това са въпросите, които могат да причинят проблеми с мъж, поради го изпитва такова заболяване.

Acestea sunt problemele pe care le întâmpinați în fiecare zi ca lider, problemele care vă mențin noaptea.
Това са проблемите, с които се сблъсквате всеки ден като лидер, въпросите, които ви държат през нощта.

Acestea sunt problemele care afectează oamenii din Europa şi acestea sunt problemele pe care ar trebui să le soluţioneze Consiliul.
Това са проблемите, които засягат хората в Европа, и това са проблемите, с които трябва да се занимава Съветът.

Acestea sunt problemele pentru care trebuie să ne instruim inginerii, designerii, oamenii de afaceri, antreprenorii să le înfrunte.
Това са въпросите, с които трябва да обучаваме нашите инженери, нашите дизайнери, нашите бизнесмени, нашите предприемачи да се справят.

Acestea sunt problemele cu care se confruntă Uniunea Europeană și, de aceea, trebuie să apreciem cât de eficiente sunt măsurile acestor agenții.
Това са проблемите, пред които е изправен Европейският съюз, и затова ефективността на мерките на тези агенции следва да бъде оценена.

Acestea sunt problemele pe care trebuie să le țineți cont atunci când depuneți la o endoscopie sau gastroscopie gastrointestinală superioară:.
Това са въпросите, които трябва да вземете под внимание, когато се подлагате на ендоскопия или гастроскопия в горната част на стомашно-чревния тракт:.

Acestea sunt problemele pe care am vrut să vi le împărtăşesc după discursul preşedinţiei şi voi asculta cu atenţie discursurile membrilor.
Това са съображенията, които исках да споделя с вас след изказването на председателството, и сега внимателно ще слушам изказванията на членовете на Парламента.

Dar astea sunt problemele internetului.
Но това е проблемът на интернет.

Acestea sunt probleme care ar trebui depășite până la urmă.
Това са проблемите, които най-сетне следва да бъдат решени.

Da, astea-s problemele pe aici. Animalele preiau controlul.
Да, това е проблемът в околността- животинчетата са я превзели.

Acestea sunt problema, m-am decis.
Това са проблемите, които забелязах.

Astea-s problemele de memorie despre care am discutat.
Това е проблемът, който обсъдихме.

Asta e problema mea.
Това е въпросът ми.

Pai tocmai asta este problema. Stiu ce va face.
Точно това е въпросът, че знам какво ще направи.