Примери за използване на Acordarea accesului на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Acordarea accesului parțial.
O metodă mai puțin la modă pentru acordarea accesului la fișiere este prin FTP.
Acordarea accesului la site 5000 70%.
Responsabilizarea cetățenilor prin acordarea accesului la informații și documente.
Acordarea accesului la anumite informaţii şi oferte.
Combinations with other parts of speech
Използване с глаголи
Un mod de administrare avansat asigură acordarea accesului numai persoanelor corespunzătoare.
(4) Acordarea accesului la date este gratuită, dar izdavam.
Operator determinal» înseamnă orice entitate responsabilă cu acordarea accesului la un terminal;
Acordarea accesului la infrastructura fizica instalată in interiorul unei clădiri.
(d) autoritatea naţională care a furnizatdatele a fost informată înainte de acordarea accesului.
Acordarea accesului la resursele digitale din patrimoniul cultural al Europei(Europeana).
Discriminarea beneficiarilor subsolului la acordarea accesului la obiectivele de transport şi infrastructură.
Acordarea accesului la informațiile personale numai angajaților care furnizează un anumit serviciu.
În cazul 3824/2006/IP, Comisia a acceptat propunerea Ombudsmanului de soluţie amiabilă,ceea ce a implicat acordarea accesului la documentele solicitate.
Consultaţi Acordarea accesului pentru utilizatori la căutarea în mai multe cutii poştale.
Titularului contului îi revine întreaga responsabilitate pentru proprietăţile din cadrul programului AdSense,iar Administratorilor li se recomandă prudenţă la acordarea accesului utilizatorilor la un cont.
Acordarea accesului Utilizatorului la resursele personalizate de pe site-ul Internet-magazinului.
Pentru informații suplimentare, consultați secțiunea„Acordarea accesului utilizatorilor la rapoartele de audit” din Utilizarea rapoartelor de audit în Exchange Online.
Acordarea accesului minorilor la sistemul de învățământ de bază în funcție de durata șederii acestora;
Acest lucru ușurează munca administratorilor dacă doresc să schimbe permisiunile pentru mai mulți utilizatori deodată ca de exemplu:schimbarea permisiunilor de moderare sau acordarea accesului utilizatorilor la un forum privat.
Acordarea accesului Utilizatorului pe site-urile sau service-urile partenerilor Internet-magazinului în scopul primirii produselor, actualizărilor şi serviciilor.
Condițiile în care acordarea accesului va amenința funcționarea uniformă și ordonată a piețelor sau ar avea un efect negativ asupra riscului sistemic;
Pe de altă parte, în măsura în care autoritățile naționale nu dezvăluie aceste date solicitanților în cadrul procedurii simplificate, constatarea celui de al doilea abuz nu are drept consecință,după cum subliniază Comisia, acordarea accesului unor concurenți la datele clinice și nu aduce atingere caracterului confidențial al acestora.
Pentru Eurofound, acordarea accesului public la documentele sale interne reprezintă o componentă importantă a politicii sale mai ample de informare, care urmărește să ofere o imagine cât mai completă a activităților fundației.
Cu aliaţii noştri am explicat clar liderilor Iranului cum pot începe să-şi reconstruiască încrederea în cadrul comunităţii internaţionale,inclusiv prin acordarea accesului la instalaţiile lor de îmbunătăţire nedeclarate până acum şi oferind uraniu slab îmbogăţit în schimbul carburantului necesar energiei unui reactor de cercetare.
Cu toate acestea, cu excepţia cazului în care partajarea este solicitată prin lege, putem decide să nu vă oferim acces şi să nu facem revizuiri, dacă efortul sau costul furnizării accesului ar fi disproporţionat faţă de riscurile pentru confidenţialitatea persoanei, în orice caz dat,sau atunci când drepturile altor persoane ar fi încălcate prin acordarea accesului.
Acest proiect a confirmat ipoteza conform căreia concentrarea pe efortul inițial susținut în procesul de azil-în special, prin acordarea accesului la consiliere juridică competentă pentru solicitanții de azil la începutul procedurii și prin interacțiunea reprezentantului legal cu factorul de decizie- duce la îmbunătățiri semnificative în calitatea deciziilor în primă instanță.
În conformitate cu dispoziţiile legislative, administrative sau strategice naţionale aplicabile,autorităţile naţionale competente sunt responsabile pentru acordarea accesului sau, după caz, eliberarea unei dovezi scrise că au fost îndeplinite cerinţele pentru acces şi răspund de consilierea cu privire la procedurile şi cerinţele aplicabile pentru obţinerea consimţământului prealabil în cunoştinţă de cauză şi încheierea unor termeni conveniţi de comun acord.
Aceasta solicită o mai bună justificare a perioadei alese de păstrare a datelor șia necesității acordării accesului la agențiile naționale de aplicare a legii și Europol.