Какво е " AI PUNE " на Български - превод на Български

• да сложиш
• слагаш
• поставиш
• положи
• слагате
• пусни
• хвърлиш
• се прибавят

Примери за използване на Ai pune на Румънски и техните преводи на Български

Unde ai pune puiul?
Къде слагаш пилето?

Mai bine l-ai pune.
По-добре му я пусни.

Pe cine ai pune în vârful listei?
Кого слагате на първо място?

Asta este ceva ce ai mânca si ai pune pe grătar.
Това е нещо, което ядеш и слагаш на барбекю.

Şi ai pune viaţa mea la bătaie?
И би заложила живота ми на това?

Îți dau cuvântul meu, dacă ai pune un deget pe acest om.
Аз ви давам думата си, ако положи пръст на този човек.

De ce ai pune combustibil de gătit acolo, Tia?
Защо си сипала газта, Тия?

Cu atitudinea lor, e ca şi cum ai pune gem într-o gogoaşă cu jeleu.
Тяхното отношение е като да сложиш конфитюр на поничка.

Și… ai pune o capcană pentru soția lui Făt-Frumos.
И положи капан за съпругата на принц.

Vreau să zic, de ce ai pune o cameră în frigider?
Искам да кажа, защо слага камера на долния рафт на хладилника?

Dacă ai pune o fustă pe el, seamănă perfect cu tine.
Ако му хвърлиш пола, е точно като теб.

Imaginile ar fi mai drăguţe dacă ai pune culoarea în interiorul liniilor.
Картините са хубави, ако слагате цвета между линиите.

Unde ti-ai pune haina, jacheta sau umbrela?
Къде бихте поставили палтото, сакото или чадъра си?

În orice ai pune un ou, îl mănânc.
Слагаш някакви яйца, аз ги изяждам всичките.

Unde ai pune roca asta daca ai vrea sa nu fie gasita?
Къде би скрила този камък ако не искаш да бъде намерен?

Nu e asta ca şi cum ai pune bandaj peste o înjughietură?
Все едно да сложиш лепенка на прободна рана?

Dacă ai pune o oglindă pe tavan, aş putea locui aici.
Ако сложите едно огледало горе мога да си живея тук.

Aş aprecia dacă ai pune ceva acolo să nu se zgârie masa.
Ще съм благодарен ако постелите нещо, за да не надерете масата.

Unde ai pune un centru de comandă dacă ai vrea să-l protejezi?
Къде би скрила командния център, ако беше твой?

Dar de ce ai pune usturoi sub pernă?
Защо да сложите чесън под възглавницата си?

E ca si cum ai pune o pălărie drăgută de la biserică pe capul unei târfe.
Все едно да сложиш симпатична църковна шапка на курва.

Într-un top 3, unde l-ai pune pe criminalul Longo, dle Finkel?
Къде бихте го постави в списъка на сравними убийци, господин Finkel?

Dacă ai pune planeta Saturn în apă, aceasta ar pluti.
Така че ако поставим планетата Сатурн във вода, то тя ще плува.

Ca şi cum ai pune un magnet lângă o busolă?
Като да сложиш магнит до компас?

E ca şi cum ai pune ochelari de şoar unui câine!
Това е като да сложиш очила на куче!

Mai bine m-ai pune jos, nu am lenjerie intimă.
Пусни ме долу, не нося бельо.

E ca si cum ai pune doi tigri în aceeasi cusca.
Все едно да сложиш два тигъра в една клетка.

Ca si cum ai pune un rechin responsabil la o piscina!
Все едно да сложат акула за пазач на басейн!

E ca şi cum ai pune o faţă zâmbitoare la finalul unui text răutăcios.
Това е като да сложиш усмихнато личице в края на злобно съобщение.