Примери за използване на Ai locuit на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Aici ai locuit.
Ai locuit cu noi timp de trei ani.
Unde ai locuit?
Ai locuit cu mine, poate 6 luni.
Живя с мен около шест месеца.Unde ai locuit?
Така, къде живееше?
Хората също превеждат
Ai locuit în oraş prea mult timp.
Твърде отдавна живееш в града.Cât timp ai locuit acolo?
Колко дълго живя там?Ai locuit aici, timp de paisprezece ani.
Cât timp ai locuit aici?
От колко време живееш тук?Ai locuit aici cu parintii tai, nu? Uh, da?
Живял си тук с родителите ти, нали?Câţi ani ai locuit aici?
Колко години си живял тук?Unde ai locuit în timpul ăsta?
А къде живя през това време?Забравих, че живееше тука!Ani ai locuit practic la noi.
Години на практика живееш у нас.Ştie că ai locuit aici.
Той знае че си отседнал тук.Tu ai locuit cu ea şi nu ţi-ai dat seama de nimic.
Ти живя с нея и не забеляза нищо.Cât timp ai locuit în sat?
Колко дълго живееш в селото?Ai locuit în instituţia asta timp de cinci ani, Peter.
Живя пет години в психиатрия, Питър.Deci, unde ai locuit în America?
И така, къде живееш в Америка?Ai locuit în casa mamei, având grijă de ea în toţi aceşti ani.
Живя с мама и се грижи за нея толкова години.Cât timp ai locuit în Caldwell?
От колко време живееш в Калдуел?Ai locuit cu sora ta doar câteva luni şi te-a schimbat total.
Живееш със сестра си от няколко месеца и вече те е съсипала.Şi… când timp ai locuit în L. A.?
Та,… от колко време живееш в L. A.?Dacă ai locuit cu Vadim, poţi locui oriunde.
Живееше с Вадим, ще се оправиш и тук.Ultimele sase saptamani, ai locuit cu Sonny?
И през последните 6 седмици живееш със Съни?Unde ai locuit la Paris?
Къде си отседнал в Париж?Ai locuit în casa mea, mi-ai mâncat mâncarea şi mi-ai vândut mobila.
Живееше в къщата ми, ядеше храната ми, продаде мебелите ми.Şi unde ai locuit tot acest timp?
Къде живееше през цялото време?Dar când ai locuit lângă Clinica Lafrance?
Някога живееше близо до клиниката Лафранс?Deci aici ai locuit în toţi aceşti ani?
Значи си живял тук, през всичките тези години,?
