Какво е " ACUZAȚIILOR " на Български - превод на Български

• обвинения
• твърденията
• обвиненията
• твърдения
• обвинението

Примери за използване на Acuzațiilor на Румънски и техните преводи на Български

Lista lungă a acuzațiilor.
Дълъг списък с обвинения.

BMW răspunde acuzațiilor de manipulare a emisiilor.
БНТ отговаря на обвиненията за манипулация.

Deci, retragerea tuturor acuzațiilor.
Е, всички обвинения са свалени.

BMW răspunde acuzațiilor de manipulare a emisiilor.
БНТ отговори на обвиненията за манипулация.

Cum să-și apere împotriva acuzațiilor.
Как да се защитите срещу обвинения.

James Franco răspunde acuzațiilor de hărțuire sexuală.
Джеймс Франко отговаря на обвиненията за сексуален тормоз.

Cum să vă apărați împotriva acuzațiilor.
Как да се защитите срещу обвинения.

Ancheta(inclusiv formularea acuzațiilor și interogarea).
Разследване(включително повдигане на обвинение и разпит).

Articolul Următor Cum să vă apărați împotriva acuzațiilor.
Предишна Статия Как да се защитите срещу обвинения.

Ancheta(inclusiv formularea acuzațiilor și interogatoriul)(1).
Разследване(включително повдигане на обвинение и разпит)(1).

Avocatul dumneavoastră poate solicita modificarea acuzațiilor.
Вашият адвокат може да поиска обвинението да бъде променено.

Cristiano Ronaldo răspunde acuzațiilor de viol: Adevărul va ieși la iveală.
Роналдо за обвиненията: Истината ще излезе наяве.

Îl poţi informa pe Führer că abia aștept să răspund acuzațiilor la tribunal.
Уведомете фюрера, че ще отговоря на обвиненията му в съда.

Am răspuns anterior tuturor acuzațiilor legate de lipsa de transparență.
И това опровергава всички обвинения, че нямало прозрачност.

Plângeri adresate Curții trebuie să conțină o justificare adecvată a acuzațiilor.
Жалбите, отнесени до Съда, трябва да съдържат разумна обосновка на твърденията.

Scopul audierii preliminare este verificarea acuzațiilor împotriva dumneavoastră.
Целта на предварителното съдебно заседание е да се проверят обвиненията срещу Вас.

După începerea procesului se pot modifica doar elemente minore ale acuzațiilor.
След като процесът срещу Вас започне, могат да се променят само несъществени елементи от обвинението.

Palatul Buckingham a răspuns acuzațiilor de agresiune sexuală împotriva Prințului Andrew.
Бъкингамският дворец отхвърли обвиненията срещу принц Андрю за секс с непълнолетна.

Crețu răspunde acuzațiilor.
От вероизповеданието отговорят на обвиненията.

Impulsul în urma acuzațiilor Weinstein galvanică femei pe tot globul, care au avut destul!
Инерцията след твърденията Weinstein поцинкована жени по целия свят, които са имали достатъчно!

Are drepturi largi de a se apăra împotriva acuzațiilor împotriva lui.
Има широки права да се защитава срещу обвиненията срещу него.

El este achitat de vânzarea acuzațiilor, dar în curând este reținut înainte de a se putea întoarce în Anglia.
Той е оправдан от обвиненията, но скоро ще бъде арестуван, преди да се върне в Англия.

Am arestat pe domnul Beale în această dimineață în baza acuzațiilor de terorismului cibernetic.
Арестувахме г-н Бийл тази сутрин по обвинения в кибер-тероризъм.

Solicită retragerea tuturor acuzațiilor împotriva lui Kem Sokha și eliberarea sa imediată și necondiționată;
Призовава всички обвинения срещу Кем Соха да бъдат оттеглени, а той да бъде незабавно и напълно освободен;

Instituțiile, organismele, oficiile și agențiile pot solicita oficiului să efectueze o evaluare preliminară a acuzațiilor care le-au fost raportate.
Институциите, органите, службите и агенциите могат да поискат от Службата да извърши предварителна оценка на твърденията, за които са били уведомени.

În ciuda acuzațiilor publice care susțin afacerea, regele a negat acest lucru, declarând"niciodată cu mama" atunci când a fost atacată.
Въпреки публичните обвинения, които претендират за аферата, кралят го отрече, заявявайки"никога с майката", когато се оспорва.

Solicită o investigație detaliată din partea Parlamentului a acuzațiilor menționate anterior și, în sens mai larg, a influenței exercitate de aceste regimuri;
Призовава за задълбочено разследване от Парламента на горепосочените твърдения и, в по-широк план, на упражняваното от тези режими влияние;

Cealaltă parte a acuzațiilor că Mișcarea Dhammakaya a contribuit la comercializarea budismului este că activitățile sale au permis budismul să afecteze lumea în moduri mai concrete.
Другата страна на обвиненията, че Dhammakaya Движението е допринесла за комерсиализацията на будизма е, че дейността му позволиха будизма да повлияе на света в по-осезаеми начини.

S-ar putea ca oficiul să aibă nevoie să efectueze o evaluare preliminară a acuzațiilor pentru a verifica aceste elemente și a colecta informațiile necesare.
Възможно е Службата да трябва да извърши предварителна оценка на твърденията, за да установи тези елементи и да събере необходимата информация.

O altă consecință a acuzațiilor menționate în cadrul emisiunii„60minutes” a fost provocarea producătorilor locali și oficialilor guvernamentali să se confrunte cu fraudatorii.
Друго следствие на озвучените в предаването обвинения бе решителността, с която местните производители и представители на властта са готови да се противопоставят на мошениците.