Какво е " ALE ORGANELOR DE VEDERE " на Български - превод на Български

• на органите на зрението
• на зрителните органи

Примери за използване на Ale organelor de vedere на Румънски и техните преводи на Български

Miicotice și micobacteriene ale organelor de vedere;
Микобактериални и микобактериални лезии на органите на зрението;

În bolile inflamatorii ale organelor de vedere, imaginea clinică se poate manifesta după cum urmează:.
При възпалителни заболявания на органите на зрението клиничната картина може да се прояви, както следва:.

Un pericol grav este cauzat de leziunile traumatice ale organelor de vedere.
Сериозна опасност са травматични лезии на органите на зрението.

Boli infecțioase ale organelor de vedere cu o componentă alergică;
Инфекциозни заболявания на органите на зрението с алергичен компонент;

În plus, are efect antiinflamator și îmbunătățește procesele metabolice ale organelor de vedere.
Освен това има противовъзпалителен ефект и подобрява метаболитните процеси на органите на зрението.

Printre numeroasele boli ale organelor de vedere, demodicoza merită o atenție deosebită.
Сред многобройните заболявания на органите за зрение, особено внимание заслужава демодезозата.

Okoferon este utilizat în tratamentul conjunctivitei, al altor boli virale ale organelor de vedere.
Okoferon се използва при лечение на конюнктивит, други вирусни заболявания на органите на зрението.

Pentru tratamentul patologiilor virale ale organelor de vedere, trebuie respectate reguli speciale.
За лечение на вирусни патологии на органите на зрението трябва да се спазват специални правила.

Clipește în ochi poate apărea cu efecte toxice, ceea ce duce la disfuncții ale organelor de vedere.
Мигането в очите може да се появи с токсични ефекти, което води до нарушаване на функциите на органите за зрение.

Pentru a face față leziunilor virale ale organelor de vedere, este logic și corect să folosiți medicamente antivirale.
За да се справят с вирусни увреждания на органите на зрението, е логично и правилно да се използват антивирусни лекарства.

Acest medicament este eficient în tratamentul diferitelor procese inflamatorii care se dezvoltă pe membranele mucoase ale organelor de vedere.
Това лекарство е ефективно при лечението на различни възпалителни процеси, които се развиват върху лигавиците на органите на зрението.

Există, de asemenea, boli ale organelor de vedere, care sunt însoțite de apariția de culoare galbenă în albii ochilor.
Съществуват и заболявания на зрителните органи, които се придружават от появата на жълт цвят в протеините на очите.

Acesta este un preparat combinat, care conține substanțe active antibacteriene, care au o gamă largă de efecte asupra agenților cauzali ai diferitelor boli ale organelor de vedere.
Това е комбиниран препарат, който съдържа активни антибактериални вещества, които имат широк спектър от ефекти върху причинителите на различни заболявания на органите на зрението.

Trăsături structurale ale organelor de vedere(albinismul este o patologie în care razele soarelui intră nu numai prin pupil, ci și prin irisul lipsit de pigment);
Характеристики на структурата на зрителните органи(албинизмът е патология, в която лъчите на слънчевата светлина попадат не само през ученика, но и чрез ириса, лишен от пигмент).

Blefarogel 2, datorită conținutului său de sulf, are proprietăți antiseptice mai mari și curăță celulele pielii închise ale pleoapelor, ceea ce reduce riscul bolilor dermatologice ale organelor de vedere.
Blepharogel 2 благодарение на съдържанието на сяра има повече от високи антисептични свойства и почиства запушените кожни клетки на клепачите, и това намалява риска от дерматологични заболявания на органите на зрението.

În oftalmologie, tonometria este procedura de măsurare a presiunii intraoculare, ale cărei valori ridicate și joase sunt considerate semne ale dezvoltării condițiilor patologice ale organelor de vedere.
В офталмологията се нарича тонометрия процедура за измерване интраокуларно налягане, повишени и понижени индекси, които се считат за признаци на развитие на патологични състояния на органите за зрение.

Rotația circulară a organelor de vedere.
Циркулярно въртене на зрителните органи.

Expunerea prelungită a organelor de vedere la lumina soarelui sau la vântul puternic;
Продължително излагане върху органите на зрението слънчева светлина или силен вятър;

Atunci când există probleme sub formă de înroșire a organelor de vedere, arsuri, dureri, pierderea genelor, pacientul trebuie să respecte reguli specifice:.
Когато има проблеми под формата на зачервяване на органите на зрението, изгаряне, възпаление, загуба на миглите, пациентът трябва да спазва конкретни правила:.

Ele sunt capabile să restabilească membrana celulară a organelor de vedere, să regleze presiunea intraoculară, să normalizeze procesele metabolice și astfel să prevină apariția glaucomului.
Те са в състояние да възстановят клетъчната мембрана на органите за зрение, да регулират вътреочното налягане, да нормализират метаболитните процеси и по този начин да инхибират развитието на глаукома.

Această stare neplăcută și incomodă este asociată în primul rând cu modificările patologice care apar în corpul vitros al organelor de vedere.
Това неприятно и неудобно състояние се свързва, на първо място, с патологичните промени, които се появяват в стъкловидното тяло на органите на зрението.

Există cazuri în care vălul din fața ochiului este asociat cu o structură specială a organelor de vedere.
Има случаи, когато волът пред окото е свързан със специална структура на органите за зрение.

Joacă un rol important în funcționarea corespunzătoare al organului de vedere, iar deficitul acesteia poate provoca fotofobie și migrene.
Играе важна роля за правилното функциониране на зрителните органи, а неговият дефицит може да причини фотофобия и мигрена.

Dar acest lucru nu se aplică arsurilor chimice severe sau deteriorării mecanice a organelor de vedere.
Но това не важи за тежки химически изгаряния или механични увреждания на органите на зрението.

Afinele- fructe de padure proaspete si siropurile pe baza de tablete ajuta la intarirea nervilor optici si a tesutului muscular al organelor de vedere;
Боровинки- и пресни плодове, и сиропи с таблетки, основаващи се на нея, подпомагат укрепването на зрителните нерви и мускулната тъкан на органите на зрението;

De multe ori, albi galbeni ai ochilor pot deveni un simptom teribil de afectare gravă a organelor de vedere.
Често протеините на жълтото око могат да се превърнат в страшен симптом на сериозно увреждане на органите на зрението.

Astfel, indicațiile de utilizare sunt bolile virale și fungice, forme acute de inflamație purulente a organelor de vedere.
По този начин, индикациите за употреба са вирусни и гъбични заболявания, остри форми на гнойно възпаление на органите на зрението.

Acest simptom este observat în procesele inflamatorii ale organului de vedere, cu leziuni ale glandei lacrimale, boli respiratorii și leziuni.
Този симптом се наблюдава при възпалителни процеси на органа на зрението, с лезии на слъзната жлеза, с респираторни заболявания и наранявания.

Sclerita este o boală a organului de vedere, care este însoțită de durere severă, fotofobie și lacrimare.
Склеритът е заболяване на зрителния орган, което се съпровожда от силна болка, фотофобия и лакримация.