Какво е " AM SPERAT CA " на Български - превод на Български

• надявах се че
• надявахме се че
• надявам се че

Примери за използване на Am sperat ca на Румънски и техните преводи на Български

Am sperat ca e Susan.
Надявах се, че е Сюзън.

In toti acesti ani, am sperat ca locul asta exista.
През всичките тези години се надявах, че това място съществува наистина.

Am sperat ca vei fi aici.
Надявахме се, че си тук.

Ştiu că sună teribil, dar am sperat ca ea să fi fugit de acasă.
Знам че звучи ужасно, но се надявах, че просто е избягала.

Am sperat ca el să asculte.
Надявам се, че ме е послушал.

La inceput, am sperat ca voi fi salvata.
Отначало се надявах, че ще ме спасят.

Am sperat ca vei veni aici.
Надявах се, че ще дойдеш тук.

La început am sperat ca unul dintre ei să fii tu.
Отначало се надявах, че ти си един от тях.

Am sperat ca n-o vei intreba asta.
Надявах се да не я питаш.

Cred că am sperat ca acea notiţă, ştii tu.
Предполагам, се надявах, че тази бележка ще, нали знаеш.

Am sperat ca vei intelege…- E timpul.
Надявам се, че ще разбереш.

Cand am scapat, am sperat ca nu putea sa ma urmeze, dar.
Когато избягах, се надявах, че няма да ме последват, но.

Am sperat ca finalul să fie în genul acesta.
Очаквах края да е такъв.

Buna, am sperat ca as putea vorbi cu Seth.
Здравей, надявах се, че ще мога да говоря със Сет.

Am sperat ca scăderea temperaturii.
Надявахме се, че ако охладим пациента.

Da, bine, am sperat ca doriti sa-l incercati din nou.
Да, но се надявах, че може да поискаш до го танцуваш отново.

Am sperat ca vom lua maine cina impreuna.
Надявах се да обядваме утре. Да кажем в 13.

Am sperat ca asta să nu fie atât de complicată.
Надявах се, че няма да е толкова сложно.

Am sperat ca el să-mi facă mie elogiul funerar.
Надявах се, той да говори на моето погребение.

Am sperat ca pentru asta am mers acolo.
Просто се надявах, че за това сме дошли тук.

Am sperat ca o sa am ocazia sa vorbesc cu tine.
Надявах се да мога да поговоря с вас.

Si am sperat ca poate si tu poti sa ma simti.
И се надявах, че може би и ти можеш да ме почувстваш.

Am sperat ca asta se va termina diferit.
Надявах се, че това ще сложи край на всичко по различен начин.

Am sperat ca nu vom avea nimic sa-i spunem.
Надявах се че няма да се налага да и казваме нищо.

Am sperat ca am putea rezolva problema pasnic.
Надявах се, че въпросът може да бъде разрешен по-мирен път.

Am sperat ca unicul meu fiu îmi va prelua ştafeta pe mare.
Надявам се, че единствения ми син ще ме последва и ще поеме по моретата.

Am sperat ca el… să-şi revină… să ceară ajutor.
Все се надявах че ще успее да се съвземе, че ще потърси помощ.

Am sperat ca vei vrea sa vina ca pe un investitor de continuare.
И се надявах че ще се включиш, като следващ ни инвеститор.

Am sperat ca el nu a fost expus, dar a fost.
Надявахме се, че не е пострадал, но се оказа, че не е така.

Am sperat ca va vor infuria cat sa vedeti adevarul.
Надявах се, че ще ви накара да се ядоса достатъчно, за да се види това чрез.