Какво е " AM AJUNS TÂRZIU " на Български - превод на Български

• прибрах се късно
• пристигнах късно

Примери за използване на Am ajuns târziu на Румънски и техните преводи на Български

Am ajuns târziu.
Дойдох късно.

În serial am ajuns târziu acasă.
В епизодът отидох по късно.

Am ajuns târziu?
Късно ли идвам?

Am mers până la Stonybrook, dar am ajuns târziu.
Стигнахме до Stonybrook, но бяхме закъсняли.

Am ajuns târziu.
Прибрах се късно.

M-am dus după ea, dar am ajuns târziu. El a omorât-o.
Отидох да я взема, но стигнах късно, беше я убил.

Am ajuns târziu.
Прибрал се е късно.

Mă simt prost să recunosc… Dar evident, am ajuns târziu la petrecere.
Чувствам се глупаво да го призная, но явно съм закъснял за партито.

Am ajuns târziu acasă.
Късно се върнах.

Da, da. Am ajuns târziu.
Да, късно пристигнах.

Am ajuns târziu azi-noapte.
Прибрах се късно снощи.

Pentru ca am ajuns târziu azi noapte.
Защото снощи се прибрах късно.

Am ajuns târziu, asta este.
Дойдохме късно и това е.

Nu te voi ucide. Am ajuns târziu. Nu am vrut să te trezesc.
Прибрах се късно. Не исках да те събудя.

Am ajuns târziu în Baltimore.
Пристигнах късно в Болтимър.

Nu, am ajuns târziu.
Не, прибрах се късно.

Am ajuns târziu la Spitalul Public.
Пристигнахме късно в Окръжна.

Şi am ajuns târziu şi era închis.
Прибрах се късно и магазинчето беше затворено.

Am ajuns târziu pentru petrecere?
Закъсняхме ли за рождения ден на майка ти?

Am ajuns târziu. Am avut ceva de făcut.
Прибрах се късно, имах работа.

Am ajuns târziu. Nu pot să conduc noaptea.
Стана късно, а не мога да шофирам през нощта.

Am ajuns târziu, n-am vrut să te trezesc.
Пристигнахме късно в хотела, не исках да те будя.

Am ajuns târziu. Nu am vrut să te trezesc.
Прибрах се късно, не исках да те будя.

Am ajuns târziu, am încercat să o salvez!
Пристигнах късно. Търсех я, за да я спася,!

Am ajuns târziu azi noapte. N-am vrut sa te trezesc.
Бях до късно тази нощ и не исках да те будя.

Am ajuns târziu şi ţi-am distrus toată prezentarea.
Закъсняхме и провалихме цялата ти презентация.

Am ajuns târziu aseară şi nu am vrut să te trezesc.
Върнах се късно и не исках да те будя.

Am ajuns târziu azi noapte. Nu am vrut să te trezesc.
Снощи закъснях, не исках да те будя.

Am ajuns târziu dintr-o excursie şi a fost aici.
Да. Прибрахме се късно от излет, така че си беше тук.

Am ajuns târziu, dar aveam intentia de a-mi prezenta cadoul de nuntă personal.
Пристигнах със закъснение, но възнамерявах лично да му предам моя сватбен подарък.