Какво е " APRIG " на Български - превод на Български

• суров
• ожесточен
• жестока
• яростно

Примери за използване на Aprig на Румънски и техните преводи на Български

E foarte aprig.
Много е буен.

Aprig de muncitori.
Дяволски трудолюбиви.

De neclintit şi aprig.
Непоколебим и свиреп.

Era aprig şi pasional.
Той бе яростен и страстен.

Frigul a fost însă aprig.
Но студът беше силен.

Dumnezeu este Aprig la pedeapsă.
Аллах е суров в наказанието.

Şi duhul concurenţei aprig.
И силния дух на конкуренцията.

Dumnezeu este Aprig la pedeapsă.
Аллах е строг в наказанието.

Contraatactul Chig va fi aprig.
Чигската контраатака ще бъде свирепа.

E un copil aprig. Uitaţi-vă în dosarul lui.
Хлапето си е престъпник, погледнете досието му:.

Era amuzant, concentrat și aprig.
Бе забавен, съсредоточен и ожесточен.

Acolo, în frigul aprig şi-au făcut o nouă casă.
Там, сред суровия студ те построили новия си дом.

Să ştiţi că Dumnezeu este Aprig la pedeapsă!
И знайте, че Аллах е суров в наказанието!

Aprig, desigur, dar frumusetea cere sacrificii- este cunoscut tuturor!
Горещо, разбира се, но красотата изисква жертви- това е известно на всички!

Când braţu-mi cade aprig ca o spadă.
Когато твоите усилия станат остри като Меч.

Probabilitatea medie este 30%", girusul frontal inferior stâng răspundea aprig.
Средната вероятност е 30 процента", лявата долна предна гънка ще реагира яростно.

Dumnezeu este Puternic, Aprig la pedeapsă.
Аллах е всесилен, суров в наказанието.

Avem veşti bune, probabilitatea medie este 30%", girusul frontal inferior stâng răspundea aprig.
Средната вероятност е 30 процента", лявата долна предна гънка ще реагира яростно.

Lockhart mi-a spus că aţi avut un aprig schimb de opinii.
Локхарт ми каза, че сте имали оживена размяна на възгледи.

O altă fisură aprig controversată astăzi este dacă energia poate apărea din nimic.
Друга вратичка в законите, която се обсъжда разгорещено днес, е дали енергията може да изскочи от нищото.

Tipul ăsta e puternic ca un cal şi aprig ca diavolul.
Този приятел е силен като каретен кон и жесток като дявол.

Arabia Saudită poartă un război aprig în Yemen, care reflectă rivalitatea sa istorică cu Iranul.
Саудитска Арабия води жестока война в Йемен, която е отражение на историческата вражда към Иран.

Faţă de cei care s-au rupt de Dumnezeu şi de trimisul Său, Dumnezeu este Aprig la pedeapsă.
А за който се възпротиви на Аллах и на Неговия Пратеник, Аллах е суров в наказанието.

În ciuda frigului aprig din timpul iernii, în iunie, iulie şi august, temperaturile depăşesc 30 de grade Celsius.
Въпреки ужасния студ на зимата, през юни, юли и август тук често температурата е+ 30 ° C.

Complot IRIUM se dezvoltă într- un univers în care există un război aprig cauzate de diferențele ideologice ireconciliabile.
IRIUM парцел се развива в една вселена, където има жестока война, причинена от непримирими идеологически различия.

Cei nedrepţi, când văd osânda, îşi dau seama că puterea lui Dumnezeu este asupra tuturor şi că Dumnezeu este Aprig la osândă.
И ако угнетителите можеха да съзрат, когато видят мъчението, че цялата сила е на Аллах и че Аллах е суров в мъчението.

Dar duc un război aprig, ca pe o armă va avea vrăji magice și puteri pe care le-ați câștigat prin participarea la lecții mentori.
Но водим ожесточена война, като оръжие ще имате магически заклинания и правомощия, които сте придобили, като посещават уроци ментори.

De fapt, procestul prin care moleculele de ADN din celulele noastre interactioneaza cu celelalte chimicale, este aprig dezbatut de savanti.
Точният механизъм, по който ДНК в нашите клетки взаимодейства с други химикали, все още е обект на ожесточени дебати.

Mergând ritmul și melodia cu un stil personal aprig, Flea și-a lăsat amprenta asupra muzicii moderne, iar Flea Jazz Bass este instrumentul perfect pentru a-ți face propriul.
Съчетавайки ритъма и мелодията с ожесточен личен стил, Флея оставя своя белег на съвременната музика, а басът Jazz Bass е перфектният инструмент за твое собствено.

Era glaciară de peste 5 milioane de ani nu a adus doar pustiuri îngheţate, a uscat Marea Mediterană pentru a crea un deşert vast, aprig de sare.
Ледниковият период, след 5 милиона години, не е донесъл само ледена пустош, а е и изсушил Средиземно море, създавайки огромна жестока солна пустиня.