Какво е " AI TRANSFERAT " на Български - превод на Български

• прехвърлиха

Примери за използване на Ai transferat на Румънски и техните преводи на Български

Ai transferat la.
Прехвърлихте ли.

Deci… când te-ai transferat?
Кога те прехвърлиха?

Ai transferat banii?
Прати ли парите?

Acum, de unde te-ai transferat?
Сега, от къде си преместен?

Ai transferat banii?
Прехвърлихте ли парите?

Despre ce naiba te-ai transferat aici?
Защо ти прехвърлиха задника тук?

Şi l-ai transferat în Antarctica.
И го изпрати в Антарктида.

Şi la puţin timp după aceea, Ai transferat aici din Toronto.
Скоро след това си се прехвърлил от Торонто тук.

Ai transferat datele despre ţintă?
Прехвърли ли данните за обекта?

Acum ştim de ce te-ai transferat de la ultima ta repartizare.
Сега знаем защо е прехвърлен тук.

Ai transferat lucrurile lui de pe Stargazer?
Ти ли пренесе вещите му от"Старгейзър"?

Cred ca ai facut o mare greseala cand l-ai transferat aici.
Според мен направи голяма грешка като го изпрати тук.

De ce nu l-ai transferat la o altă clasă?
Защо не го преместихте в друг клас?

Cred ca au mentionat asta cand te-ai transferat aici.
Когато те преместиха тук споменаха да те наглеждаме.

Te-ai transferat aici de doar cateva zile.
Прехвърлихме те тук само преди няколко дни.

Birkoff, vreau discul de la interogare, imediat ce ai transferat datele.
Бъркоф, искам диска с разпита веднага щом прехвърлиш данните.

Ai transferat dreptul de proprietate unor terţi.
Прехвърли собствеността си на трети лица.

George! Richards mi-a spus că i-ai transferat pe Warner şi Naiyeer în camera 7.
Джордж, Ричардс ми каза, че си прехвърлил Уорнър и Наир в седма стая.

Ai transferat o urmă de la EDNA pe haina Jessicăi.
Прехвърлила си улики от ЕДНА върху дрехите на Джесика.

Dacă iei ultimii 10 ani şi actualizezi preţul, ai transferat către OPEC 1 trilion de dolari.
Ако вземете последните 10 години и пренесете сбора, вие сте превели трилион долара към ОПЕК.

Te-ai transferat de la divizia 27, căutai ceva în geantă.
Не знам- прехвърлиха те от 27-ми, търсеше нещо в чантата.

În loc de a descărca această conștiință digitală înapoi în corpul ei pe moarte, ai transferat la baza de date a navei?
Вместо да върнеш съзнанието в умиращото й тяло, си го прехвърлила на кораба?

Ai transferat materiale biologice periculoase traversand cateva state!
Вие сте пренасяли опасни материали през няколко щата!

Bun, amintesteti că eşti din Connecticut… te-ai transferat la Bel-Air Academy, şi eşti în echipa de canotaj.
Добре, запомни ти си от Кънектикът… преместили са те в Бел-Еър Академията, и сега си в отбора им.

Şi ţi-ai transferat dorinţa de a-ţi schimba tatăl într-un alt bătrân încăpăţânat.
И си предал нуждата си баща ти да се промени върху друг инат стар тип.

Ai transferat acţiuni lui Gregory Malina, apoi i-ai spus să le vândă folosind informaţii obţinute de la clientul tău.
Прехвърлил си акции на Грегъри Малина и си му казал да продава заради информация от твоя клиент.

O să găsim şi computerul cu care ai transferat banii din contul lui Summers, ceea ce te va lega direct de banca din Insulele Cayman.
И е въпрос на време да намерим компютъра, с който сте прехвърлили парите от сметката на Самърс, който ще Ви свърже с банката на Кайманите.

Pot ai transferat la o inchisoare federala, in cazul in care va fi sub ingrijire de protectie.
Могат да те преместят в друг затвор, където ще те наблюдават и грижат.

Imediat cum ai transferat acele cinci milioane azi dimineaţă, i-au putut urmări.
Не. Когато преведе 5 млн. сутринта, тя проследи парите.

În schimb, ai transferat un ofiţer de poliţie cinstit, Karan.".
И вместо да го подкрепите, вие предадохте честен полицейски офицер, като Каран.